• ベストアンサー

スペイン語

Felices Navidades y prospero Ano Nuevo.やFelices Pascuas y prospero Ano Nuevo.以外にこの時期に何かしゃれた表現ご存じではないでしょうか。 年末年始でご多忙中のところ、少し時間もらえたら幸甚に存じます。

noname#5785
noname#5785
回答 全件
ベストアンサー
あなたと相手の関係が分からないので適当に参考にしてください。私が受け取…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#118466
noname#118466
回答No.1

あなたと相手の関係が分からないので適当に参考にしてください。私が受け取ったカードからです。 １．La magia de Navidad se siente en el aire・・・ｙ nos regala una excelente oportunidad para reforzar nuestros lazos de amistad. Deseandole mucha salud y paz en esta fecha,con mucho carino, サイン。 2.La felicidad de tener cerca a personas como tu, permite que el espiritu de la Navidad inunde cada ancon de mi ser. Que tengas una maravillosa Navidad. 3.Pensando en ti y deseandote dulces recuerdos, felices suenos, lindos momentos copartidos con tus seres queridos・・・ Pensando en ti y deseanadote en feliz Dia de Navidad. Con mucho carino サイン 4.Un deseo de felicidad para ti en esta Navidad・・・que sea asi el dia entero y todo el ano venidero! Feliz Navidad y prospero Ano Nuevo 今からだすのであればNavidad をen estas fiestas navidenasとして１月６日までのクリスマス・シーズンの意味を加えたほうがいいでしょう。 新年の挨拶だけにするなら次のような表現もいいでしょう。 Espero que el ano 2004 sea lleno de felicidad, prosperidad y paz para usted y su familia.

noname#5785
質問者

お礼

Muchas gracias por sus ejemplos abundantes de usted.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • Navidad Y Ano Nuevoの歌詞を探しています

    イーディ・ゴーメ（EDYIE GORME）とトリオ・ロス・パンチョスが 歌っているクリスマスの歌、Navidad y Ano Nuevoのスペイン語の 歌詞を探しています。どなたか教えてください。

  • ”Season's　Greeting(s)"をスペイン語で

    イスラム諸国からこの時期になると クリスマスカード、年賀状に代えて ”Season's　Greeting"と書いた書状が届いたのを覚えているのですが、スペイン語ではどう言う具合に表現するのでしょうか、キリスト教徒ではないので”FelizNavidad"では私の主旨に反する気がするのです。 何方かご存知の方、ご教示いただければ幸甚です。

  • 郵便局、夜間の仕事について。

    郵便局で、年末年始の短期アルバイトへ応募して その際「長期で働いて欲しい」と言われるのって 人手が少なく相当困っているからなんでしょうか？ ちなみに、時間帯は１７時～２１時です。 夜間はパートさんが少ないからでしょうか？ この時間帯って、どんな感じの仕事内容なんでしょう？ （年末年始の時期が終わってから） ご存知の方いましたら教えてください。

  • テレビ番組がつまらない訳は？

    ゴールデンタイムで見る番組が少なくなっているのはなぜ？（スポーツ中継以外） ただでさえこれからの時期はたぶん年末年始バージョンで２、３時間の特番になるだろうと思いますが。

  • スペイン　トルコのナイトスポット

    スペインのバルセロナ、トルコのイスタンブールにあるお勧めのクラブがあったら教えてもらえますか 年末年始に行くので面白いイベントなどはあるのでしょうか？ お酒を飲んでワイワイ騒ぐのが好きなので楽しめそうな場所があれはクラブ以外でも教えてください　お願いします＾＾

  • １月にベストシーズンの国

    年末年始に旅行のベストシーズンの国はどこがありますか？ 東南アジアはだいたい行ったので、それ以外でお願いします。 ちなみにエジプト・ブラジル・アルゼンチンには行きました。 ジンバブエのビクトリアの滝を考えていましたが 年末年始はまだ水量が少ないみたいなので白紙に戻しました。 いままで行った中で年末年始の時期、良かったところ教えてください。

  • テレビの買い替え時

    液晶テレビを買いたいのですが 年末と年始とではどちらが安くなるか ご存知の方いらっしゃいますか？ テレビがもうギリギリです。 今にもプッツンいきそうで、今は温まるまで、色が2色？しかない 状態です・・・・なのでここで買い換えたいのですが 出来れば安い時期を・・・・と思い、待ってます。 年末か、年始、どちらがいいとおもいますか？ 欲しい機種が新機種発売から数ヶ月経っているので 発売当初からしたらかなり安く、半額くらいにはなっています。 やはり年始でしょうか？ 価格ドットコムの推移グラフを見てみると なんだか最近微妙に上がっているようで・・・・ 年末って高くなるんでしょうか？

  • 源泉徴収

    全くの無知なので教えてくださいm（ . . ）m 近々仕事（パートで3～4時間程度）を辞める予定なのですが、夫が「源泉徴収はもらえるようにしといてよ～」と言っていました。源泉徴収っていうのはよく年末年始ぐらいにもらうというイメージが強いのですが、年末年始以外でも貰えるものなのでしょうか？ というか、年末年始以外でも必ず貰わないといけない物なのでしょうか？ ちなみに仕事は10月中旬に辞める予定です。 教えてください。よろしくお願いします。

  • 年末年始、友達と会うのはどちら？

    今 都内で社会人をやっている３０歳の男ですが この時期は皆さん友達との飲み会があると思われます そこでアンケートです 年末年始に 友達と会う場合、年末と年始どちらですか？ 　１：年末 　２：年始 　３：年末と年始両方 　４：年末と年始どちらも会わない 　５：その他 その他の場合は、宜しければ詳細をお願いします

  • アメリカ学生ビザの更新手続きは

    年末日本に一時帰国し、ビザを更新するのですが、 大使館は年末年始やっていますか？１月１日のみお休みとあるのですが、間違いないのでしょうか。 後、どのように学生ビザを更新するのか教えて下さい。 何か前もって、面接日の予約や、大使館に提出するものなどあるのでしょうか？ 初めての事なので、とにかく何も分からず、とても緊張しています。 インターネットはたくさん情報があふれていて、調べるのに時間がかかりすぎているため、 少し多忙なためここで質問させて頂きました。 ご存じの方、経験のある方、よろしくお願いします。

他行におけるパスワードの記憶保存機能について
このQ&Aのポイント
  • クロームやエッジなどのブラウザではパスワードの記憶保存機能がありますが、常陽銀行のシステムではそのような機能は提供されていません。
  • このため、常陽銀行のサービスや手続きを利用する際には、ログインパスワードを都度入力する必要があります。
  • 一部のお客様にとっては不便な点かもしれませんが、セキュリティの観点からパスワードの記憶保存機能は提供されていません。
回答を見る

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する