- 締切済み
新聞の不動産用語の略語
英米ではなくハワイの新聞なんですが、 分からないものがあるんです。 自分でもある程度予測してみました。 〔Houses For Rent〕 2&3 BR hms. 3br , 1 1/2 bath , 2 dens , deck , carpet appls. incl. w/washer Prtly furn . 3/2 on elec. cvd dck pvd rd 3br 2ba , cty hsg. BR=Bedroom hms? br=bedroom 1 1/2 bath ? den=書斎 appls= incl.= w/washer= Prtly furn=partly furnished 3/2 Krtstwn = cvd dck pvd rd=covered deck 3br 2ba, .= 3 bedroroms 2bathrooms, cty hsg
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数6
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- hanky101
- ベストアンサー率29% (20/67)
以前アメリカに住んでいたときに何回か家を借りたので少しはわかります。 2&3 BR hms = Homes with 2 bedrooms and 3 bedrooms 3br = 3 bedrooms 1 1/2 bath = アメリカではトイレとお風呂（もしくはシャワー）がそろったものをひとつのバスルーム、またトイレだけで風呂/シャワーがないものを1/2バスと呼びます。したがって、この場合、風呂&トイレが一つとトイレだけがもう一つということです。 den = 普通の仕切られたBedroomではなく、リビングにつながって段差があるようなスペースだと記憶しています。通常書斎などに使用するケースが多いと思います。 appls incl. w/washer = appliances included with washer (洗濯機を含めて電気製品備え付け）*一般的賃貸住宅は冷蔵庫、洗濯機、エアコン、Dishwasherなどは備え付けです。 Prtly furn = Partly furnished 正しいと思います。一部の家具付き 3/2 on elec. = 電気に関することでしょうが、すみません、ちょっとわかりません。 cvd dck pvd rd = covered deck, paved road (屋根付きデッキ（庭の一部で、テーブルなどが置けるように地面をコンクリートなどでおおったスペース）、舗装道路 3bd 2ba = 3 bedrooms, 2 bathroom cty hsg = ctyがわかりませんが、hsgはhousingでしょう。もしかしたら、country housing (カントリースタイルの建物）？
関連するQ&A
- チャット用語？略語？について
はじめまして。 どこで聞けば、どう調べればいいのかわからないのでここに投稿します。チャット用語についてです。英語圏のチャット中に使われるチャット用語で略文字があるのですが一覧表になっているＨＰご存じの方、教えてください。 （例；thx=thank you,u=you等）
- 締切済み
- 英語
- 業界用語？略語？
ＳＱの改造工事の打合せにソフトをお願いしているソフト屋さんと元請会社さんの所に行ってきました。 その時に聞き慣れない用語っぽい言葉が出てきました。 元請担当者『Ｍ単は どれくらい時間かかる？』 ソフト屋さん『かかっても１日・早ければ半日で終わるでしょう』 Ｍ単？何の略語？業界用語？ ↑こういう書き方をしていました。 どういった事を言っているのでしょうか？ これが解らないの？と笑われそうですが･･･ ご存知の方 御教授願います。 いつもの書き方で書いてしまってすいません 補足・説明致します。 ＳＱ＝シーケンサ シーケンサソフトの改造工事です 設備としましては、製鉄工場で使用した廃液を処理する設備です。 駆動系メインはポンプ・攪拌機・電磁弁 複数のタンクに廃液を一時溜めておいて、攪拌機などで濃度調整・ポンプで処理液を移送する。 といった設備です。
- ベストアンサー
- 機械保全
- 会計用語の略語を教えてください
会計用語の略語なのですが「FI」とはなんでしょうか？ 色々な財務指標の期間を表す言葉として 「FY=fiscal year」「TTM=trailing twelve month」とセットになって出てくるのですが「FI」だけ意味が分かりません。 具体的には EBITDA,TTM EBITDA,FY EBITDA,FI のような形で出てきます。 以上よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不動産用語を教えていただきたく
こんにちは。最近、一戸建ての購入を検討し始めた者ですが、 情報誌やネットで調べていて、専門用語が分からないことがありますので、 教えていただきたく存じます。 希望する物件の詳細情報に、以下の用語があります。どういう意味なのでしょうか。 (1)セットバック有・・・とは、どういうことなのでしょうか。 (2)不正形地・・・とは、土地が傾斜地だったりするのでしょうか。 (3)都市計画道路あり・・・とは、物件のそばに大きな道路が建設されるのでしょうか (4)グルニエ・・・とは、何でしょうか。 (5)容積率・・・とは、何でしょうか (6)建ぺい率・・・とは、何でしょうか また、希望する物件に上記(1)～(3)が記載されている場合は、その物件は敬遠したほうがよいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 不動産の用語集を作りたい
不動産会社に勤務しています。 ＨＰを開設するために、準備をしています。 不動産業界独特の用語等を、お客様にわかりやすく説明するために"不動産用語集"を作りたいと考えているのですが、みなさんどうやってその用語の意味を調べているのでしょうか？？ 他のＨＰから勝手に抜き出して、自分のページに貼るのも著作権とか色々からんでしまうと思うので・・・。 どなたか、ご存じの方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- 不動産用語なのですが。。。
ＲＣは、鉄筋コンクリ－トだと聞いたのですが、ＡＬＣってどんなマンションの事なのですか？ ちなみに、軽量鉄骨の場合は、何て記載されているのですか？不動産にお詳しい方、御回答、よろしくお願いいたします。後、地震に強い構造になったのは、昭和56年？58年以降？いつ頃からなのでしょうか？今、中古マンションを探してる最中なので、焦っています。どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
