• ベストアンサー

フランス、ドイツなどヨーロッパでの就職などについて

こんにちは、 フランスやドイツ、スイスなどのヨーロッパで日本人が働くことについて、 いくつか質問させてください^^ (1)、ヨーロッパ(外国)で働くには、大学は外国語のある学科を選択した方が良いのでしょうか??? (2)、働くとしたら、どのような職業(通訳、外国語教諭?、司法、会計など)が、   需要が多いのでしょうか?独立など…。 (3)、年収はどのくらい見込めるのでしょうか??? 全く無知なので、どうぞ宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

留学生の友人などを通じて向こうさんの就職事情には通じてます。 (1)、ヨーロッパ(外国)で働くには、大学は外国語のある学科を選択した方が良いのでしょうか??? フランスの場合はそもそも就職自体が非常に厳しい。まず意外なほどこの分野では 学歴、人種、国籍、言語の差別が多く保守的です。 フランス人でさえ30%以上は就職できず、就職できてもスタートは契約やバイトからなんてのがザラ です。 東大に行って、グランゼコールに留学する、などがもっとも有効ですね。 フランス語の専攻、は凄く不利ですね。ライバルも多いし需要もそんなにない。 可能な限り工学部などあるいは医師や弁護士など、知的職業に就くべきです。 女性なら結婚がもっとも有利な就職先です。モテますしね。 ドイツの場合は専攻が強く求められます。 大学がすごく高い地位にある為に、日本のように「大学は出たけれど」なんて事には絶対なりません。 また徹底的な研究、実務主義です。 中退者も多いですね。 大卒ってだけで日本における医師や弁護士と同様にその分野のプロと見られて信用されます。 だから、日本のように法学部を出てマスコミやメーカーの営業に行くとかありえません。 どんな部類の会社に入りたいか、がまずあってその上で大学や学部を決めるべきですね。 >(2)、働くとしたら、どのような職業(通訳、外国語教諭?、司法、会計など)が、   需要が多いのでしょうか?独立など…。 多いのはメーカーや商社の駐在員。場所は選べないけどね。当る確率は高い。 言語専攻は待遇が悪い事が多いのと、ライバルが多いのがネック。 >(3)、年収はどのくらい見込めるのでしょうか??? 日本よりはずっと多い。だって日本より社会福祉は充実してるし、 平均年収も上だぞ。 言っとくけど日本は既にGDP平均で世界20位以下の国。 2流国家だよ。 結論的に言えば厳しい。 分かりやすく言えば 「中国の大学生、中国人留学生が日本で働こうとした時にどうしてるのが1番有利なの?」 って目線が近い。 日本の慶応や東大といった有名大学にいる、その上で有名大の工学部や医学部、 最悪でも経済学部とかにいるのが最も有利なんじゃないの? ってぐらい分かるでしょ。 それを基に動けばいい。

kimabure
質問者

お礼

なるほど…とても分かりやすい説明、ありがとうございました>< 私が考えていたヨーロッパ事情とは全然ちがく、びっくりです。 参考になりました。

その他の回答 (1)

noname#140020
noname#140020
回答No.1

ヨーロッパでは、「自国民+EU加盟国民」以外を雇用する事は殆どありません。 どの国も、日本より失業率が高いですから。 現地の大学や大学院に正規入学し卒業・修了すれば、就職出来るという訳でもありません。 労働ビザが下りるのは、医師や研究者、開発者、スポーツ選手等、特別な技能と豊富な経験を持つ人位なものです。 通訳や翻訳は、「何等かの分野の専門的知識があって、且つ語学力のある人」でないと、用を成しません。 日本語教師も、新しい需要は余りないですね。あっても高給は望めません。 司法関係でも会計士でも、「日本の資格」は使えません。それこそ、現地の大学・大学院に正規入学し、現地の学生と対等に学び、その国が実施している試験に合格しなければなりません。(そこまでしても、現地で確実な雇用は約束されません)

kimabure
質問者

お礼

そうなんですか!? 外国で働くのは難しいんですね、ありがとうございました!

関連するQ&A

  • ドイツ語かフランス語

    わたしは外国語系の大学へ進学を希望しています。 そして将来は楽器関係の会社か旅行会社に勤めたいと考えています。 それでドイツ語とフランス語、どちらの学科に入るか悩んでいます。 ヨーロッパの歴史文化にも興味があるので英米にはいきません。 どちらに進学しても英語と同じく頑張っていくつもりで、英語圏への留学もする予定です。 ご意見お願いします!

  • 初めてのヨーロッパ(ドイツスイスフランス)

    10月中旬に初めてのヨーロッパ旅行へ行きます。 行程は 1:ドイツ(ライン河、ハイデルベルク) 2:ドイツ(ローテンブルク、ヴィース教会) 3:ドイツ(ノイシュバンシュタイン城) 4:スイス(ユングフラウヨッホ) 5:フランス(パリ、ルーブル美術館、ベルサイユ宮殿、セーヌ河) です。 服装について悩んでいます(防寒の度合い) ドイツフランスでの服装もですが、ユングフラウヨッホは登山鉄道で登って展望台に出るくらいなので、服装はどのようするべきなのでしょうか。 それと食事は全てついているツアーなのですが、いくらぐらいユーロに両替していったらよいかも悩んでいます。 また、その他海外旅行全般の注意事項やお役立ち情報、各地の情報等なんでもいいです。 良かったら教えてください!!

  • ヨーロッパの言語

    すいません、語学で基本的なことを教えてください。 ヨーロッパには、ドイツ語やイタリア語などいろいろな言語がありますが、それぞれの国の言葉ってどれぐらい違うんですか? ドイツ人、イタリア人、フランス人が話をしようとしたら、通訳みたいな人がいないと話が全く通じないのでしょうか? それと、ヨーロッパの人たち(もちろんイギリス以外)に英語はどのくらい通じるのでしょうか? ヒマな時でいいので、どなたか教えてください

  • ドイツ語、フランス語について

    この春から大学生になるものですが、第二外国語をドイツ語にしようかフランス語にしようかとても迷っています。 期限は迫っているのですが、どちらにもとても興味があり決めかねています(@_@) 両方、またはどちらかを勉強したことのある方などいらっしゃいましたら、それぞれの言語の特徴など伺いたいです。 ちなみに、中国語もあるのですがやはり中国語はこれから需要が高いのでしょうか……?

  • フランス

    僕は、将来フランスに住みたいと思っています。そこで、フランスで働く職業は通訳、日本語教師などの他にどのような職業がありますか? できえば、あまり知られていない職業を聞きたいです。なんでも結構です       また、フランス語の通訳になるのはすごく難しいのですか?そして、どうやったらなれるのですか?

  • フランス語の通訳・翻訳者になるには?

    現在私は某大学でフランス語を学んでいる学生です。私はヨーロッパでの生活経験があり、フランスという国、そしてフランス語が大好きです。そこで、将来はフランス語を生かせる職業につきたいと思っています。性格的には翻訳が向いていると思うのですが、通訳にも興味があります。通訳・翻訳共にこなしていくのが理想なのですが、それぞれ異なった勉強方をとるべきなのでしょうか? また、通訳・翻訳の需要の約80%が英語だと聞きましたが、フランス語の通訳・翻訳だけではやはり生計をたてていくのは難しいのでしょうか? また近年、通訳・翻訳(特にフランス語)の仕事をする上で、どのような専門分野の知識が求められているのでしょうか?どういった仕事の依頼が多いのでしょうか?早いうちからそういった通訳・翻訳で求められ、役立つ知識を身に付けたいので 是非教えて下さい! また、学生アルバイトとして何か将来、通訳・翻訳業に生かせるものはないでしょうか?何かあったら教えて下さい! 常に具体的な目標をもっていないと、つい自分に甘く、周囲に流されて何となく日々を送ってしまいそうなので 早く自分の目標を明確にして、それに向かって全力でつきすすみたいんです!!

  • フランス、ドイツなどのヨーロッパ旅行

    はじめまして。 2月の終わりから、3月にかけて2~3週間の個人ヨーロッパ旅行をしようと思います。 回る国はフランス、ドイツ、(予算があまるようならオーストリア)を考えています。 多くの国は行かずにじっくり散策プランです。 フランスはパリから出発して、その周辺をじっくりとまわり、ドイツ~へと考えています。 パリの近くだと、Lilleとか思いつくんですけど、ほかにお勧めの地域はありませんか?フランスには文化に触れたり、フランス語を話したり、料理たべたりしたいなって思ってこの旅行を計画しました。 経験者の話とか聞けたらうれしいです。 ドイツにもいくつもりなので、たとえば、北→最も南に地域へと行くフランスの長旅は考えていません。 あと、フランス→ドイツ(とかドイツ→オーストリア)とかなら、飛行機での移動か、列車の移動どちらがお得なんでしょうか? 飛行機は時間が短縮になるが、手続き値段の問題 列車は景色が楽しめるが時間がかかるなどの問題があり選べません。 ユーロレイルも期間のことから果たしてお得なの?と考えています。 長文になってしまいましたが、どうぞよろしくお願いします。

  • 大学での第二外国語の選択(ドイツ語かフランス語か)

    「現代英語学科」に4月から通う予定の者ですが、ヨーロッパでの意思疎通を円滑に図れるエリアを広げるには、ドイツ語とフランス語のどちらを選ぶのが妥当だと思われますか。

  • フランス語、ドイツ語等で・・・

    フランス語、ドイツ語、イタリア語等ヨーロッパで『魔法使い』 や魔法をなんと言うのでしょうか? よろしくお願いします。

  • ヨーロッパへの新婚旅行について

    6月末に新婚旅行で8泊でヨーロッパにツアーで行きたいと考えています。 まだ漠然としか考えていないのですが、ベルサイユ宮殿とノイシュヴァンシュタイン城が見たいのでフランス・ドイツがいいかなと思っています。 そこでネットでツアーを探しているのですが、なかなか良いサイトが見つけられません。 HISではフランス・ドイツ・スイスのツアーはあるのですが、フランス・ドイツがありません。。 そこでいくつか質問なのですが ・フランス・ドイツのツアーがあるお勧めのサイトがあれば教えてください。 ・8泊で3カ国は辛いですか?(スイスも入ったツアーの場合) ・むしろ2カ国でも辛いでしょうか? その他、何でも良いのでヨーロッパ旅行に行く上でのアドバイス頂ければ嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう