• ベストアンサー

英訳をお願いします。

副詞節の使い方を確認する問題です。 (1)雨が降るといけないから傘を持っていきなさい。 (2)生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。 (3)なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。 (4)彼はホテルにチェックインしてすぐ日本大使館 (the Japanese Embassy)に電話をした。 (5)ジェーンはデパートに行くといつでも服を買う。 よろしくお願いしますm(__)m

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

(1) Take an umbrella with you in case it rains. (2) Any cuisine will do as long as it does not include raw fish. (3) Why didn't you do the job as you were told to. (4) He called the Japanese Embassy as soon as he checked in at the hotel. (5) Jane buys clothes whenever she goes to a department store.

Koilakkuma
質問者

お礼

回答ありがとうございます (^-^)

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • ディズニーランドホテル　プリチェックインについて

    夏休みにディズニーに行く予定にしております。 ドリームゲート舞浜で前泊し、次の日朝からシーで遊ぶつもりです。 シーの後、ディズニーランドホテルにチェックインの予定ですが シーに行く前に舞浜駅でディズニーランドホテルのプリチェックインをしておいた方が無難でしょうか。 普通のチェックインは午後３時からとなっていますが プリチェックインだと４時半になると聞いています。 雨の場合、直接ホテルに行ってチェックインの方がいいかと思うのですが(早くに部屋に入れるので) 晴れの場合、朝プリチェックインがいいでしょうか、。 ちなみに部屋の希望を伝えてあるのですが、チェックインが早めの方が希望がかなうのか、 それともプリチェックインの方が希望がかなう確率が上がるのか、どう思われますか？ ホテルでのチェックインだと混むという話も聞きます。 ちなみに子供(２年生から０歳まで)と大人３人の計７人です。 今年の夏休み(お盆明け)に行く予定にしております。 よろしくお願いします。

  • 熱海駅周辺の地魚グルメ

    来週の２２日に家族で熱海へ旅行にいくのですが、相模湾など伊豆の地魚料理を安く、美味しく頂けるお店を教えてください。旅行スケジュールは午前１０時前には熱海着で、伊豆山神社とMOA美術館へ行き、午後はホテルチェックインまでの時間、アカオハーブ&ローズガーデンへ行く予定です。なので、駅周辺のお店が移動しやすいと思うので、駅近くのお店でオススメを知りたいです。それと、ガイドブックの地図には熱海駅のところに「熱海デパート」と書いてありますが、どんなカンジのデパートですか?デパート内にも良い食事処などありますか?宜しくお願いします。

  • 伊豆高原の観光スポット

    この週末（７月６、７日）に伊豆高原へ出かけます。夫婦と愛犬です。 この梅雨の時期ですので、雨でも遊べる、楽しめる、立ち寄れるような場所はありますでしょうか？ 出来れば犬を連れて。 昼ごろに伊豆高原駅へ着く予定なのですが、ホテルのチェックインまでは時間をつぶす必要があり、天気が良ければ大室山や吊り橋にでも行こうと考えているのですが、雨だとどうしようかと思いまして。 ご教示よろしくお願い致します。

  • NY市内で荷物を預けれる場所はホテル以外には無い!?

    主にニューヨークでの市内観光についてなのですがホテルチェックアウト後に荷物を預れないと言われたらどうしてますか。 勿論、下調べはなさっていかれるでしょうが 日本のようにコインロッカーとか無いんですよね。 因みに Empire State Building では三脚は絶対持ち込み禁止(三脚置きに一度ホテルに戻ってくれ)と言われました。 他の現場でも もし、セキュリティチェック時にあれはダメ、これはダメ(ペットボトルはダメ、傘はダメ等々)と言われたら、入場を諦めるしかないんでしょうか? デパートや駅、バスターミナル等には一切コインロッカーは無いんですよね。 何か良い方法がありましたらお教え下さい。

  • 楽しみにしてた明日のデートが延期？

    明日、ディズニーランドに遊びに行く予定でした。 天気予報たと、明日は雨。 彼から、わざわざ雨の日に行かなくても良いんじゃない？ また、今度にしようよ。 と言われました。 今日の夜からディズニーランド付近のホテルを予約してるし、チケットも用意してるから私は予定通りに遊びたいけど、ワガママですか？ 彼の中では延期決定で、明日は彼の夏服を買いに行くか映画でもみようってプランが。 今日も一緒にホテルに行くつもりだったのに、待たせたら悪いから先にチェックインしてて良いよ、とか。 ホテルのまわりにはコンビニ位しかないのに、夕飯はどうするつもりなのか？ 折角のデートなのに(ToT) なんか、悲しい気持ちでいっぱいです。 彼が会社を出るまで待つつもりだけど、迷惑かな？

  • 仕事帰りにホテル　翌日私服　荷物は？

    ご相談させてください。 以下の状況なのですが、荷物が多くなってわずらわしい為 アドバイスいただけたらと思います。 記念日にホテルで過ごす為、 金曜の夜仕事帰りにホテルにチェックインします。 翌日は遊びに出かけるため、着替えの服をもっていくのですが、 土曜日に以下の手荷物が発生してしまい、移動とかに邪魔なのですが なにか良いお知恵はございませんでしょうか。 ・スーツ ・仕事用の鞄 ・もうひとつの鞄 ホテルから自宅に送るのが最も良いですかね？

  • 沖縄でのお勧め食事を教えてください！

    前回の質問タイトルが悪かったようで・・・回答がいただけていないので、再質問です。 今週金曜日（4/13）に出張で沖縄に行きます。17：30那覇空港着で国際通り近くのホテルにチェックインの予定です。 以前観光では来たことがありますが、出張しかも一人ということで、気軽においしく地元料理が食べられるところを探しています。教えてください

  • 彼とホテルの部屋で過ごす時

    こんにちは。先日、チェックインの際のフロントでの対応で 質問しました者です。その節はありがとうございました。 部屋に入った際、いくつかお伺いしたいことがあり早速投稿いたしました。よろしくお願いします。 彼は夜遅くに来ます。私はお昼過ぎにはホテルの予定です。 今までに２度交渉があります。私の部屋です。（一人住まいですが両親がいることもあり、いない時に） ホテルでは初めてです。 １．ホテルのベッドですとシーツを汚してしまいますからタオルを敷きたいと思いますが、彼とそうなった時に敷いたほうが良いのでしょうか？ 私が率先してでいいでしょうか。 先に来て待ってる時に予め敷いておくといかにも待ってましたとなるし。 ２．ホテルに先に来ているから、先にシャワーでも浴びて寛ぎたいのですが、それはかまいませんか？ ３．洋服を脱ぎホテルの浴衣なんか先に着ていると、これも待ってました！となるから彼が来るまでは着替えないほうがいいですか？ ４。彼が私から離れて自分でコンドームをとる際が、寂しくみえて 手伝って拭いてあげたいと思いますがこんなことをしたらびっくりしますか？今までもしてあげたいと思いましたが、こんなことをすると嫌かなと考えてしまいました。 誰にも聞けず悩んでいました。どうぞ、教えてください

  • ちょっと大人なアンケート(特に男性)

    会社の後輩(女性)に、真剣に質問されて答えに窮してしまったので、アンケートさせてください。 彼女が今週末に始めて出来た彼氏とデート(一泊！)に行くらしいのですが、ホテルでの過ごし方について悩んでいます。 食事後ホテルにチェックイン。シャワーを一人で浴びた後・・・ (1)シャワーから出てくる格好は？ 裸(流石にないですかね）／バスタオル／バスローブ(ホテルによってはペラペラですよね)／服を着直す 等・・・ (2)その際下着は？ 　服の場合は着ると思いますが、バスタオルを巻いたりバスローブの場合は？ (3)髪を洗ってくる？ (4)化粧は落とす？ （そのまま眠りますよねぇ。でもスッピンになって引かれたら・・・） (5)その他嬉しい事 私も昔にそのような経験がありましたが、あんまり気にした事がなかったので、世の男性はどのようなシュチエーションが望ましい(喜ばしい)のか、聞いてみたくなりました（ちなみに自分は服を着ました。もちろん化粧は落としませんでした） 初々しい彼女の為にもぜひご意見をお聞かせ下さい。 　※二人でシャワーを・・・というのは無しで(^^;

  • 海外旅行での会話はどうしてますか？

    海外旅行での会話はどうしてますか？ 東南アジア（タイ、マレーシア、シンガポール）に行く予定なのですが、現地での会話はどうすればよいのでしょうか？ 英語ならば多少話せるのですが、タイ語は全く無理です。 また、旅行用の会話帳のようなものが販売されていますが、あれは実際に使えるものなのでしょうか？ ホテルのチェックインや料理の注文なども心配です。 ご回答いただければ幸いです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する