海外での原発の報道を教えてください

質問

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698

少ししか理解できなかったのですが、英語がお分かりの方、簡潔に教えていただけませんでしょうか?

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

七項目のうち源発に関する部分（下記）は
「A large explosion has occurred at the Fukushima-Daiichi - or Fukushima I - nuclear power plant in north-eastern Japan, close to the epicentre of Friday's earthquake. Officials say the container housing the reactor was not damaged and radiation levels have now fallen. Tens of thousands of people in the surrounding area have been urged to evacuate」
「日本の東北部にある、金曜の震源地に近い、福島第一原子発電所で大きな爆発があった。当事者によると原子炉の格納容器に損傷は無く、現在放射能のレベルは落ちている。近隣の数万人の住民に避難勧告が出ている。」

　となっています。