- ベストアンサー
パワーポイントの翻訳方法とは?
silvertongueの回答
- silvertongue
- ベストアンサー率70% (12/17)
SymplyTermsというソフトでご希望の処理ができるような気がします。 1. Word、Excel、Pptファイルからテキストファイルに書き出す 2. テキストファイル上で翻訳する(ここで、用語集による一括置換が可能) 3. テキストファイルをWord、Excel、Pptファイルに書き戻す というフローで作業をします。
関連するQ&A
- パワーポイントの印刷で・・・!
パワーポイントで作成したグラフの項目をストライプやチェックのパターンで塗りつぶしたのですが、印刷すると単色の塗りつぶしになっていて、設定が反映されていません。 白黒印刷の画面でみると、ちゃんと変更されているのに印刷したときだけが元の配色の塗りつぶしになります。 どうすれば、ちゃんと印刷できますか?
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- パワーポイントとワードについて教えてください
パワーポイントを作成するさい困った現象がおきています。 例えば (1)や●という記号を用いてそのあとに文章を続けた場合、文章が長くなり次の行にいくとき、 文章の頭に二行目三行めの頭を揃えたいのですができません。 リターンキーを押すと改行になり幅があいてしまって不自然です。 この現象をなくし、文頭(できれば文末も)を揃えるにはどうしたらいいですか? また、文字の区切りが悪いところがあり、単語の切れが良いところで次の行にうつしたいときも同様です。うまい方法はありませんか? 次に(1)や●と言ったマークを使う際、ワードですとデフォルトで鍵や星みたいなマークを出せた気がするのですが、あれはパワーポイントではできませんか? (実はワードでも出し方を忘れてしまったので、あわせて教えていただけると嬉しいです) 次にワードです。修正録音機能が私はあまり好きではないのですが、あれを社内(最近新しい職場になり慣れていない)でよく使います。 他人が修正したのを反映し、、コメントを消す方法はわかりましたが、その時点でまた私が修正をするとレコードがはじまります。 途中から履歴が残らないようにするにはどうしたらいいですか? また修正箇所で色つき文字だけで残して、コメントを削除(若しくは非表示にする)方法はありますか? コメントは邪魔ですが、修正箇所のみ色文字で残したい。 またこの操作をして、他人に添付ファイルなどで送ってもコメントは削除もしくは非表示になりますか? 最後に、ワードやパワーポイントで会社資料作成にあたり何か役に立つテクニックがあればぜひ教えてください
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- エクセル計算結果をパワーポイントで作成した資料に反映させる良い方法はあ
エクセル計算結果をパワーポイントで作成した資料に反映させる良い方法はありますか? 資料作成業務を効率化したいのですが、現在エクセルで計算した結果を パワーポイントで作成した資料の決まった個所に手入力しています。 マクロを用いて簡単に済ませたいのですが良い方法はありますか? 回答の為に必要な情報が不足していれば追記します。 ご存じの方、回答いただけると幸いです。 よろしくお願いします。 【現在の作業状況】 1)エクセル・パワーポイントともに2007 2)エクセルデータの形式 ・同一シート ・同一セル ・参照元セル内は数式 ・書式は通貨 3)パワーポイント上での形式 ・同一ページ ・同一テキストボックス
- 締切済み
- その他MS Office製品
- powerpointテンプレートの配色設定について
パワーポイントでテンプレートを作成してほしいという依頼をうけてテンプレートを作成しました。powerpoint2013を使用しています。 クライアントにpotxデータを渡そうとしましたが、自分のマシンで作成した新しい配色として名前をつけた「colorA」が、ユーザー定義となってしまい、別のPCで開くと「colorA」という名前の配色が反映されていません。 オフィステーマを作成しても反映されませんでした。 しかし、以前に使っていたテンプレートを入手したところ、potxではなくpptxで スライドマスタの配色のリストに、「ユーザー定義」と「office」以外に「このプレゼンテーション」というリストがあり「colorA」も別の「colorB」もリストにあがっています。 説明がしづらく分かりにくいかもしれませんが、クライアントにxmlのカラー設定ファイルやテーマのthmxファイルを渡してどこそこに格納してくださいという手間をはぶいてpotxあるいはpptxのみを納品して「colorA」が反映されている状態にするにはどのようにしたらよろしでしょうか。分かるかたがいらしたらぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- PowerPoint(パワーポイント)
- エクセル一括反映
以前に、エクセル一括反映で質問を致しました http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1449389 今日、また違う内容の物を一括反映しようと 作成しています。 内容は、物を注文する為の注文書とリストを反映させようと思っています。 注文書とリストには10行記入出来るようにしました 以前に、答えて頂いたように作成しているのですが リストに何も書いていない(例えば、シート リストにP3の所に、品名 ノートA4 Q3のところに個数 4個と記入しました。注文書にはその通りに反映されましたが、P4・Q4の所には何も記入しませんが 今後、手間を掛けないように反映させておこうと思い .コピー先のシートのセルで + 又は = を入力(リターンは打たない)でコピー元のシートに切替コピーしたいセルをクリックしてリターンとやったのですが、 注文書には0と出てしまいます リストに書いてあるところは、その文字が反映されるのですが、何も記入されないと何故0になってしまうのでしょうか すみません。0と表示されない方法を教えて下さい 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- Windows XP
- 複数のエクセルファイルから特定の語を含む行を抽出したい
エクセルで作成した複数の部品リストがあります。 特定の単語(型番)を含む行を抽出して、その行だけ集めたリストを作成したいのですが、そのような便利なツールはありませんか。 できあがるファイルはエクセルでもテキストでも構いません。 部品リストファイルは膨大な数があるので、ファイル毎そのツールにかけるのではなく、フォルダを指定して一気に処理できるとありがたいです。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- ピボットテーブルに全期間データが反映されません
Excel ピボットテーブルについて質問です。 元データには存在する2018年のデータが丸ごと、 ピボットテーブル上に反映されず、困っています。 元データには2018年1月~2019年2月までの納品のデータが 存在し、日付をフィールドリストの列に指定しています。 リスト作成者が退職し、他に聞くことも出来ず困っています。 何とか2018年のデータも反映させる方法はありますでしょうか?
- 締切済み
- Excel(エクセル)
- エクセルの更新について
初めて投稿させていただきます、宜しくお願い致します。 今後、エクセルにて会社間でデイリーの出荷リストを メールでやり取りする流れになったのですが。 1.顧客マスタと商品マスタが一緒のファイルになっています。 2.出荷リストが別に作成されていて、顧客/商品マスタから VLOOKUP等でマスタ情報をくっつけています。 上記の場合、『出荷リスト』のみをメールで送信した際は、 関数のセルは反映されるのでしょうか? 反映されない場合、手間をとらないような方法は ないでしょうか。 ご検証の程、宜しくお願い致します。 もし、
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- エクセルで入力されているセルへジャンプ
エクセルでリストを作成しています。 行数が8000行近くあります。 行には文字が入力されているところ入力されていないところがランダムに有ります。(入力されていないセルの方が多い。200、300行空白だったりする) 現在のカーソルの位置から、文字が入力されているセルまで(下方向)一気にジャンプすることは出来るのでしょうか? リストの編集するのに次にどの行に文字があるのか解らなく、その行を見つけるのに手間が掛かるので困っています。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 単語の置き換え
非常にシンプルな翻訳機能(文字の置き換え機能)ソフトを探しています。 フリーソフトでそのようなものがあればベストですが、なければExcelなどで、自分で作れないものかと思っています。 必要な機能は本当にシンプルで、セルに入っている複数の単語を一括して別に作成した対応リストにある単語に置き換える、というものです。vlookupを使おうかと考えたのですが、vlookupは、セル対セルで単語を置き換えることはできますが、一つのセルに複数の単語があると対応できません。 通常の辞書ソフトは、一度にひとつの単語の訳しかできず、また、翻訳ソフトは本当に翻訳してしまうので、単語を単語としてではなく文章として解釈するようなので、希望する使用目的にあまり合いません。 もし、自分でプログラミングを行う場合、当方、プログラミングは素人ですが、参考になる書籍など紹介していただければ、がんばれるのではないかと思っています。 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(プログラミング・開発)