• ベストアンサー

和訳お願いします

送られてきたものをそのままコピーしますので 下記の英文を和訳してもらえませんか?。宜しくお願いします。 do you guys thea slaughter male goats for meat? この英文なんですがお肉の話なんですか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

there　= there = in Japan です。 guys は「みんなは」という呼びかけの言葉です。 slaughter は「屠殺（とさつ）する」という意味です。 そっち（日本）ではオスのヤギを食肉として食べますか。

gye67567
質問者

お礼

theaがthereなんですね! なんのことだかサッパリ分からなかったです! とても親切に教えて頂きありがとうございました(^-^)

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 和訳を助けて頂きたいです。

    下記の英文の和訳に自信がありません。 恐れ入りますが、和訳を助けて頂ければ幸いです。 私は以下のように和訳しました。 Do you think that we can work through the difficulties living so far from each other ? 「あなたはお互いが離れていて困難な状況でも、私達が上手く行くと思いますか？」 よろしくお願いします。

  • 和訳の添削お願いします

    現在、中学生レベルの英語を勉強しています。 参考書で和訳が書いてないところがありました。下記の私の和訳で合っているかどうか教えてもらえませんか？ What shall I do for you?/Please go shopping. (私は、あなたのために何をしましょうか？/買い物に連れて行ってください。)

  • 和訳をお願いします。

    この英文の和訳をお願いします。 This time is for you!

  • おはようございます！和訳お願いします!!

    おはようございます！和訳お願いします!! Do you party for halloween there? what are you wearing

  • 和訳して下さいm(_ _)m

    How's with you for shopping? Do you live with your family? 和訳して下さいm(_ _)m

  • 和訳お願いします。

    Do you mean like bar？ .Wait its like bar for guys talk to girls.  Omg. Are you one of the girls?  I never been that kind of place.  

  • 和訳

    和訳お願いします 趣味の話をしていたときの文章です。 「how much to you frequent one?」 「do you*」

  • 和訳してください！

    her you mean you got one. hi have bean for mid for a long time 具合が悪い中、掲示板で友人とやりとりをしたとき、上記の英文がきました。 調べても良くわからなかったので、和訳お願いします！ 

  • 和訳

    どなたか以下の英文を和訳して下さい。お願いします。 feelin' like a hand in rusted shame so do you laugh at those who cry?

  • 和訳をお願いします

    下記の英文の和訳をお願いします If you love, like, esteem or feel sympathy for this extraordinary little Angel, pray for her, or send her your most positive thoughts! Sophia is struggling in the operating room against a tumor that has invaded her extraordinary awesome brain. Please, do support her with our love! 少し長文で申し訳ありませんが、 宜しくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する