動作動詞の進行形不可について

質問

• 動作動詞とは、動作や行為を表す動詞のことです。
• 一方、状態動詞は、状態や感情を表す動詞です。
• findの場合、動作動詞として分類されながらも進行形不可とされています。これは、その動詞の意味や文脈によって異なる場合があるためです。

回答No.5

googoo1956

「find」という動詞は確かに「動作動詞」に分類されます。

　しかし、その「動作動詞」は、表す意味によってさらに細かな分類をすることができます。例えば、動作がすぐに完結する（と思われる）ものを「完結動詞」、動作がすぐには完結せずにしばらく続く（可能性があると思われる）ものを「非完結動詞」と呼びます。

　前者の代表が「finish」で、後者の代表が「play」です。後者を用いた進行形は考えられますが、前者を用いた進行形は考えにくいと思います。

(1) They are playing in the park.（○）

(2) They are finishing their homework.（？）

　（２）が「もう少しで終わるところだ。」と理解する人もいるかもしれませんが、そのような意味は現在完了形に「almost/nearly」を用いる方が自然でしょう。

(4) They have almost/nearly finished their homework.

　お尋ねの「find」という動詞も「見つける」という意味であれば、それは「その行為が始まったことだけはでなく完結するまでのこと」を表すのではないかと考えられます。日本語で考えても「今見つけかけているところだ。」という状況は考えにくいように思います。

　なお、「動作動詞」の中には、さらに動作が完結する時間が短い「瞬間動詞」というものもあります。例えば、「jump」という動詞は一瞬のうちにその行為が終わってしまいます。

　このような意味の動詞は「進行形」にすることはできますが、その場合の意味は「今～している」ではなくて「何度も～している」という特別な意味になってしまいます。

(4) They are jumping in the park.

　しかし、「find」という動詞を進行形にしても、同じように「何度も発見している」という意味になることもあり得ません。「find」が表す意味は「jump」とは異なって「一度完結すれば、２回、３回と繰り返されることがない」からです。

　同じような動詞として「notice」、「survive」、「catch」、「astonish」などを含めても良いように思います。これらは「動作動詞」ですが、進行形の英文を想像することは難しそうです。

　以上のことから「find」のような動詞を進行形にしなければならないような状況を想定することはなかなか難しいように思います。お調べになった辞書の説明はそのような意味合いで書かれているのではないでしょうか。

　学校英語で動詞を「動作動詞」と「状態動詞」の２つに分けることは仕方がないことです。しかし、実際にはその２つだけで分類できるほど「動詞」は単純ではないということです。

　ご参考になれば・・・。