- ベストアンサー
海外で「写真を撮るときのかけ声」なんといいますか？
日本だと「チーズ」とか「ポーズ」などと言って写真を撮りますよね。アメリカだと「スマイル！」。韓国では「キムチ！」だとか。 他の国では写真を撮るとき、どんなかけ声を使いますか？ また、日本人は写真の時よく「ピースサイン」をしますが、海外ではどんなポーズが流行っているんでしょう？ 写真を撮るときの文化の違い、教えて下さい。
- hiyomeki
- お礼率30% (60/195)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数6
- ありがとう数5
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
米国在住ですが、CheeseやWhiskyといえば口の形が丁度笑ってるようで良いと言われてますけど、実際には、例えばTeenagerだったらBoys！とか Businessman だったらMoney！ なんでも良いのですが自作のユーモアの有る言葉を言わせ むしろそれを聞いて笑みがこぼれた皆様の写真をとるみたいです。
その他の回答 (5)
- ho1004
- ベストアンサー率40% (130/319)
韓国に住んでいます。 韓国では、写真を撮る時、俳優に変身してしまう人が、若い人に多いです。 木の幹にもたれかかって、視線は宙をさまよう、というポーズとか、雑誌のグラビアに載せるようなポーズをとってたりします。 また、写真館で撮ると、現像する時にかなり修正してくれちゃうので、実物より鼻が高かったり、肌がきれいだったりします。 さすが、美に関心の高い国です。
- i536
- ベストアンサー率32% (75/231)
「ハナ・トゥル・セッ」と言いながら 韓国で韓国人の男性がシャッターを切って写真を撮ってくれました。 「ひとつ, ふたつ, みっつ」(1,2,3)という意味だと思います。
- ykazuo
- ベストアンサー率51% (131/253)
#1です。 参考URLに中国が載っていないので補足しておきます。中国では、「イーアーサン」です。「1, 2, 3」という意味です。
- YU_YU
- ベストアンサー率15% (11/73)
タイでは、「アクション」と言って、あごの下に銃の形にした手を添えます。
- ykazuo
- ベストアンサー率51% (131/253)
参考URLでどうでしょう。
関連するQ&A
- 世界で一番受けたい授業で
文化の違いの授業で日本で流行っている逆ピースと、嫁や彼女を示す小指を立てるポーズが他の国でどういう表現として捕らえられるという内容があったと思うんですが、見逃してしまいました。 それぞれ、海外ではどういう受け取り方をされる可能性があるのでしょうか？。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 写真の時に、ピースサインをする理由
皆さんは、自分がピースサインをしてポーズをとっている写真、ありますか？ そうでなくても、写真を撮る時にピースサインをする人は多いですね。 なぜ、ピースサインをするのでしょうか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 「韓国ではキムチー」といって写真を撮る
日本で、「韓国ではキムチー」といって写真を撮るのは一般的なのでしょうか。韓国では「キムチー」といって写真を撮る、ではありません。 過日あるところで集団写真を撮ることになったのですが、そのときの掛け声が「韓国ではキムチー」というのです。日本では普通「はい、チーズ」というのは承知しているのですが、「韓国ではキムチー」といって写真を撮るのが一般的なのでしょうか。それとも一部の人の趣味なのでしょうか。あまり外出もしないほうなので、世の中が変わってしまったのでしょうか。ちょっとした違和感を持ちましたので質問いたします。
- 締切済み
- その他（社会）
- 写真を撮る時、アメリカなどでは何と言っていますか？
日本では、1+1は２、チーズですね。海外旅行の経験ではキムチ、ウイスキー、ジャパニーズがありました。sex and the city というドラマでは「プライドって言って」と日本語に約されていましたが、英語では「プライ」としか聞こえませんでした。 今、アメリカなどの外国では何と言っているのでしょう。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ピースサインを逆にして写真とっている子がいますけど
ピースサインを裏表逆にしてピースして写真とる人達いますけど、あれは何でピースを裏にして写真とるんでしょうか？アメリカでは中指たてるファックユーサインほどきつくないですが、裏ピースサインはファックユーと同じ意味があります。知っててやっているんでしょうか？普通のピースサインだったらわかるんですが・・・
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 日本のお風呂で定番の「極楽~極楽~」。海外でもこれに変わる定番掛け声ってありますか？
質問させていただきます。 お風呂の湯船に入るとき、日本人なら「極楽~極楽~」って言いますよね？ 海外でも、このような定番の掛け声ってあるのでしょうか？ これ以外でも、日本のあるあると、海外のあるあるで 面白い違いがありそうなものを探しております。 どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、 教えてください。お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 記念写真の記念撮影でピース以外のお勧めのポーズを教
記念写真の記念撮影でピース以外のお勧めのポーズを教えてください。 とんがった建物に対しては摘んでいるポーズが有名ですよね？ ピースサインって平和のピースを意味しているポーズなのでしょうか？ 誰が最初にピースポーズを考えたのでしょう？ ピース、裏ピース、摘みポーズ、あとはどんな形を手で作るのがありますか？ 親指と人差し指で小さくクロスさせる小さなハートポーズもありますが、出来るだけ男がポーズしてカッコいい手のポーズを教えてください。 見本の構図写真解説、そのポーズの由来と歴史があれば助かります。 ロックで左手の指先を下げるポーズは確かアフリカ大陸を表しておりこれも世界平和を象徴するポーズだったと思います。右手でやるとアフリカ大陸の形でなくなるのでモグリロッカーという扱いになったと認識しています。 他になにかありますか？
- ベストアンサー
- 画集・写真集
- 海外のこと教えてください。
海外にすんでる日本人の方と仲良くなれたらなって思っています。目的は。。海外に旅行やホームステイ。。きにいれば在住も考えています。しかし海外にすんだことがなく、治安がいい国やそういった情報をてにいれるにはどうしたらいいかわかりません。海外におすみになっえｔる日本人の方とお話することで、日本との文化の違いや色々なことがきけるかなって。。。わかるかたいたらご指導お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- じゃんけんのチョキやVサインで中指を差し出すよね？
「AKB写メ会」でSKE48の古川愛李が中指と人差し指でチョキを作り、顔の横に差し出して写った写真が、「不適切な写真」と指摘され話題になっているようですね。確かに、欧米では、中指を立てるポーズが、人を侮辱したり、性的なことをイメージさせるとして忌み嫌われているようですね。 しかし、日本ではじゃんけんのチョキは普通、人差し指と中指で作りますし、写真を撮る時に、よくピースのポーズ（Vサイン）を作る人が多いですよね。 むしろ、以前から、私はこれらのポーズを親指と人差し指で作る人を見て、違和感を覚えていた位です。 直ちに変えろと言われても、長年馴染んだポーズを変えたくありませんし、海外に行った時だけすぐに変えられるとは思いません。 どうしたらよいでしょうか？ 又、海外旅行で、ピースのサインを中指と人差し指で作ったりしたら、周りはどんな反応をするのでしょうか？ 見過ごしてくれるのでしょうか？ 嫌な空気が流れるのでしょうか？ 経験談も交え、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- ピースサインの裏返し
私の記憶違いなら申し訳ありません。 先日、テレビで花人で有名な方がテレビに出ていたのですが、世界でも有名らしく評価が高いようでした。その際、どこかで女性の方々と撮った写真がテレビに映ったのですが、安部首相の奥さんと映ったやつだたか忘れましたが、その時のポーズが両手で裏返しのピースサイン。それを見てギョッとしてしまいました。海外を周っているなら意味くらいしっているのでは？と思ってしまいました。もしかして、流行ってるから、皆やってるからって理由でやったんでしょうか？裏返しピースサインの意味を知らない人は多いのですか？
- 締切済み
- 各種テレビ番組
お礼
ありがとうございます。 教えていただいたＵＲＬ大変参考になりました。