内祝いに添えるお手紙について

このQ&Aのポイント
  • 内祝いに添えるお手紙の書き方や文例について教えてください。
  • 内祝いのお礼の手紙はどのように書けば良いか悩んでいます。アドバイスをいただけますか?
  • 結婚式の内祝いに添えるお手紙の書き方を教えてください。
回答を見る
  • ベストアンサー

内祝いに添えるお手紙について

 秋に結婚式を終えたところなのですが、先日、実姉より電話で、実姉の嫁ぎ先から ご祝儀を預かったと言う話を聞きました。 実際はまだ姉の手元にあるのですが、まずはお礼の電話をと思い連絡しているところ、 タイミングが合わないようで繋がらず、話を聞いてからすでに4日ほど経ってしまっています。  内祝いは用意できており、年末に姉夫婦が嫁ぎ先へ行くときに渡してもらう事になっています。 本来は持参したいのですが、遠方のためすぐには伺えないのでお願いすることにしました。  電話もひきつづきかけようとは思っているのですが、内祝いにお礼の手紙を添えようと 考えています。ですが、良い文章が浮かびません。 みなさんからご教示いただければと思います。 ------  寒気いよいよ厳しく、皆様におかれましてはお変わりございませんでしょうか。  いつも姉がお世話になっておりますところ、このたびは私(ども)にまでお心遣いを いただきまして大変ありがとうございました。  また、すぐにお礼の連絡をさせていただかなくてはならなかったところ、電話での連絡が なかなか上手く行かずにこれほど遅くなってしまったこと、本当に申し訳ありません。  慣れない家事をしながら結婚生活の愉しさと難しさを改めて実感する毎日です。 今後は、人生の先輩としていろいろ教えていただければと思っております。 どうかこれからも、姉妹ともどもご指導のほどよろしくお願い申し上げます。  ○○(地名)はこのところ降雪が続き、一面銀世界です。 寒い日が続きます。どうかお身体ご自愛くださいませ。    ○月×日     ○○(私の名前) ○○様 -----  上記のような書き方で送ろうと思っているのですが、どうでしょう。 文才がないので脈絡や季語などおかしなところがあれば、指摘していただければと思います。 (お礼の電話をしているのだけれど繋がらないところ(ヨコシマですみません)や、 感謝の気持ち、遅くなったお詫びの気持ち、姉へこれからも優しくしてね、といった 内容が伝わる文章にしたいのですが・・・) よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#226867
noname#226867
回答No.1

言葉の係りがちょっとずれている点があることと、妹の立場で書くにしては少々上からの物言いっぽく感じる点があると思います。 ・文頭にはやはり季語を入れた方が良いのでは? 師走の候(折、みぎり)、年末の候、歳末の候などがあります。そして「皆様におかれましては」に続く言葉は「お元気でお過ごしのこととお喜び申し上げます」などだと思います。「お変わりございませんか?」は「寒さが厳しい日が続きますが、お変わりございませんか?」というつなぎ方になる事が多いです。 ・親ではないからお姉さんに代わって世話になったなどを言わない お姉さんが義実家の世話になったお礼は本人たちがすればよい事です。親ならまだしも妹の立場でそれを言うのは僭越です。 ・姉妹ともどもご指導もおかしい 上記と同じ意味合いです。 ・年齢がおいくつか存じませんが、「慣れない家事」「結婚生活のむつかしさ」など愚痴や悲観的にとれてしまう言葉を遠い人(姉と言うワンクッションを置く人)に言わない方が良いと思います。 ・年末にお渡しするなら正月に向けての一言があった方が良い 結びの言葉がちょっと寂しいかな、と思います。 以上を踏まえまして、私が書くなら *********** 拝啓 師走の候、今年も残すところあとわずかとなりましたが、皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます。 このたびはあたたかいお心遣いを頂き、大変ありがとうございました。 お礼が遅くなり、大変申し訳ありませんでした。頂いたお祝いは大切に使わせて頂きます。 結婚後○カ月たち、ようやく新しい生活にも少し慣れてきました。結婚生活の忙しさ、愉しさを改めて実感する毎日です。 今後は、人生の先輩としていろいろ教えていただければと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 ○○(地名)はこのところ降雪が続き、一面銀世界です。そちらはいかがでしょうか。寒い日が続きますが、ご自愛なさって皆様お揃いでよい新年をお迎えになられますよう、お祈り申し上げます。   かしこ    ○月×日     ○○(一人でなく、夫婦二人の名前) ○○様 *********** そして、お姉さんに託す時に「何度か電話を差し上げたのだけどお忙しいようでつながらなかったので、手紙を預かってまいりました」と伝えてほしいと言います。

pe030303030303
質問者

お礼

 回答いただきありがとうございました。

関連するQ&A

  • 出産内祝いを分けてもらうよう頼む手紙

    少しややこしいのですが、どうするのが一番失礼にならないか教えて下さい。 5月末に長女を出産し、義母の妹夫婦からと、その娘さん二人連名で、それぞれ1万円相当の品物を頂きました。 なので、妹夫婦に5千円位、その娘さんそれぞれに2千5百円位の内祝いを用意しようと思ったのですが、妹夫婦の住所は知っていますが、その娘さんとは会った事もなく住所を知りません。 そこで義母に尋ねたところ、全て妹夫婦の家に送ればいいとの事。 これは失礼にならないのか…と思いつつも、今回の内祝いは義母が用意する、と言われたのを断っているので、何もかも義母に反論するのもよくないと思うし、無理に娘さんの住所を聞くのもよくないのか…と思い、妹夫婦の家に送る事にしました。 この件に関しては、きっと義母から妹夫婦に連絡はいってるのでしょうが、内祝いだけ送るのも失礼だと思い、この事を書いたハガキを出そうと思うのですが、おかしいでしょうか? 内容は、①お祝いのお礼、②内祝いが遅くなったことの詫び(まだ2か月はたっていません)、③内祝いを3件分まとめて送ることの詫び にしようかと思うのですが、どのような文章にすればよいかわかりません。 内祝いに手紙を同封しようかと思ったのですが、ネットで注文するため、無理です。 ハガキは失礼でしょうか? あと、内容に不足などあれば教えて下さい。 ちなみに、お祝いが届いた翌日に、妹夫婦には主人がお礼の電話をしています。 非常にややこしいのですが、少し急いでいますので、どうかご回答よろしくお願いします!

  • 出産内祝いの礼状について

    10月中旬に2人目、出産予定です。 1人目の時は、お祝いを頂いた方に内祝いを送るのには 1ヶ月先なので、直接受け取ってない方に1軒、1軒に 電話でお礼をしていましたが、今回は2人目なので 長電話をする時間がなさそうなので、手紙で お礼をしようと思います。 その場合、どんな文章で送ったらいいのか 文章が思いつきません。 最後の「まずはお礼まで」は思いついたのですが 全体的にどのような文章で送ったら良いのでしょうか? アドバイスよろしくお願い致します。

  • 内祝い・・・お礼状の文面

    両親の仕事関係者(上司含)に、お祝いのお返しを送ろうと思うのですが、 両親の希望で、手書きのお礼の手紙と写真を添えようと思っています。 ですが、手紙に自信がなく文面を見て頂きたいのですが… 文章 A か文章 B どちらが良いでしょうか、 また文面にアドバイスがありましたら、よろしくお願いします。 [文章 A] 拝啓 寒さもいっそう身にしみる昨今ですが、その後お変わりなくお過ごしでしょうか。 このたびは、長女・○○の出産にあたりお心遣いを頂き、ありがとうございました。 おかげさまで産後の肥立ちもよく、母子ともに順調な日々を過ごしております。 はじめての育児で戸惑うことばかりですが、私たち親子ともども成長していければと思っております。 心ばかりの内祝いをお送りいたしましたので、どうぞお納めください。 敬具 [文章 B] 拝啓 寒さもいっそう身にしみる昨今ですが、その後お変わりなくお過ごしでしょうか。 このたびは長女の出産に際しまして、お心遣いを頂き、本当にありがとうございました。 お陰さまで母子ともに健康で、1月12日に無事退院いたしました。 体重3000グラムの女の子で、泣き声も大きく、我が家は突然にぎやかになりました。 しばらくは育児に追われる日が続きそうですが、子育ての先輩としていろいろ教えていただければ幸いです。 心ばかりの内祝いをお送りいたしましたので、どうぞお納めください。 敬具

  • 昨年10月に結婚し、兄弟の嫁ぎ先への結婚報告の仕方、お祝いの返し方につ

    昨年10月に結婚し、兄弟の嫁ぎ先への結婚報告の仕方、お祝いの返し方について、正しい方法をご教示ください! 私が実施した内容は下記の通りです。 ?姉より、姉の嫁ぎ先へ「結婚報告」をするように指示 ?喪中のため、喪中ハガキ、結婚報告のハガキを出す。 ?姉の嫁ぎ先よりお祝金を頂く。 ?受け取った当日、姉の嫁ぎ先へ御礼の電話をするものの繋がらず。 ?お祝金の半額相当の「千疋屋」で商品を送る。 特に教えていただきたいのは、 ?の結婚報告は、私からしてもよかったのでしょうか?他のサイトで調べたところ、姉からすべきだったようなことが記載されておりました。 ?お祝を頂いた場合、御礼の電話もしくは手紙は必須ですか? ?内祝いとして、御礼の品を返す場合、商品券などの方が良かったでしょうか? また、姉夫婦からお祝金を頂いており、この場合も半返しをしようと思います。 その場合も、商品券の方がよろしいでしょうか? 今後の為にも、ご教示いただけますようお願いいたします。

  • 彼のご両親への手紙の書き方

    以前下記URLで質問させていただいたものです。 http://okwave.jp/qa/q6846409.html 引越も無事終わり家具、家電全て購入することが出来ました。 全て揃ってからお礼をしようと思っていたのでさっそく手紙を書いているのですが一体どのように書いていいのかが分かりません。 今回は家具、家電をお母様に購入していただいたお礼ではなく私を気遣ってくださったことに対するお礼を手紙で表現できればと考えています。 家具、家電はやはり彼が購入していただいたものなので私がそのことに対してお礼をするのは厚かましいかなと思ったからです。ただ文章にするとどうしても購入いただいたことに対する文章のようになってしまいます。 家具・家電を購入していただいたお礼ではなくお心遣いをいただいたお礼であること。 お会いしたことのない彼のご両親に対する初めての手紙であること。電話やメールでも連絡を取り合ったことはありません。 交際してすでに丸2年が経ちます。年に2回ほどご両親が彼に会いに来てくださっているのですが最初の1年は結婚を意識していなかったこともありお会いしませんでした。2年目は仕事の都合でお会いすることが出来ずにいます。前回彼がご両親と会った時に「次はぜひ彼女も連れてこい」とお義父様に言われたそうです。 手紙だけではなんとなく寂しいような気がしたのでお菓子を一緒に送ることにしました。 こういった状況で書く手紙として下記の内容でいいでしょうか? 目上の方に手紙を書くことがほとんどなくどのように書いていいか分かりません。 お知恵をお借りできれば嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 ----------------------------------------------------------- 拝啓 暑中お見舞い申し上げます。  暑さ厳しき季節となりましたがいかがお過ごしでしょうか?  この度はお心遣いいただき有難うございました。直接お伺いしてお礼申し上げるべきところを手紙で失礼させていただくことお許しください。何分無頓着な性格で○○さん(彼の名前)の使用している生活用品について気にしたことはありませんでしたがお店で○○さん(彼の名前)と話し合いながら製品を選んだりコーディネートを考えるのはやはり楽しくとても充実した時間を過ごすことが出来ました。 ○○さん(彼の名前)にはいつも優しく大切にしていただいてとても幸せに思っています。 ・・・・・ 猛暑のおり、どうかお体にお気をつけてご自愛くださいませ。 お会いできる日を楽しみにしています。 敬具(右寄り) ○○月○○日 名前(右寄り) 彼のお義父様の名前  ご家族様 -------------------------------------------------------- ・・・・・の部分には手紙と一緒に私の家族が大好きなケーキか和菓子を送ろうと考えているのでそのお菓子について書きたいなと考えています。 突然(一応電話で彼女がお礼の手紙を書きたいって言っているから届くと思うよと伝えてもらっています、ただお菓子を送ることは伝えていません。)お菓子をお送りするお詫びを書きたいなと考えています。 何度考えてもお菓子についてどのように書着だしたらいいかが分かりません。 (1)突然送ってしまったお詫び。 (2)家族が大好きな一押しのお菓子であること。 (3)みなさんで召し上がっていただければ嬉しいですというような内容の言葉。 この3つを書きたいなと思っています。 アドバイスいただければ嬉しいです。 長い文章で分かりづらく申し訳ないのですがよろしくお願いいたします。

  • 内祝いを送りたい

    困っているので、助けてください。 今年の初めに入籍をして、他県に引っ越しすることになりました。 その際、大学の友人が結婚祝いをしてくれました。プレゼントもいただきました。 それから、他県に引っ越ししたのですが。 お恥ずかしいことに周りに結婚した人もいなくて内祝いのことを実は知りませんでした… 二ヶ月以上経ってしまったのですが、お礼をかねて、内祝いを贈ることにしました。 本当は直接渡すのがいいと思いますが、地元まで、8時間ほどかかるとこにいるため郵送に決めました。 お祝いしてくれた人、個人個人にLINEで改めてお礼と住所を教えてほしいと連絡しました。 三人の内二人からは、返事があったのですが… もう一人からは返事が無く困っております。 忙しい時に返せるように、LINEで連絡しましたが 後から考えればLINEではなく電話、メールなどをつかうべきでした。相手に失礼をしてしまったんじゃないかと後悔しています。 LINEは、既読していますが、返って来ません。 大学では、事情があり周りの人達と親密に関わり合うことが出来ず、寂しい想いをしていました。 なので、結婚祝いをしてくれたことには驚きととても嬉しいという気持ちでした。 だからこそ、きちんとお礼をしたかったのですが… こういう時どうすればいいのでしょう? あと2、3日待って、返事が来なければ 忙しい時にごめんね。 地元に戻るときに渡すね と送ろうかと思っているのですが… なんか、このままなのもモヤモヤしてしまって… どうすればいいか分かりません。 みなさんならどうしますか?

  • 内祝いが迷惑だったのでしょうか?

    下らない質問で恐縮ですが、お時間ある方お願いします。 数年前に退職した会社の同僚と、数名で集まりランチを食べました。 正直その同僚達とは退職後疎遠になっていて、連絡を取り合うことは ありませんでした。 退職して4年経過しており、私はその間に結婚しました。 そのことをランチの時に報告をしています。 その数ヶ月後、また同じメンバーで集まったときに、全員から お花とお祝いの品を頂きました。 ありがたく頂戴し、後日お手紙と内祝いの品を宅急便で送りました。 が、、誰も届いたとの連絡が来ないのです。1ヶ月経過しました。 破損等が心配で何人かに「ちゃんと届きましたか?」とメールしましたが返答がありません。今までメールが来なかったのは初めてです。 中には、不在が続き数週間不在と宅急便の方から連絡があり 私から「忙しいと思うけど、宅急便を送ったので受け取って下さい」という内容のメールを送って、その日に受け取りになりました。 (これは問い合わせ番号で確認済み)それでも、メールに対しても受け取り後もなにも連絡がありません。 内祝いの品を私なりに吟味し、半返し以上の品を選びました。 (嬉しくてつい・・でした) 喜んでくれるかな?とワクワクしながら選びました。 手紙も、一人一人に丁寧に書いたのですが、私って実は嫌われている のか、お品が気に入らなかったのか・・悶々としています。 内祝いを頂いた時は、いつも電話でお礼を言っていたのですが 今までの私の対応はしつこかったのかな?とか色々考えて しまいます。 地域によっては、内祝いを送らない、または頂いても一言お礼を 言わないと「今後あなたとは付き合いたくない」という意思表示と いう噂を聞いたこともあり心配しています。

  • 内祝いをしない人には、こちらもしない方が良いのですか?

    主人の姉(私から見ると義姉)は全く お祝い返しをしない人です。 今までの例だと 再婚祝い(5万円)←式なし 出産祝い(1万円)←私が義姉にもらった額 いずれも内祝いなしです。 電話で「ありがと~」と軽く連絡はありましたが。 それだけです。 私達が義姉に貰ったお祝いは、きっちり半返し してきました。 これからの方針としては私達も義姉には 内祝いを贈らない方が良いのでしょうか? それとも今まで通りで良いのでしょうか?

  • お礼状の書き方

    叔母葬儀の際受付を担当したのですが、その御礼品が届きました。ついてはお礼状を出したいのですが、途中まで作ってみたもののうまい文章が作れません。 どなたかアドバイスをお願いします。 ------- 拝啓 新緑の候、皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。 さて、このほどは結構な○○をいただき恐縮に存じます。お心遣い深くお礼申し上げます。 (ここの文章が…(>_<、))  末筆ながら皆様ご自愛のほどお祈り致しております。  上、略式ながら書中にてお礼申し上げます。   敬具 平成十七年○月○○日

  • 内祝いを渡したら他人行儀になりました。

    子供を出産した時に、私の母の姉に出産祝いをもらいました。 お小遣いとしてではなく、きちんとのし袋に入った物で、金額は一万でした。 母の姉とは仲がよく、入院中もしょっちゅう電話してました。 「あんたは娘同然だから~」なんてよく言われてました。 そんな母の姉に出産祝いをいただきました。 もちろんお返しはするつもりでいました。 しかし、お返しをしようと住所の確認の為電話した時に、 「お返しならいらないからね!!!」と強く言われました。 私も、「たいした物じゃないから受け取って~」と言ってその場は終わり、実際送った物は、5000円のギフトカードと1000円くらいのちょっとしたクッキーです。 内祝いが届いたようで、お礼のメールがきたのですが。。。 「先日はお返しありがとうございました。気を遣わせてしまって大変申し訳ありませんでした。」という内容でした。 普段は敬語なんてもちろん使わないので、何か変だと思って電話してみました。 「お返し届いてよかったよ~」というと、 「届きましたよ。連絡差し上げましたが・・」と、かなりの他人行儀でした。 それから何ヶ月もたってますが、今まで頻繁だったメールも全くこなくなり、電話しても居留守まで使われます。 私のしたことは間違っていたのでしょうか? 素直にお返しを渡さないべきだったのでしょうか? でも、お返しがいらないなら、のし袋に入れなくても・・・とも思ってしまいます。 いくら仲が良くても、親しき仲にも礼儀ありだと思ってるので、お返しはきっちりするのが当然だと思ってました。 でも今回のことで、自分がしたことになんだか自信がなくなってしまいました。

専門家に質問してみよう