- ベストアンサー
フランス郵便局のAVIS DE RECEPT？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは自分の送った手紙が確かに相手に届いたことを確認するためのものです。 相手が手紙を受け取る時に、今回貴方が受け取ったハガキのような紙にサインします。（差出人本人、または会社宛のような場合その代表者がサインします。） そして郵便局はそれを貴方に送り届けます。 保険や携帯電話などの解約の時など、この”RECOMMANDE AVIS DE RECEPTION”を使って郵送するのが普通です。 もし相手側で手続きが始まらなかったり何か問題があった場合に、確かに貴方が手紙を送り、相手がそれを受け取っていたことの証拠になります。（例えば渡仏時のビザを滞在許可として有効にするためにOFIIに出向かなくてはいけませんが、OFIIに必要書類を送る際にも、このシステムを利用して郵送するようフランス大使館側から指示されますね。）
その他の回答 (2)
- Fuwafuwafururu
- ベストアンサー率44% (753/1678)
直訳すると受取り通知。 恐らく郵便が相手に届いた日付等の情報が出ているんだと思います。 そこに書いてある内容が全てです。
お礼
回答をありがとうございました。
関連するQ&A
- フランスの郵便局で扱っているColissimo Internation
フランスの郵便局で扱っているColissimo Internationalの利用についてご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。料金はＨ．Ｐでわかったのですが用紙の記入の仕方がわかりません。フランス語が出来ないのでサンプルとなる写真とかないでしょうか？また保険もかけられるようですが、どうやって保険をかけるのかも知りたいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 郵便局の局留をよく利用していますが…
私は手紙やハガキを出すのがとても好きなので、メールではなくあえて郵便を利用することが多い者です。 彼氏が寮住まいなのですが、いつも寮に手紙が届くと、寮の管理人や同僚に郵便物を見られるのが恥ずかしいということで、彼に手紙を送る際には局留めにすることにしました。 以前、郵便局の私書箱を利用してはどうかと思い、郵便局に問い合わせをしましたところ、寮全体の郵便物が私書箱に届くことになってしまうので、部屋単位での私書箱利用はできないということでした。 寮の近くの小さな郵便局にいつも局留めをしているのですが、郵便局の人はいつも局留めがあると、迷惑ではありませんか？郵便局の仕組みがどうなっているかわからないので、ちょっと気にしています。 ２～３日に一度、郵便物を局留めにして送っていますが、やはり局員の方の手をわずらわせることになっているのでしょうか？ 他に局員の方の手がかからず、郵便局の良いサービスがあればお聞きしたいと思って投稿しました。 郵便局の局員の方、また経験者の方のご意見をお願いします。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 郵便局留の郵便を送りたいが、相手に連絡できない。
相手の希望により郵便局留の手紙を送りたいのですが、誤って相手に連絡するメアドを消去してしまいました。手紙を送ったらメールしてくださいと言われています。 知っているのは局留めになっている郵便局とその方の名前です。 相手のかたに手紙を郵便局に受け取ってもらうための方法が思いつきません。 もう、諦めるしかないですよね？どなたかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 郵便局から呼び出されました＞＜
私の友達が私のもってるプリをどうしても 売ってほしい！！といってきたので 売ることにしたんです＞＜ そしたら普通郵便でお金を送ったらしく、私の すんでいるところの郵便局からはがきがきて 身分証明書と印鑑をもってきてください。と かかれてました＞＜ 私は何か罰をうけるのでしょうか？？ また両親には知られたくありません＞＜ １人でいって誤れば大丈夫でしょうか・・・？？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 郵便局の集配局と無集配局の意味について
郵便局の＜集配局＞と＜無集配局＞の意味がわかりません。 取り扱う内容が違うのでしょうか。 また、どちらの郵便局に手紙を出したほうが、早く送り先に到着するのでしょうか。 教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- フランス国内から国内宛に書籍を郵便局から送る場合は
パリからブルターニュの友人に本を1冊、郵便局から送りたいと思っています。 （ジャンプの漫画のコミックスくらいの大きさ、厚さの本です） フランスの郵便局には日本のように「書籍小包」に似たサービスは存在しますか？ 日本の場合は封筒の上を少し切って中身が本だと分かるようにして配送すれば、書籍小包扱いで送料がいくらか安くなりますが、フランスで同じような事をしたら盗まれちゃうからこういうサービスは無いかなと考えました。封筒に封をした状態でも郵便局の窓口で「中身は本です」と言えば割引になるようなサービスがありますでしょうか？ もしくは封をせずに窓口に持って行って、確認してもらってから封をすれば割引になるとか？ フランス国内から国内宛に書籍を郵便局から送った事がある方、本を送る場合はどうしたら良いのか分かる方がいらっしゃいましたらぜひご回答をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 郵便局の通販？
以前から疑問だったのですが、郵便局に行くと何やら 通販みたいなカタログ・チラシがたくさん置いてありますね。 あれは郵便局の何かのサービスでやっているのでしょうか？（バーター取引？ 顧客の為？） 金融商品はわかるのですが、 肉の宅配や 特産の販売など、、、まるでスーパーの窓口なのか、ネットができない人の為の通販窓口のような？？？ 民営化以前からやっていますよね（１０？20年前くらいかな？） あれは何のためにやっている？（というかあれで利益を得ている？ どこにでもあるような通販ですよね？） 郵便局で物品を売りたいなら 郵便を出しに来た、その関係物、切手入れとか 封筒とか特殊なハガキとか 郵便セット（手紙を書くためのセットとか） そういった物を売ればよいのに、何やらまったく関係ない食材の通販とか、、、？ なぜあんな物を売っているのでしょうか？ どんな儲けが（メリット）があるのでしょうか？ 買う人いるのかな？？？ 枯れ木も山の賑わい？？ 詳しい方、郵便局の方教えてください。
- ベストアンサー
- 郵便・宅配
- なぜ郵便局は全国どこでも必要なんですか？？？？
なぜ郵便局は全国どこでも必要なんですか？？？？ 田舎の人が来ないような郵便局は無くせばいいのになぜ必要なのですか？ 田舎で一番必要なのは診療所、歯医者、漁協、農協 郵便局ははっきりって不要です。 その証拠に私の田舎では郵便局には人が来ないですよ。 別に手紙は届くしポストはあるし宅急便もあるし。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 郵便物を郵便局で一時的に保管
こんばんわ。 早速ですが、 「自分宛の手紙などを家に配達せず、郵便局などで一時的に保管してもらう」 そういうサービスはあるんでしょうか？ 個人的な事情で申し訳ないのですが、 近所で郵便物がなくなるという話を聞き うちのポストは誰でも開けられる造りなので怖くなってしまいました。 仕事関係の郵便物が盗まれたりしたら迷惑もかけてしまいます。 なので上記のようなサービスを知っているという方、郵便局でなくても結構です。 ご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
わかりやすい回答をありがとうございました。