- ベストアンサー
こちらのサイトは日本からの発送を受け付けていますか？
大変お恥ずかしい質問なんですが、言葉が全く分からないので思い切って質問させていただきます。 Proti-Pastaという商品を探しております。日本のサイトからも購入が可能なのですが、価格が高めのなで安く買えないものかと思い色々探していた所、下記のサイトにたどり着きました。しかし英語ではないようなので言葉が全く分かりません。 そこで、どなたか言葉がおわかりになる方、教えて下さい。 http://shopping.lycos.fr/3127frFENSD401.html (1)このサイトは何語でしょうか？ (2)日本に発送してもらえるのでしょうか? (3)支払いはVISAカードで大丈夫でしょうか? 以上の3点です。 言葉も分からないのに注文するのはちょっと、、、というご意見もおありでしょうが、それは重々承知しております。何とか理解出来る英語のサイトでも販売されているのを見つけたのですが、色々なところを比べてみたいと思っているので、よろしくお願いいたいます。
- west828
- お礼率74% (95/127)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
フランス語ですね。 ご質問のサイトを英訳させましたので ごらんください。 http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fshopping.lycos.fr%2F3127frFENSD401.html&lp=fr_en&tt=url
その他の回答 (2)
- granny-smith
- ベストアンサー率46% (75/163)
(1)フランスのサイトです。 ○○○．fr の frはフランスの意味です。 （○○○．co.jp が日本のサイトを表しているように） （2）送り先の国リストに日本はありませんでした。（記入式でなく、国別選択方式です） （ヨーロッパ、あるいはアメリカ合衆国、北アフリカだけです） 会員登録の欄にも、送付可能の国のリストにも日本は見あたりませんが、一応品物の送付は郵便によるinternationalと書いてありますので、メールで日本まで送ってくれるのか問い合わせをされたらいかがでしょうか？ 英語のメールでも対応してくれると思います。 （3）Visaでも、国際カードであれば大丈夫です。
- yamadayouichirou
- ベストアンサー率25% (194/763)
(1)仏蘭西語ですよね。「.fr」だし。 (3)VISAで良いのでは？
関連するQ&A
- アメリカに「買い物（発送）代行会社」はありませんか？
アメリカのあるショッピングサイトに、欲しい商品が売っています。しかし、アメリカ国内にしか発送してくれません。アメリカ国内に、買い物・発送を代行してくれる会社をご存知でしたらご紹介下さい。アメリカに友達がいれば、お金を送って代わりに買ってもらい、発送してもらうのですが…。同じクレジットカード（例：VISA）を使って決済できる（ゆえに確実に代金を支払える）のに、日本人在住というだけで差別を受けることに理不尽を感じています。ちなみにショッピングサイトはニューヨーク州、欲しい商品の価格は1万円程度です。
- 締切済み
- ネット通販
- 英語のショッピングサイトで、注文のキャンセルの方法について
Q、sparco.comと言う英語のネットショッピングサイトでの注文のキャンセルの手続きを教えてください。 1月25日に、sparco.com で電化製品をクレジットカードで、注文しました。ここは、日本へ発送可能なアメリカのネットショッピングのサイトです。URLは、http://www.sparco.com/ です。 確か、ネットショッピングでクレジットカードで購入の場合は、決済前だと注文のキャンセルが可能になると思うのですが、英語が得意でないので、キャンセルする手順がわかりません。 キャンセルの理由は個人的なもので、直接サイトから日本へ発送するより、転送サービスを利用して購入するほうが、送料が安くなるからです。 一度キャンセルして、注文し直そうと考えてます。 お手数をお掛けして、申し明けございませんが、英語が得意な方がいらっしゃれば、上記のサイトでの注文のキャンセル手続きの手順について、ご教授ください。
- 締切済み
- 英語
- 日本に発送してくれる海外ブランドショップを教えてください
nine westというブランドの品を海外サイトで購入したいのですが（日本では扱ってない品があるので）日本に発送してくれるショップがみつかりません。 日本に発送してくれるサイトをご存知でしたら教えていただきたいです。 今回はnine westが欲しいのですが、今後の参考のために、ブランドを多数扱っていて日本に送ってくれるショッピングサイトがあれば、それも教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
- ヨーロッパから日本に発送してくれるショップ
ヨーロッパ限定のNintendo DS Lite を安く買いたいと思っています。 ヨーロッパから日本に発送してくれるとこはないかと探したのですが、 英語がさっぱりわからないので、ebay以外見当たりませんでした。 amazon.ukは注文途中で日本に発送は無理ですと怒られました。 ebayでも、いらないおまけがついたりして少し高かったりするので、 定価近くで本物を販売してくれて、かつ日本に発送してくれる安心なショップがあればそこで買おうと思っています。 どなたかご存知の方、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 外国発送のデジカメですが
最近ネット販売で、円高のせいか？２０１１．９．２３のオリンパスＸＺ－１が３０１００円で売られていました カカクコムで見ても、安くても４９８００円であり、慌てて、注文ボタンを押しそうになりましたが、発送元が韓国、取説は英語とハングルとあり、どんなものかと質問します・・・私の持っているデジカメの底を見ると、インドネシアやフィリピンがあり、別に外国製だから、日本のメーカーが保証書をつけていれば初期不良などもあり得ますので、質問します
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 海外のネットショッピング、発送はどうしていますか
今回、初めて海外（アメリカ）のサイトからショッピングをしようと思っています。 英語はショッピング程度でしたら分かります。 現在、在庫状況、支払方法、日本への発送について話し合っている最中なのですが、商品の価格が120ドルで、送料が航空便で190ドルもかかるというのです。 品物は雑貨なので、確かにけっこう重いです。 このような場合、みなさんはどうされていますか。 私は、品物よりも送料が高くなるならキャンセルするか、または船便かSAL便か、と思っているのですが、船便だと事故も多いと聞きました。 利用されている方いらっしゃいますか。 また、SAL便というのはアメリカからでも受け付けてくれるサービスなんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(ネットショッピング)
- 海外からの注文と日本へ発送ついて
私は今カナダに留学しています。 日本の通販ショップにて欲しい商品（グッズで中古）があったのですが、カナダにあるPCで注文して発送は日本の実家というように出来ますか？その通販サイトは海外発送は行っていないらしいので...。 料金（支払い方法はまだ決まってはいませんが）は親に払ってもらい、帰国時自分のお金でそのときの料金を親に支払うつもりです。 回答よろしくお願いします。 ※ちなみに通販サイトは駿河屋です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 頼んでいない商品が発送されました。
今朝、メールチェックをしたら、某ネットショッピングサイト内のお店から 「本日商品を発送しました。」というメールが届きました。 でも注文をした覚えはまったくないので、受け取れないという旨のメールを 送りました。 単にあちらの間違いであれば良いのですが、もし故意に誰かが注文したので あれば、これから同じようなことが起きないかどうか心配です。 もし、今後同じようなことがあれば、疑う余地はないと思うのですが、その 場合、どういった対処をすればよいのでしょうか…。 「考え過ぎ」と思われるかもしれませんが、知っておいて損はないと思うので、 どなたかご存知の方がいれば、教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- アメリカのサイトで買いたい物があるんですが
どうしても欲しいTシャツがアメリカのオンラインショッピングだけにあるんですが、海外のサイトからの通販は初めてで送料や配達日数などが分かりません。 頑張って英語読んでみたのですが今一理解できませんでした。ただ、日本には発送してくれるようです。 http://www.pajamasseenontv.com/info.html ここのサイトです。 よく海外からショッピングする方、よかったら教えて下さい。
- 締切済み
- その他(ネットショッピング)
