意味がわからない英文メールが届いた
- 相手に届いていない英文メールが返ってきましたが、その意味がわかりません。何が問題なのか調べる必要があります。
- Mail Delivery Systemから届いたUndelivered Mail Returned to Senderというタイトルのメールに対して、意味がわからない内容が書かれています。
- タイトルの通り、今回はいつもと違う英文メールが返ってきましたが、その意味がわからない状況です。問題の原因を調べる必要があります。
- ベストアンサー
どういう意味でしょうか？
下で質問しましたが 今回はいつもと違う英文メールが返ってきました。 翻訳しても意味がわかりません。 どういう意味でしょうか？ 相手に届いていないのでしょうか？ 送信者：Mail Delivery System 件名：Undelivered Mail Returned to Sender This is the Postfix program at host outmail1.○○.co.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program
- poppai
- お礼率85% (341/397)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> で、具体的にその相手のメールサーバー管理者に > どうやって問い合わせることができるのですか？ エラーメールへ返信する や メールサーバの登録会社を調べて電話なりメールをする
その他の回答 (2)
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
>で、そのPostmasterってだれですか？ 相手のメールサーバ管理者です。
お礼
遅くなりました。 ありがとうございます。 で、具体的にその相手のメールサーバー管理者に どうやって問い合わせることができるのですか？
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
>For further assistance, please send mail to <postmaster 今回の問題について支援しますので、Postmasterへメールを送って下さい。 と書かれています。 つまり、送信できない理由を知るには、このメールの送信者であるPostmasterへ問い合わせる必要があります。
お礼
ありがとうございます。 つまり送信できていないと言うことですね？ で、そのPostmasterってだれですか？
関連するQ&A
- この英語の文章はエラーを意味するものなのですか？
メールをある人に送ったのですが、それは昨日です。そして一日たった今日、いきなりメールがきたと思うと、 件名：Undelivered Mail Returned to Sender 本文This is the Postfix program at host fbmtap08.mail.bbt.yahoo.co.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program <相手のアドレスです>: connect to lsean.ezweb.ne.jp[222.15.69.195]: server dropped connection without sending the initial SMTP greeting となりました。 相手のアドレスです の部分はいじらせてもらいました。文字通り相手のメルアドがかいてありました。 エラーで送れてないという意味でしょうか。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- いたづらメール？
さっきこのようなメールが来ました。なんて書いてあるのかもわかりません。どうすればいいのでしょう This is the Postfix program at host ns1.r-swan.ne.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program そしてこの下にメルアドのようなものが書かれてます。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ウィルコムにメールを送ると英文のメールが帰って来るのですが・・・
ウィルコムの相手にメールを送るとすぐに Mail Delivery Systemから、 Undelivered Mail Returned to Senderという件名のメールが帰ってきます。 こんなの初めてのことなので、何が起こったのか戸惑ってます（＞＜ 回答、お願いします。 メールの内容はこういうものです。↓ This is the Postfix program at host mc-imt21-g.dav.pdx.ne.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program
- ベストアンサー
- WILLCOM
- エラーメールです。訳して下さいm(__)m
This is the Postfix program at host mc-imt32-g.dav.pdx.ne.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message
- 締切済み
- 英語
- ネットショッピングをしていて、お店の方と何度かメールでやりとりしていた
ネットショッピングをしていて、お店の方と何度かメールでやりとりしていたのですが、いきなりエラーメッセージがきて送れなくなってしまったみたいなのです。 そのエラーメッセージがこれです。 差出人がMail Delivery Systemで題名がUndelivered Mail Returned to Sender です。 本文 This is the Postfix program at host sv226.xserver.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program <相手のメールアドレスです>: permission denied. Command output: maildrop: maildir over quota. これはどうしたら相手にメールを送れるのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールが送れない
友達にメールを送ろうとしたらこのようなメッセージが。 This is the Postfix program at host mx1.ttn.ne.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program 過去ログで検索したところこのメッセージはアドレスが間違っているか相手が拒否しているかの２つらしいですが、アドレスは何回確認しても合っていますし、友達は拒否していないと言っています。 なのにどうしてメールが送れないのか、分かる方回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 添付すると送信できない
outlook 2007 を使用しています。 ある特定のメールアドレスに対して、添付して送信ボタンを押すと すぐに送信完了の画面になります。しかしそのあと Mail Delivery System [MAILER-DAEMON@sv110.xserver.jp] から 件名 Undelivered Mail Returned to Sender 本文 This is the Postfix program at host sv110.xserver.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program <****@futaeme.com>: permission denied. Command output: maildrop: maildir over quota. <***@futaeme.com>というのは私が送りたいアドレスです。（あるサイトに載っています） というメールが来て、送れていないんです！ どうしたらいいんでしょうか？ どなたかお願いします！
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信拒否？？
Willcom携帯の友達へメールしたところ、 This is the Postfix program at host mc-imt31-g.dav.pdx.ne.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. と、返ってきてしまいます。 どういう意味なんでしょうか？ 昨日まで普通にやり取りしていたので心配です！ 調べてもみましたが、いまいちわからなかったので どなたか教えて下さい！お願いします。
- 締切済み
- WILLCOM
- メールが送れません！！
転職活動中の者です。 本日、エントリーした企業からメールにて連絡が来ました。 そのメールに対して、返信したところ下記のようなエラーメールが届きました。 (ちなみに私が使っているのはOutlookです) 送信者：Mail Delivery System 件名：Undelivered Mail Returned to Sender 本文： This is the Postfix program at host mail01.hq.bidders.co.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The Postfix program どうすればいいのでしょうか？ PCに不慣れなもので、どなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい！！ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Postfix??
ある会社に質問でメールをしたのですが、送信をおしたらこんなメッセージが届きました。これはどういう意味なのでしょうか？Postfixってなんなんですか？ 一応could not be deliveredってかいてあるっていうことは届かなかったということなのでしょうか？ This is the Postfix program at host outmail1.xxxxxx.co.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could notbe delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to <postmaster> If you do so, please include this problem report. You candelete your own text from the attached returned message. The Postfix program <oshietegoo@docomo.ne.jp>: host 210.100.00.000[210.100.00.000] said: 550 Unknownuser oshietegoo@docomo.ne.jp (in reply to end of DATA command) 一応会社名や携帯のアドレス、IPのところは変えてあります。でもこの携帯のメアドもだれのかよくわからないのですが…。どういうことなんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
お礼
ありがとうございました。