• 締切済み

アンドロイド携帯　翻訳アプリですが・・・

Ｇａｌａｘｙで使いたくて探しているんですが、普通の翻訳アプリしかヒットしません・・・ 欲しいものは、英文のサイトなどを読んでいて ''この部分だけ翻訳したい'' というときに　その一文を選択すれば　小さいウィンドウのようなものが出てきて、翻訳してくれる。 というようなものです。専門的な用語でこういう翻訳のしかたを何と言うのかわからないのですが、わざわざ翻訳サイトと　もともと見ていたサイトを行き来しなくていいような　使い方をするのに　いい方法はありませんでしょうか？

noname#144863
noname#144863
  • Android
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • nabe710
  • ベストアンサー率66% (2684/4031)
回答No.1

サイトを閲覧する場合には「ブラウザ」というアプリを使用しています。 このブラウザに限らず、メールアプリであれ、ゲームアプリであれ、ご質問の「一文を選択すれば　小さいウィンドウのようなものが出てきて、翻訳してくれる。」ことを実現するには、ブラウザアプリに上に別な翻訳アプリが画面上重なって起動する現象を言い、実質不可能です。 ブラウザに表示の状態ではなく、その英文文字列を何らかの形で翻訳アプリの中に表示させないことには機能しようがありません。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. スマートフォン・携帯・タブレット
  4. Android

関連するQ&A

  • 専門用語の翻訳

    工業系（材料力学関係）の英文を日本語に翻訳していますが、訳す量が沢山あり、訳し方の分からない文もあるのでなかなかはかどりません。 専門用語も多く、辞書で調べても載っていない単語もあります。 今は、エキサイトの翻訳サイトと辞書で調べながらやっています。 このような英文を翻訳できるソフト、翻訳サイトはないでしょうか。 あれば教えて頂けないでしょうか？よろしくお願いします。

  • 物理の専門用語でも比較的よく翻訳してくれるサイト

    　ある英文で書かれた物理の論文を読みたいのですが、 そのまま眺めてみますと、専門用語ばかりで見たことも 無いスペルの単語がたくさん見られます。 英語の翻訳サイトはいろいろとありますが、物理の 専門用語でも比較的翻訳してくれるサイトはどこで しょうか？

  • サイトの画像上の英語を翻訳するアプリ

    サイト内の画像上の英語をその場で翻訳出来るアプリはありますか。出来れば範囲選択など無しで全体をスムーズに翻訳出来るアプリがいいです。androidでもiphoneでもいいです

  • ビジネス英文翻訳お願いします。

    パッケージデザイン開発コストのガイドラインを作成しています。 その説明の中で、専門用語も詳しくないのもあり、どうしてもうまく訳せない一文があるため可能な方 以下の英文翻訳お願いします。 "版下製作前までの全てのデザインを開発・・・・○○○○円" よろしくお願いします。

  • お勧めのAndroidアプリ教えて下さい。

    先日、Docomo の、GALAXY S II LTE SC-03D に機種変しました。 Androidアプリは、色々自分でも調べているのですが、 安全性など、不安な部分も多く、初めてのスマホということもあって 選び方がよくわからない状態です。 皆さんの使っているアプリで、手放せないもの、便利だと感じているものなどが ありましたら、是非教えて下さい。 また、評判のいい何種類かのアプリを削除するソフトをダウンロードしてみたのですが プリインストールされているアプリは削除できないようでした。 某価格情報サイトでは、LTEのバージョンになってからは、削除できない仕様になっているとの 口コミがありましたが、無理に消すのはあきらめたほうが無難でしょうか？

  • 翻訳アルバイトの探し方

    お茶の成分分析英文レポート（７ページ:うち図形３ページ）翻訳をしてくれるアルバイトの方の探し方を教えてください。専門用語が多くて、お手上げです。

  • 翻訳をしてくれるサイト？

    英語で書かれた、医学の専門書を訳したいと、今思っています。 それで、、ずるい考えだとは分かってるんですが、、パソコンを使って訳せないかな？？と考えているんです。 インターネットで翻訳のサイトを検索してみてたら、いくつか分かったんですが・・・・、（私の求めすぎかもしれませんが・・・）変な日本語になってたり、専門用語はなかなか、きちんと訳してもらえないんですよね！ それで、何か良い方法ご存じの方は、教えていただけないでしょうか？？？ 私は、ＰＣ初心者でよく分からないんですが、、何か、翻訳のソフトとかがあったりするんでしょうか？？　　また、専門用語や、意訳もしてくれるようなサイトはありますでしょうか？？　　 また、専門用語（医学、理学系）がのった、ホームページ、、または、分かりやすい辞書などありますでしょか？？ このような、質問をすると、「自分で、訳すべきです。」などというお叱りを受けそうなのですが、、、それは、わかったつもりなのですが、少しでも良い方法がないかと思って、質問させていただきました。 よろしくお願いします。

  • ウェブで和英翻訳するには？

    ちょっとしたビジネス文書の英訳を頼まれました。専門用語や定型文が多く、手持ちの辞書では間に合いません。でも今回だけなので、翻訳ソフトを買うほどでもないし。ネットで、和文を入力して翻訳するには、どこへ行けばよいでしょうか、教えてください。

  • ・伝わる翻訳ソフトは無いですか？

    お世話になります 自分が勉強して英文を打てればいいのですが・・・すいません！ 長文で普通に入力して翻訳サイトにて英文に変換して送るのですが？？？ あまり伝わらないのですが・・・打ち方もあるのでしょうか？ ある程度、伝わる翻訳ソフトないですかね？？？

  • 翻訳機能

    Adobe Acrobat　での英文をそのまま簡単に翻訳できる機能があると聞きました。　今まではその文をコピーして、翻訳のサイトに貼り付けて日本語にしていましたが、そんなことしなくてもそのまま翻訳できる機能があるようなことを言っている人がいました。　どうすれば良いのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する