書き落とす と 書き漏らす

質問

「書き落とす」と「書き漏らす」の意味が同じと私が思っているのですが、
意味の違いやニュアンスの違いがあれば教えてください。

質問２ですが：「突っ返す」はどう読みますか。「取り寄せた品を突っ返す」とありましたが。。。。

回答No.1

phobos · ベストアンサー

大変興味深いご質問です。
どちらも『必要な事柄を、うっかりして書き込み忘れる』という意味では共通ですよね。

日ごろ何気なく使い分けていましたが、ご質問を機会に改めて考えてみました。
以下はあくまで私の場合のことですが、ご参考までに。

・「書き漏らす」……アンケートとか申込用紙などのようにフォーマットが決められている物について、項目の記入忘れがあるとき等に使います。
（例：「書き漏らしがないかどうか、良くチェックしよう」など）

・［書き落とす」……手紙文やメール、報告書や記事原稿など文章一般について、必要な事項をうっかり記述し忘れた場合などに使います。
（例：「追伸。本文で書き落としましたが、○○については……」など）

(回答２)
「突っ返す」は「つっかえす」ですね。
本来は「突き返す（つきかえす）」ですが、「こんなモノは要らん！」と勢いよく返す様子がより表現された言い方だと思います。
まあ「叩っ返す（たたっかえす）」よりは穏やかな言い方と言えます。

お礼

丁寧なご回答どうもありがとうございました。
とても勉強になりました。
ありがとうございます。