- ベストアンサー
英訳
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
医者は水を飲むように人々に言います、そして、体が水分と塩分の適切なバランスを再び取り戻すと、けいれんは消えます。
関連するQ&A
- この文章を英訳していただけないでしょうか。
この文章を英訳していただけないでしょうか。 sometimes there are people who just come to you once in a lifetime and then they disappear but they tell you that how the life has meaning and value. And if I can't to see you more again or your destination is not the States, then you will see somebody whom show you kindness.
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。
”The traditional approach has been to carry out tests to reassure the patient and then tell them what is not wrong with them,” says Salkovskis. "This approach, though, has been proved over and over again to be an unsatisfactory treatment for health anxiety. They have a severe and disabling problem." 上の英文の訳がわかる方いらっしゃいませんか？ 教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の長文、和訳お願いします
Does the Earth have the natural resources to support this many people? Unfortunately, the answer to this question depends on information we don't have. For example, we don't know how people will choose to live in the future. We don't know what their standard of living will be. We also don't know what new technologies will be available in the future. We do know that the Earth's natural resources are limited. Fresh water, for example, is crucial for health and food production. However, more than 97% of the water on Earth is salt water, which is poisonous to both people and crops. Only 3% of the water on Earth is fresh water, and three quarters of that fresh water is frozen at the North and South Poles. Today, the demands for fresh water is greater than the supply in roughly eighty countries around the world. By 2025, scientists predict that forty-eight countries will have chronic shortages of water. At present, disalinization, or the removal of salt from salt water, is not a solution to the shortage of fresh water. It takes a lot of energy to remove the salt from ocean water, and that makes the disalinization process very expensive.
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳してください(+_+)
What are the limits to human performance in sports? Or are there any limits? Will future athletes continue to be able to break old records by running and swimming faster, jumping higher and farther, and lifting more weight? Or will we get to a point where the human body has reached its limit and few or no new records can be set? These questions came up again when Mike Powell broke the world record in the long jump by leaping over twentynine feet in 1991. The old record which had been set in 1968 was the longest remaining record in the history of track and field. Many people had wondered if the old mark was an absolute limit which world never be passed. But Powell surpassed it, and others are now busy trying to set a new record again.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 選択問題 答え合わせをお願いします 3
下記、英語の選択問題の答え合わせをして頂けないでしょうか。 日本語訳も間違いがありましたらご指摘お願いします。 To reset this old computer, please press buttons A and B （(3)rrespectively）. (1)respectably (2)respectfully (3)respectively (3)respecting この古いコンピューターをリセットするには、AとBのボタンをそれぞれ押して下さい。 My little daughter always enjoys （(3)reading） books at home. (1)to read (2)read (3)reading (4)reads 私の小さな娘はいつも家で本を読むことを楽しんでます。 Our body needs sugar, （(4)salt and water）. (1)salt and waters (2)salts and waters (3)a salt and a water (4)salt and water 私たちの体は、砂糖と塩と水が必要です。 The girl is （(2)less） talented than the boy. (1)the less (2)less (3)the least (4)least その少女はその少年よりも才能がありません。 It （(3)will be） a year next week since she moved to this apartment. (1)had been (2)would have been (3)will be (4)will become 彼女がこのアパートに引っ越してから来週で1年が経ちます。 She bought （(3)a piece of） jeans at the department store. (1)a cup of (2)a pair of (3)a piece of (4)a slice of 彼女はデパートでジーンズを一枚買いました。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします！
1)They report that nature and humans share equal blame for this loss. 2)People use it for water,fish and plant life. 3)He says Lake Chad will be only a small body of water in the future. 和訳よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- has got to について
The doctor said she ______ take aspirin and drink lots of water. A: has got to B: will C: necessary D: have to E: may The right answer: A - has got to と、いう問題＆回答がありました。 had to と has got to というのは同じ意味 なのでしょうか？ あまりみたことないので、もしわかる方いたら教えてください。。。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします！！
Doctors tell us that in hospitals some patients die simply because they give up to their disease; while others get well, simply because they keep a strong will, and do not surrender. The mind has such power over the body. この訳をお願いします。一応、自分で訳してみると 病院では医師は、単に彼らが自分達の病気に負けるので何人かの患者が死ぬと私たちに言います; 他のものが元気になっていく間、単に彼らが強い意志を保持し、降服しない 。心は体の上にそのようなパワーを持っています。 となりました。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いします。
アメリカのアマゾンでゲームソフトを購入したのですが、物を送りましたとのメールが入りました。 そのメールのなかに この一文がありましたのでその部分を英訳お願いします。 Congratulations. Your purchase has qualified you for a $20 promotional credit toward the purchase of items shipped and sold by Amazon.com (certain exclusions apply, including Kindle books, MP3s, and video rentals and downloads). The credit will be applied directly to your Amazon.com account within two days after your product ships once processing is complete.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
英訳お疲れさまでした(*^^*) とてもわかりやすいです!! ありがとうございました(=⌒ー⌒=)