- ベストアンサー
オーラルの先生の課題なんですが・・・
Write a 100-150ward essay about wards in your language that ireflect your culture. Tell me what they are and explain how they show / or what they show about your culture. これなんて書いてあるんでしょうか？ エキサイトやグーグル翻訳を試してみたのですがこれも上手く訳せず。 １００～１５０ワードでエッセイを書け！っていうのはわかるんですが・・・ なにについて書けばいいのかさっぱり。。。 さっきこのサイトで質問してみたんですが誤字脱字がひどいと言われました。 ↑の英文がマジで先生から出た課題なんです(；一_一) なんとか訳してもらえないでしょうか(+o+)？
- mizuki0799
- お礼率100% (9/9)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
あなたの文化を反映する単語に付いて、100字ないし１５０語のエッセーを書きなさい。 その単語は何か、あなたの文化をどういう風に、（またその文化の）何を示すかを述べなさい。 ですから日本文化を表していると思われる言葉をいくつか挙げ、その言葉がどういう風に日本文化を、また日本文化の何を表しているかを書けばいいと思います。
お礼
わかりやすく翻訳してくださりありがとうございます！！ 助かりました♪♪
関連するQ&A
- 和訳を...
5. What foods do you like to eat :D ? 6. Which foods do you not like D:< ? 7. What do people in the US eat that you think is gross? 8. Explain how you perceive your own culture in Japan: 9. What are some of the things you love about your culture in Japan? (traditions, values, practices etc.) 10. What do you think the US and Japan have in common?
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英語表現についてお尋ねします。説明
１「政治家としてのA大統領はどのような人物だったか説明してくれますか？」 Could you tell me what A was like as a politician for Singapore?のような文を考えるのですが、ここではexplainは使えないものでしょうか？やはり、物事だけに限定されてしまうのでしょうか？例えばCould you explian about what he was like/about him~.のようにはできないとの理解でよろしいでしょうか？ １に他に良い表現があれば教えて頂ければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文がわからない
they tell about the liberties and freedoms we cherish. 最後のwe cherishはどういう文法なのですか？ I dont mind your（you） use my phone の your（you） use my phone に似ている気がします でもなんか違うような・・・ お願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の意味を教えてください
この英文の意味を教えてください "You go to your closet and select that lumpy blue sweaters for instance because you are trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back." "And for what? So that tomorrow they(workers) can spend another $300,000 reshooting something that was probably fine to begin with to sell people things they don't need." 映画プラダを着た悪魔より
- ベストアンサー
- 英語
- 訳してくださいお願いします。
訳してくださいお願いします。 part 1: introduce the topic of citizen's rights. Explain what this term means and how they differ by country, with some having more or less rights. describe violations of citizens' rights that you have read about in at least 5 countries. what happened in the countries? what effects did it have on the people and the country? explain your personal throughts about the events. do you think they had to happen? how sould the world address or have addressed these areas? part2: rights, responsibilities and laws change over time in response to needs of a society. imagine what it would be like to create a new society. what basic rules and agreements might include in their citizens' charter? what problems might they face in forming a successful new community?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳
英語を訳してもらいたいです。 Do you know how many languages are spoken in the would? About 6,000! Butexperts say about half of them will probably die out during this century because the would is getting smaller in terms of communication. There is a clear need for languages that many people can understand. As a result, minor languages are being forgotten. When a language dies out, what happens? Its culture is lost. Culture is the whole body of human activies and language plays an important part in them. What can we do about this? In many parts of the would, people are trying to save their native tongues. よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
細かく訳してくださりありがとうございます。 助かりました(*_*;