英語

質問

私のノートがどこにあるか知らないでしょう？
You 【notebook / know / where / do / don’t / is / you / my / ，】

I’m sorry you didn’t invite me to your birthday party.
(1)和訳しなさい
(2)I wish～始まる仮定法の文に

その本はあまり面白いとは思いませんでした。
(1)第5文型(SVOC)を使って

わからない問題です。
教えてください。

回答No.4

wind-sky-wind

I didn't think (that) the book was very interesting.
でも英語としては間違いではありません。
ただ，SVOC ではない。

think の後に文的な SV を持ってきて
「S は V する」と思う。
the book was interesting のように
the book は S
was が V です。

これとほぼ同じ意味を表すのが
think[consider] O C という表現です。
the book は S でも O でも同じ形です。

違いはその後にいきなり C がきます。
C は名詞がどのような性質・状態を表す形容詞が多いです。
（分詞や，時に名詞も可）
すなわち，いきなり interesting がきて be は要りません。

He made her happy.
彼は彼女を幸せにした（彼女を喜ばせた）
と構造は同じです。

こちらは素直に「彼女を」になっているからわかりやすいかもしれませんが，
実際には「彼女は幸せ」という関係です。
でも英語は目的語。

このような SVOC は日本語にはない表現（日本語には補語という概念がない）
なので，どこかで割り切るしかありません。

最近，同じようなパターンの質問が続いているのですが，
動詞 (that) SV
動詞 O C
これは日本語に訳すと同じようになったり，
動詞によってはどちらかしか使えなかったりしますが，
しっかり区別する必要があります。

お礼

丁寧にありがとうございました。

回答No.3

wind-sky-wind

You don't know where my notebook is, do you?

あなたが私を誕生パーティに招待してくれなくて，残念だ。
didn't という過去のことについてなので，仮定法なら
I wish you had invited me to your birthday party.
という仮定法過去完了となります。

SVOC なら
I didn't think[consider] the book very interesting.

お礼

回答ありがとうございます。
3は the bookとvery interestingの間にbe動詞は入らないのですか？

回答No.2

SPS700

＃１です。

＞＞1の問題は使ってない単語がありますよミスではないのですが

　ああ、それでは do you? とおしまいに tag question をつければいいです。

お礼

2も違っています

回答No.1

SPS700

1. 私のノートがどこにあるか知らないでしょう？
　　You don’t know where my notebook is?

2. I’m sorry you didn’t invite me to your birthday party.

（１）「私をあなたが自分の誕生日パーティーに招かなかったのは、残念です。」

（２）　I wish you invited me to your birthday party.

3. I did not think that book was very interesting.

お礼

回答ありがとうございます。

1の問題は使ってない単語がありますよ
ミスではないのですが