• ベストアンサー

差額を払えばいいですか?

enna2005の回答

  • ベストアンサー
  • enna2005
  • ベストアンサー率40% (333/819)
回答No.2

難しいビジネスの場面のことはよくわかりませんが、一般的に買い物時などは pay the difference. で良いです。 I will pay the difference. 差額を払います。 We will pay you back the difference. あなたに差額をお返しします。 the は ”その(差額)”なので、付けて下さい。

syuu_2009
質問者

お礼

theが重要なのですね。the differenceで覚えておきます。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • assessmentとevaluation

    両者を辞書で調べるといずれも「評価」と訳されています。用例を見てもその違いがよく分かりません。 両者の違いを教えて下さい。

  • バランスシート(貸借対照表)の差額について

    バランスシート(貸借対照表)の差額が一定金額増え続けている理由をご教示願います。 【間違えについて】 4月のA部署(長野部署)とB部署(東京部署)の売上の消費税計算を5,000円分、テレコした 長野…消費税を5,000円少なく算出 東京…消費税を5,000円多く算出 ※長野の売り上げ5,000円分を東京の売り上げとしている 【問題について】 東京のバランスシートでお客様の買掛金と、弊社の売掛金の残高を比較したときに、以下の通りに増え続ける 「東京のバランスシートの買掛金と売掛金残高の差額」 4月…-5000円 5月…+10,000円 【質問内容について】 東京のバランスシートで、4月の買掛金と売掛金の残高差額が-5000円になる理由はわかるのですが、 5月では+10,000円(+5000円ではなく2倍)になる理由をご教示願います。 また、上記の算出に必要かわかりませんが、売上・入金の詳細条件を記載します。 宜しくお願いします。

  • 英文について質問

    I can't get over the difference a year makes (1年の変化にはついていけないわ) the difference a year makesは、「1年の変化」と訳せると思いますが、何故このように訳せるのかまったくわかりません。 質問1:difference は、辞書で調べたところ、この英文においては名詞で「(…にとっての)重大な変化, 重要な影響((to ...))」という意味だと思います。(この英文ではtoが省略されてますが、、)それでよろしいでしょうか? 質問2:makesが何のために存在しているかわかりません。makesは何の役割があるのでしょうか?

  • 弥生会計仕訳 

    酒販店を経営しています。特殊な処理なのか、仕訳辞書にのってなかったのですがお教え下さい。 金券と空容器、空瓶引き取りの仕訳です。 まず商品券やビール券などの金券での売り上げたときの仕訳です。 (売り上げ) 商品5000円の代金を金券で3000円と現金2000円で受け取った場合。 商品を5000円で売り上げて 前に買ったときの空瓶を500円分引き取った差額を現金で頂いた場合。 (買掛金支払い) 品物を売り上げた時の金券や空瓶は 仕入れ先の買掛金支払い時に 差し引いた分を小切手で支払います。 (例)仕入先買掛金50万を空瓶引取り金額5万円、             金券   10万             小切手  35万 で支払った場合の 科目と仕訳。 だんだん混乱してきまして・・・宜しくお願いいたします。

  • 「寧ぞ」について 

    「寧ぞ」と書いて、「なんぞ」もしくは「いずくんぞ」と読ませる二通りの読み方があると思います。辞書で見ると、どちらも反語となっていますが、厳密にはどのような違いがあるのでしょうか。 「いずくんぞ」と読ませた場合にも、「焉ぞ・安ぞ」と書く場合(通常はこちらの用例の方が多いと思いますが)がありますが、それぞれどのような違いがあるのでしょうか? ご存知の方、いらっしゃいましたら宜しくお願いします。

  • 簿記の初歩 金券購入の仕訳

    簿記3級受験をめざしております。初歩的なつまづきですみません。 金券ショップで「5000円分の金券」を「現金 4500円」で購入した場合の「500円の利益(差額)」はどう仕訳すればいいのですか 金券 > 資産プラス 現金 > 資産マイナス ?(差額) > 収益プラス ↓ (借) 有価証券 5000 | (貸) 現金 4500           | (貸)  ? 500 でいいのでしょうか? この仕訳でOKなのか、勘定項目(特に差額)もご指導いただければ幸いです。

  • shaveの用例をもう一度教えてください

    shave 分岐する の用例をさきほど、教えていただきました。 ありがとうございます。 shave 【他動-1】(そろえて短く)そろえて短く切る、カットする 【他動-6】《機械》分菅する、(親配管から分岐)配管する、分線する、子配線する ということですが、ネット上での用例を確認しようと思ったところ、 ヒットしませんでした(>_<) 私の辞書は小さくて、載っていませんでした。 載っている辞書か他の用例がありましたら、よろしくお願いいたします。 新しい単語の出典を登録しているときに、ひっかかってしまいました。 さきほどの質問は締め切ってしまったため、 こちらからの再度の質問で、大変失礼いたします~m(__)m

  • 定量と定性って?

    こんにちわ、いつもお世話になっています。 非常に基礎的な質問なのかもしれませんが、質問させて下さい。タイトルの通り、「定量と定性の違い」って何ですか?辞書をひいたりしたのですが、どうもイマイチ分からないのです。もし宜しければ具体的な用例などつけて教えていただけると嬉しいです。 どうかよろしくお願いします。

  • angry with 人 これはわかるのですが

    angry about ~ angry over ~ この違いは何ですか 中学生用の辞書には同じと書いてありますが about over どちらも同様に使えるとは 決して思わないのです わかる方お願いします

  • タバコ買い溜め、前払い済みなのに10/1以降受け取りは差額負担。

    タバコ買い溜め、前払い済みなのに10/1以降受け取りは差額負担。 こんばんは。 非常に疑問です。納得行きません。おもしろくありません。 家内に頼んでスーパーにタバコ買い溜め予約をしました。 ですから私は直接聞いた訳ではありませんが。 タバコ買い溜めは前払いとなります。これも疑問ですけどね。 で前払いしているのに10/1以降に受け取りに来たら差額を払う必要があると言うのです。 だから9月の内に取りに来てくださいね、と。 Q1.なぜこのようなことが起こるのでしょうか? 他の買い物にこう言うのってありますか? ガソリンなんかはそうですか?(私車乗らないので解りません) Q2.搾取する側は追加分をどのように分配するのでしょうか?    スーパーは値上げ前の価格で仕入れているからソコから利益取りませんよね。    と言うことはJTに返し、少し抜かれて、そこから国庫へ、ですかね?    (要するに追加分はほぼ税金?)    Q3.これは喫煙者虐待か、それとも法律の通りするとこうなるのか? いや、実際ウッカリ忘れて10/1以降に受け取る人は必ず要るはずです。 どのような処理になるのだろうか? 宜しくお願い致します。