- ベストアンサー
敬語
会社の女性先輩が使う敬語がとても気になります。 「（お客様）Ａ様は○○できます。」→ （丁寧に言って） 「Ａ様は○○おできになられます。」 と言います。おできができる、みたいでとても気持ち悪いのですが、 正しい敬語では何と言うのでしょうか？ 宜しくお願いします。<(_ _)>
- chateaugloria
- お礼率71% (15/21)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数8
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
正しくは、このようになるかと。 誤：「Ａ様は○○おできになられます」 ↓ 正：「「Ａ様は○○おできになります」 おできになられます だと、 「お」と「なられます」で、二重敬語になっているのでＮＧ。 （なお、「ます」は、丁寧語ですから使用ＯＫです） なので、 「おできになる（おできになります）」 が良いと思います。 お出来になる・・・たしかにデキモノにも聞こえますね(^ ^;)
その他の回答 (4)
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4337)
お出来になられますは二重敬語です。 お出来になります。が正しいです。 簡単にお出来になります。 これは間違えてはいません。 あなたは英語がお出来になるから・・・羨ましいですわ。 あなたは英語がお上手だから 貴方は英語がお達者だから、いいですね。
お礼
ありがとうございました。 とても参考になりました。 又お願いします。 (*^_^*)
- o_tooru
- ベストアンサー率38% (899/2365)
こんばんは、疑問はつきませんね。 さてご質問の件ですが、語感というのも、大切ですよね。何が出来るのか分からない所もありますが、言い換えてみてはいかがでしょう？ 「Ａ様は、上手に○○○をなさるようですね。」「Ａ様は、○○○が得意でいらっしゃるようですね」とかは、どうでしょう？
お礼
ありがとうございました。 多分、言い換えた方が日常的に使われているように思えます。 最近、余り先輩から「おできになられます」聞かなくなりました。
- 3nk
- ベストアンサー率28% (619/2184)
「おできになる」が正しいですが、お客様に対して「できる」「できない」という 直接的な表現が失礼になる場合にはできるだけ避けて、違う言い方をすることもあります。 この場合は何がおできになるのでしょうか？
お礼
ありがとうございました。 何がおできになるかは、いろんなケースがあるので特定できません。 その先輩が多用するので、とても敏感になっていました。 おできになる。今度私も使ってみます。
「おできになる」という言い方は、尊敬語としては間違っていないと思います。問題は「おできになります」だけでいいのに、「なられる」というもう一つの尊敬語表現も使っている、いわゆる”二重敬語”になっていることです。なので、私はこっちの方が気持ち悪いです。 シチュエーションにもよりますが、自分でそのようなことを言わなければいけないなら、「Ａ様は〇〇がおできになります」と言いしかないと思います。 「おできになる」という言い方は、確かに過剰な気もしなくもないですが、何かができるということを直接尊敬語にするとなると、それでいいんじゃないでしょうかね。 「おできができる」みたいに感じてしまうのは、質問者さんが尊敬語に慣れていないからなのかな…？と、ちょっと思ってしまいました。
お礼
そーですか・・ 「おできになる」 私自身も使わないし、周りの人からも聞いたことがなかったので気持ち悪く感じました。 二重敬語とは思ってましたが。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 敬語が使えない（使わない）人って・・・
おはようございます。 私の会社の同じ部署に、敬語がまともに使えない女性（２７歳）がいます。特に電話での言葉遣いが、「私用電話か？」と思う程のタメ口です。 彼女は転職経験ありで、前職は販売だというので、「よく勤まったなあ」と、同僚たちも言っています。 上司もベテランの先輩も注意する気がないようです。（会社の重役のコネで入社したらしいので、そのせいかもしれません） 以前、前の会社で先輩との関係が悪かったという話を、聞いてもないのに延々としてきたことがあったのですが、要約すると「先輩が自分に注意してきたのは、僻みや妬みから。自分が若くて可愛くて有能で上司に気に入られていたから」とのこと。（販売実績はどうか知らないけど、敬語も使えない子を気に入る上司がいるのだろうか？） 下手に注意すれば、注意した人が「僻んだ」と思われかねません。（特に年上の女性が注意すれば、若さに嫉妬した、とか陰で言われかねない。ちなみに彼女が一番年下です） 仕事振りもいい加減で、しかも彼女はそれで「仕事ができている」つもりのようです。（自分のミスも他人のせいにする） 先日、個人的な契約をする機会があり、選択肢のひとつに彼女が以前勤めていた会社も入っていたのですが、彼女がそこで勤まっていたことを考えると、内部の人間の質を疑ってしまい、思わず選択肢から外しました。 もし、彼女と接したお客様が、うちの会社の質を疑って契約破棄となったら・・・。そうでなくても、彼女と同一視されたら恥ずかしいです。 どうしたら、彼女に敬語を使わせられるでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 敬語を使えないのは個性ですか？
アルバイトですが接客業をしております。 最近、働き始めたばかりで同時期に入社した若い人（１９歳？派遣）はお客さんを話している間に タメ口になっています。 それが気になって、職場の先輩に「あの人、お客さんにタメ口で話してますけど大丈夫なんですか？」と聞いたんです。 職場の先輩は「タメ口は注意したけど、その人の個性だからね。良く言えばフレンドリーなのかな」と言う答えが返ってきました。 敬語が使えないのって個性なのでしょうか？ 業務内容は詳しく書けませんが機械物の修理を行っていて機械自体の初期不良が原因で修理をすることが多いのでお客さんはあまりいい気持で来店はされていません。 研修でも、低姿勢かつ丁寧にお客さん対応すると教わっています。 いくら年齢が若く社会経験が浅いと言っても、社会人として敬語を使うのはあたりまえではないのでしょうか？ それとも敬語が使えないのは個性なんですかね？ 私には個性に思えず、もやもやしてしまい質問をしました。 ご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 年下に敬語
会社勤めしている者です。 転職者のため、年下の先輩に敬語を使っていますが、嫌な気持ちになります。 向こうが敬語を使わないのは、もっと嫌な気持ちになります。 ５歳年下もいます。 同期の、年下に敬語は何の抵抗もなく使えます。 どういう考え方を持つべきでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 二重敬語??
こんにちは。現在、コーヒーショップでアルバイトをしているのですが、お客様に対する言葉遣いのことに関して質問があります。 コーヒーを作ってお客様にお渡しするときに、私は「お待たせしました」と言って出すのですが、先輩に「もっと丁寧に『お待たせいたしました』って言ってね」と言われました。 コレって正しいのでしょうか? 二重敬語のような気がしてしまうんです。どなたか、詳しく教えて下さいm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 彼女が未だに敬語です。。
彼女と付き合いはじめて、１ヶ月を過ぎ、これまで何度も遊びに行ったりメールや電話もして、初キスも済ませました。（初Ｈはまだです。） しかし、気になることがひとつ。彼女が未だに僕に敬語を使います。（例えば、「おっしゃる」「される」とか） 彼女は７歳年下で、もともとは同じ職場での先輩・後輩です。ただ、先輩後輩といっても部署が違うので、それまでは面識がある程度の関係でした。 彼女には、「少しずつで良いから敬語を使うのは控えていって欲しい」と言っているのですが、なかなか直りません。遊びに行ったときは、街中でも手をつないでいるし、自分でもこれってバカップル？と思うほどの親密度ではあるのですが、どうもこの件があって、壁を感じてしまっています。 どうすれば、彼女の敬語を辞めさせれますか？敬語を使う彼女の気持ちというのはどういったものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「いません」「いないです」の敬語はなんというのでしょうか
敬語の使い方で、正しいのかそれとも間違いかハッキリさせたいので、質問します。 Ａ君がＢ君に言いました。 Ａ君：「今日、Ｃ君は社内にいた？」 Ｂ君：「今日は出張でいらっしゃらないです。」 または「今日は出張でいらっしゃいません。」 二人とも同じ会社です。 この、「いらっしゃらない」「いらっしゃいません」は敬語として正しいのでしょうか？ なんとなく変な日本語のような気がするのですが。 私はこの２つが正しい敬語ではない気がするので、 私の場合「いません」や「いないです」と言います。敬語ではないと思いますが、 間違った敬語を堂々と使うよりは恥をかかないと思いまして、この使い方をしています。 要するに、「いません」「いないです」の敬語はなんというのでしょうか。 また、私の質問の最後にありました。 「～のでしょうか」には、「？」はつけるのか、つけないのか、 よく迷います。 ビジネスではどうなのか教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 敬語
敬語 お客様に対し、「○○をいれましたか？」と言ったところ、 上司から「『○○をいれましたか』ではなく、 『○○をいれられましたか』が正しいので、次回から気をつけてください」と注意されました。 敬語の中の丁寧語である「です」「ます」の過去形「ました」は十分な敬語表現だと思います。 また、「いれられました」は、「られ（る）」も「ました」も敬語であるため、 2重で敬語表現を使っており、回りくどく感じますし、 「られ（る）」は受け身表現にも受け取る事ができるため、 齟齬が無いようにするためにも、不適切な言い回しだと思いますが、 お客様に対して使う場合、 「○○をいれましたか」は敬語として不足しているのでしょうか？ また、「○○をいれられましたか」が正しい敬語表現なのでしょうか？ 皆さんのご意見をお聞かせください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について
先日会社で、敬語のテストがありました。会社側の解答に納得できません。皆さんの解答と理由を教えて頂きたいので、よろしくお願いします。 問題は以下のとおりです。 （敬語問題）最も適切な敬語表現を選んでください。 問題： １．【量販店で、店員が客に】 A： お品物は、お持ち帰りになりますか。それとも配送をご希望でいらっしゃいますか？ B： お品物は、お持ち帰りいたしますか。それとも配送をご希望なさいますか？ C： お品物は、お持ち帰りされますか。それとも配送をご希望されますか？ 会社からの解答は Cでした。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- やや正しい敬語に直して下さい！
こんにちは、お世話になってます。 電話がとても苦手で、言葉に詰まってしまうことが多くあります。特に商品についての質問時におかしな感覚に襲われます。 客「○○会社です。この商品ありますか？」 私「今言われても一度切って確認しないとわからないんだけど・・・折り返しでいい？」（A） 客「じゃあ調べて折り返してもらえます？」 私「わかった。では電話番号教えて。」（B） 客「０２７１－・・・」 私「（復唱）わかった。では折り返し電話するのけど○○会社のなんて名前の人？」（C） 私「了解！じゃあそういう事で！あとで電話するよ」（D） ーーー問い合わせ内容について調べて掛けなおすーーー 私「○○と申します。～省略」 客「どうでしょうか？商品ありましたか？」 私「○○は、在庫はあるよ」（E） 私「○○は、今在庫切れだよ。仕入れるまでこのくらいかかるよ」（F） 客「わかりました、ありがとう。もういいです～。」 私「わかったの？じゃあそういうことで。切るね」（G） 客「ガチャ（受話器を置く） どなたか、A～Gを意味を変えずに失礼のない敬語にしてもらえますか？ずっと悩んでるのですが、特に（E）ですが、変な感じがするのです。 「○○は、在庫がございます。」や「在庫、ございます」だと字足らずというか変な感じなのです。「す」って言った後に何か変な間があくと言うか、語尾を伸ばしたくなるというか・・・、わかってくださる方いませんか？ そこそこの丁寧さでいいので、何かうまい言い方ありませんか？ 私のいる会社は丁寧すぎる言葉は使わないので（申し伝えます。お伝え願えますでしょうか？等の敬語は使わず、伝えておきます、伝えておいてくださいますでしょうか？等を使う）ちょっと丁寧くらいでよいのです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 女性って敬語を使えない？使わない？
昔から気になってたのですが、女性は敬語や丁寧語が苦手なのでしょうか。 女性は年上の方や上司に対して、タメ口で話している事が多いような気がします。 今の会社の直属の上司（女性）も、上司に対して時々タメ口を使っています。 電話の際も、最初はある程度丁寧に出るのですが、知っている方からの電話だったら、急に丁寧でなくなります。まわりを見る限り、男性だとそんなことは無いです。知り合いでも丁寧に対処しています。 昔アルバイトをしていた時、男性の先輩は私に対しても丁寧語を使っていたのですが、女性の先輩だけは皆にタメ口で話しかけていました。店長にさえも。もちろん仕事の内容あってもです。 どうして女性は敬語・丁寧語を使わない、使えないのでしょうか。 そこには何か理由があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ありがとうございました。 日常のビジネスで、自信を持って敬語が使える人はなかなか居ない ように思えます。 又、違和感を持ったら投稿します。 宜しくお願いします。