【英語】アーティストへの質問：アルバムの曲順について
- 私は英語が苦手なため、英訳のお手伝いをお願いしたいです。アーティストのサイトにメールで質問を送るつもりです。
- アーティストのアルバム「DEF」の曲順について質問があります。アルバムジャケットに書かれている曲順と実際のCDの曲順が異なっています。
- 曲の順番がアルバムジャケットの表示と異なる場合があるのか、それとも特に順番は関係ないのか、教えていただけますか？
- ベストアンサー
英語が堪能な方、お助けください
こんにちは。 とあるアーティストのサイトにメールして聞きたい事があるのですが、私の英語スキルが万年初心者なので、英語が堪能な方、英訳をお助け願います。 以下の文章です。 ↓ Dear,Andi 今年も新たな気持ちでLive活動を行っていると思います。 私はやっと「ABC(バンド名)」のアルバムを四枚買い揃えることができました。 「DEF(アルバム名)」は良いアルバムですね。 聴いていると、落ち着いた気分になります。 ところで、アルバム「DEF」なのですが、アルバムジャケットに書かれている曲順と CDの曲順で違う所があります。（５曲目以降） アルバムジャケットの曲目は特に順番ではないのでしょうか…？ AndiもCDを聴いて確認してみてください。お願いします。 ※よく、Liveの曲順はSet listなどと言いますが、アルバムなどの曲もSet listで当てはまるのでしょうか?)
- koronmaru
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Dear Andi, You're refreshing your concert plans for this year, I guess. I've finally purchased all of the 4 ABC albums. DEF is impressive! When I listen to it I feel calm. Incidentally, in the album, after the 5th song, the songs are not played in the order of the list on the CD cover. Doesn't the order of the list correspond with the CD? I would appreciate it if you could look into it. ※ アーティスト自身も見えるようにステージのどこかに貼られたりした"set list"は、roadieたちがわざととっておいて売り出したしますし、また、物理的にリスト化されていなくても、ライブの曲順のことをファンの間で"set list"と表現することもあるようですが、どちらにしてもこれはやはりライブの曲順に関する語句で、CD等に関して使うと違和感があるかと思います。 参考までにどうぞ。(^^)
関連するQ&A
- au music port で曲順が逆になる
パソコンから携帯に転送した楽曲の曲順が逆になってしまいます。 １枚のＣＤ（アルバム）に１０曲あったとすれば、 曲順が１０曲目→９曲目→８曲目・・・と言う感じです。 他のＣＤでやり直しても同じでした。 曲順が正順になるように教えてください。 手順は↓です。 パソコンにＣＤをセット 左端の「インポート」ボタン 「楽曲変換」 この時、リストが上から曲順に並んでいることを確認しました。 左端の「転送」 「アルバム」のリストから携帯に転送したいタイトルを指定 「▼ケータイへ」 「転送開始」 です。 この際も曲順通りになっていることを確認。 転送途中もグレー表示が黒表示に変わるのを曲順になっていることを確認。 転送後、携帯を確認すると逆になっていました。 携帯はＷ４４Ｔです。 au Music PortはＶｅｒ．３．１です。 先日、パソコンを立ち上げたときにバージョンアップ？の案内があり、その場でインストールしました。 パソコンと携帯をつなぐケーブルは市販のものなんですが、影響はありますか？
- WMAをCD-RWに焼いたときの曲順編集の方法
PCに取り込んである音楽アルバムをいくつかCD-RWに焼くと、CD-RWに記録された曲順が、アルバム順では無く、アルバム内の曲順となってしまいます。表現し辛いので具体的に例を書いてみると、 ・Ａ，Ｂ，Ｃという３つのアルバムを焼きたいとします。 ・それぞれのアルバムにはＡの１曲目，Ａの２曲目....、Ｂの１曲目，Ｂの２曲目....、Ｃの１曲目，Ｃの２曲目....とあります。 ・WMPのライブラリから書き込みリストにアルバム順にドラッグドロップします。 ・書き込みの開始をクリックして書き込みをします。 焼き終わったCD-RWを車の中で再生すると、再生の曲順が １曲目：A-1 ２曲目：B-1 ３曲目：C-1 ４曲目：A-2 ５曲目：B-2 ・ ・ ・ となってしまいます。 アルバムごとに焼いて、再生の順番もアルバム順とするには、どのように操作すればよろしいでしょうか。 もしくは、お勧めのガイド本などございましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- SonicStageからウォークマンに転送すると曲順が変わってしまう
SonicStageからウォークマン(S716F)に音楽を転送して聴いています。 ライブ盤などの2枚組のCDを続けて聴けるように、1枚のアルバムとして転送したいのです。 SonicStage上で、2枚のCDのタイトルを同じ物に変更したら、 (ABC[Disc1]、ABC[Disc2]になっているものをどちらもABCにした) 「1つのアルバムとしてまとめてもよいですか?」という意味のメッセージが出て、OKにすると、 ちゃんと1つのアルバムに2枚分の曲が入りました。 一部曲順が違ったものもありましたが、マイライブラリ上で変更もできました。 ところが、これをウォークマンに転送すると、 Disc1の1曲目、Disc2の1曲目、Disc1の2曲目、Disc2の2曲目…という順番となってしまいます。 アルバムとは別にプレイリストを作って転送したら大丈夫でしたが、 ウォークマンの方で他の物と同じように「アルバム」や「アーティスト」から選ぶことができないので少し不便に感じます。 SonicStage上の曲順通りに、転送することはできないのでしょうか? もし方法など、ご存じの方がいらっしゃいましたら よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 音楽CDの再生曲順にビックリポン！
図書館から借りた音楽ＣＤ(Jazz Giants #10 LOIS ARMSTRONG Super Best <UCCU-1210>)を再生したら、ビックリポンなことに遭遇しました。 曲目は http://www.billboard-japan.com/goods/detail/231077 に記載されているとおりで、此れはCDに付属の解説書どおりです。 ところが、再生曲順が全く異なるのです。一見デタラメ、テンデンバラバラなのです。「待てよ」と思うところあって、英語の曲名を調べたら曲名のアルファベット(ABC)順に再生されることが判明。 曲順が解説書と違うなんて私には初めての経験ですが、なぜこういうことになっているのか、ご存知の方はいらっしゃいますか？ 参考までに英語の曲名リスト(ABC順、かつ、再生順)を添付しておきます。
- ベストアンサー
- ジャズ
- iTUNESで複数のプレイリストをCDに焼きたいです
こんばんは。自力で方法を探してましたが一時あきらめたのですがどうしてもあきらめきれなくこの場を借りて質問させていただきます。 僕は主にカーステレオでCDを聴きます。 カーステはmp3対応なのでiTUNESを利用してデータ形式で焼き聴いています。 iTUNESが便利なのは焼くときにファイル名に曲番号を自動で振ってくれるところです。 カーステではmp3ファイルを再生するとき、必ず名前の順になってしまうので。（これが作成日時順で再生できれば最高なんですがあいにくできません。） ただ、iTUNESの場合、一つのプレイリストのみしか焼けませんよね？ 僕は複数のプレイリストを選択してそれをCDRに焼きたいです。 例えば以下の2つのプレイリストがあります。 abc def ２つのプレイリストにはそれぞれ10曲ずつ入ってるとします。 その2つのプレイリストを選択してCDRに焼く。 焼いたCDRの中身は abc def のプレイリスト名で2つのフォルダが出来上がっていてそれぞれを開くと曲順がファイル名の先頭に01～10までが追加されている。 これができればすごいうれしいです。 一言でゆえばCDR1枚でアルバム5枚ぶん程度の内容がつめられる。ってことになります。 どなたかiTUNESを利用してできる方法、もしくはiTUNES以外でこのようなことが出来るソフトを知っている方がいましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。 OSはWINDOWS XP SP2 です。
- ベストアンサー
- Windows XP
- エリック ジョンソン 曲目教えて
弟が友人からもらったエリック・ジョンソンのＣＤで Ｌｉｖｅ Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｂｌｕｅｓ Ｓｕｎｓｅｔ Ｓｔｒｉｐ と言うアルバムがあります。 正規発売のＣＤではないので曲目のリストがありません。 インターネットでの情報収集でもなかなか見つかりません。 どなたかこのアルバムの曲目リストがわかる方がおりましたら 教えていただけないでしょうか。 素晴らしい演奏なので何とか曲名を知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- BEATLESのアビーロードについて
30年以上前に買ったこのレコードをたまに聴くことがあるのですが、最近ジャケット裏面記載の曲順が間違っている事に気がつきました。 ２曲目：「マックスウェルズ・シルヴァ・ハンマー」 ３曲目：「サムシング」となっています。 このアルバム、発売されてすぐに購入した物です。 皆さんがお持ちのものは、どうなっていますか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ＣＤアルバムに記載の「レッド」とは？
Shania Twain のＣＤアルバム「GREATEST HITS」(UICM-1035)に付属する解説書中に「ポップ・レッド・エディット」「レッド・シングル・エディット」「レッド・アルバム・ヴァージョン」等の記載がありますが、「レッド」とはどういう意味なのでしょうか？その英語の綴りはどう書くのでしょうか？ ちなみに、下記のサイトでも同じ曲目リストを見ることができます。 http://www.billboard-japan.com/goods/detail/217459 曲順の 01、02、04 の右端に質問に該当する記載があります。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- スピッツの双六ツアーのセットリストが知りたいんですが・・・。
スピッツの2003年4月9日に行われた 旭川市民文化会館での ライブのセットリストを探しています。 ライブに行ったのですが、セットリスト表をなくして しまったのでしりたいなぁ～と思っています・・・。 曲順のみわかればいいので知っている方 いらしたらおしえてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
RoseOKWave様 早々に回答していただき、ありがとうございました。 order of the listで、リストの順番という意味でいいのでしょうか？ (曲順などの英訳が分からなくて困っていました) あと、「ところで」はBy the wayしか知りませんでした。 Incidentallyというのも「ところで」という意味で使えるのですね。勉強になります。