- ベストアンサー
教えてください
bartlebyの回答
- bartleby
- ベストアンサー率32% (40/122)
ANo.#4です。 「何度も何度もしつこい！」なら、 Stop pestering me! これが定番ですね。 If you keep doing this, I'll call the police! 又は、 If you don't stop, I'll call the police! のようにつなげていけますよ。
関連するQ&A
- ある日の出来事
俺は今年から市町村の消防団に入りました。 ４月３日に出初式が開催されて翌日に山火事が起こって出動になり、なんの訓練もしてない状態で、いきなりの実践に挑みました。 ６日後に出先から帰る途中に同じ村に住んでる１件家に呼び止められて以下のことを言われました。 おっさん ↓ お前、消防に入ったらしいな。 俺 ↓ 今年から入ったんや。 おっさん ↓ 今は団員が満員なんか？？ 俺 ↓ 満員や。 おっさん ↓ わしの長男は他の子と違って弱虫やから入ったって何も出来ひんし危ないから入れられへん。 せやから声が掛かっても断る。 弟なら大丈夫やから弟のときに声が掛かれば、いい。 どうやって、お前に声が掛かったん？？ 俺 ↓ 年上から順番で同い年の子が２人以上いる場合は誕生日が早い順に声が掛かるようになってて今回は年上２人に断れたから俺に声が掛かったんや。 おっさん ↓ なんて？(怒) 年上２人と、お前を併せて３人に声が掛かっとって、お前と同い年である、わしの長男に声が掛からんって、どういうことぞい？(怒) 俺 ↓ そんなん知らんって。 おっさん ↓ 知らん訳ないやろがい(怒) 俺 ↓ 本当に知らんって。 おっさん ↓ 部長、誰ぞい？(怒) 俺 ↓ 区長の息子や。 おっさん ↓ なんて？(怒) ふざけるのは、いい加減にしとけよ(怒) わしを怒らせてみー！どないなるか、わかっとんねやろの(怒) 俺 ↓ この件に関しては何も答えられへん。 おっさん ↓ この件に関して、お前の親父は何も言わへんのこ？(怒) 俺 ↓ お父は関係ないんやから口出ししてない。 おっさん ↓ これは完全に、わしの長男が馬鹿にされとるし差別やの(怒) したければ、とことんせ(怒) こっちも徹底的に差別して、でんぐり返しくらわしたるからの(怒) 市に訴えて裁判おかすぞ(怒) 俺 ↓ 俺は声が掛かった方やから悪くないやん。 おっさん ↓ 悪いわい(怒) 極道でも差別せんぞ(怒) 村を守らなあかん消防団から差別されるとは、たまったもんじゃないの。 もう帰れ(怒) 俺 ↓ わかった。 自分から長男は弱虫やから消防に入れられへんと言っときながら俺に逆当たりした、おっさんを、どう思いますか？？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 言い返してもいいですよね。
４７歳の独身女性です。 障害があり、数年にわたり、薬の服用を続けています。障害の内容は伏せさせてください。 その薬の副作用で、この数年の間に激太りしました。 そのことで、近所の年配の女性から「くどいなぁ（怒）いいかげんにしてよっ（怒）」といいたくなるくらい、しつこくしつこく「太ったねぇ。痩せなさいよ。痩せなさいって！」と言われ続けています。 干渉するのが趣味のような性格なので、障害があり、その薬の副作用で太っていると言おうものなら「障害って何？外見からはわからないけど、内臓系？副作用で太ってるって、何の薬？」と、面白おかしく根掘り葉掘り聞いてくるのは目に見えています。 時々、酷く体調が悪く、全く食事が喉を通らない時などがあり、そういう時などは、薬の副作用が嘘のように頬がこけてしまいます。 すると今度は「痩せない方がいいわよ。太ってる方が健康的だって。痩せるのやめなよ。」とシツコイ。 いいかげん我慢してきましたが、もう言い返してもいいですよね。障害のことは伏せて言い返そうと思っています。 疲れました。
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 子供の「叩く」について
こんにちは、いつもお世話になっています。 今我が家には一才７ヶ月の男の子がいますが、ここ２週間よく叩くようになってしまっています。 怒って叩いている様子はなく、楽しんでいます。 （私が叩くのではなく、息子が叩くんです。） この頃には良くあることと、親は言いますが子供とはいえやはり力加減を知らなくかなり痛かったりします。 私たち親だけでなら、、とは思うのですがお友達にも手を上げるようになっては困ると思います。 こういうのは叱った方がいいのでしょうか。 対処の仕方を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 妊娠
- インターネットの画面で検索ボタンを押すと英語のＭＳＮサーチに
こんにちは！ いつからかわからないのですが、インターネットの画面でツールバーにある検索ボタンをクリックすると、ＭＳＮで英語で書かれたページに行ってしまいます。 日本語の通常の検索がしたいのです。 英語の検索ページにいかれても読めません（怒） 元に戻す方法はありますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows Me
- １０００ポイント以上の人限定
１０００ポイント以上の方ですから、 長くここをやっている人だと思うのですが、 このサイト、いい加減辞めようかな…と思ったことはありますか？ 「なんだ、この質問者・回答者（怒）」と、思ったら、登録したばっかりや、 質問歴も回答歴も極少数という人だったり、 「失礼だな」と思う回答・お礼…。挙げればキリがないと思います。 それでも、良い回答やお礼に出会うと、また続けてしまう。 しかも、ポイントもここまで貯まってくると、辞めるに辞められない…。 みたいな堂々巡りを繰り返したりしていますか？ さて、いつまで続けるのだろうか…。そろそろ辞めようか…。 皆さんはどうです？ でも、このサイトってイイ暇潰しになるんですよね。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語に直してください！
いままで自分はいい加減な人間だったと気づかされました。 このいい加減というのを、真面目でなく努力も足りなかったというニュアンスにしたいのですがどう英語にすればいいかわかりません… 力を貸してください!よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 彼の心を詳しく説明してください。お願いします。
彼の心を詳しく説明してください。お願いします。 私は宴会で、彼以外の男性と仲良くおしゃべりをしてしまいました。 彼が怒ってしまったので、2～3日して電話しました。 私が、「会いたい。」と言うと、 彼は、「もういい加減に諦めたほうがいいんじゃない？」と怒って言うので、 私は彼に（別れを言われた）と思い、彼を諦める決心をしました。 次の宴会に彼も出席していて、 私は彼を諦めたつもりで、他の男性とおしゃべりをしました。 私と他の男性がおしゃべりした後、彼に求婚されました。 質 問 彼に求婚されたということは、彼は私をまだ好きだと思います。 私が低姿勢に「会いたい。」と言った時、彼はどうして怒って「もういい加減に諦めたほうがいいんじゃない？」と気持ちとは反対の言葉を言ったのですか？ 恥ずかしかったからですか？ 申し訳ありませんが、彼の心を詳しく説明していただけませんか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 大学選択について
高校二年のものです。 秋になってだんだん大学の話題が先生の口からもよく出てくるんですが、 親がうるさいんです。 僕は真剣に漫画家になりたくて、一度持ち込みもしました。 しかしこの職業はかなり厳しいので、失敗しても他の仕事にシフト出来るような大学に行け、というのはまだ理解出来るんですけど、 美術系はあぁだ東北は放射能がこぅだ国立安いだ私立行くなら家から行ける距離だ心理学がどぅだ理系のほうがどうだ ガチでうるさいんです怒 マジ髪の毛抜けそうです怒 現在までの評定平均３.８(1年前:4、後:3.8、2年前3.6) 2年次選択科目:数学B、生物 3年次選択科目:地理研究、現代英語総合、国語表現I 美術(1年次選択)、英語はかなり得意です、 陸上部を週2回やってます 毎週火曜に国語(主に古文)の塾に行ってます 就職まで考えた大学選択のアドバイス下さい!! 本当にお願いです!!汗 親の作ったレールの上いつまでも走らされるのいい加減嫌です発狂しそうです!! 助けてください!!!
- ベストアンサー
- 大学受験
- 「いい加減な人」の英語訳
「あなたっていい加減な人ね」と英語で言う時の「いい加減な人」はどう訳したらいいでしょうか？？シチュエーションとしては、「約束を守らない、口だけの人」に対して使いたいのですが…。
- ベストアンサー
- 英語
- １７年目の老猫の食事・栄養
愛猫家の方々、宜しくお願いします。 実家の猫ですが、近年痩せてきたのですが、最近更に痩せてきた （親が言うには）様です。実家に帰った時、親が猫に肝油を 与えていると言ってました。（私の親はこういう杜撰な所がある（怒 猫の為にしているのは判るけど‥）勿論そんないい加減な事はダメ だと言いましたが、猫用の栄養補助剤みたいなものが無いから 探してきてよと言われました。何かそういう物はあるのでしょうか。 年齢で考えると、もう危ない頃ですが、やはり長く生きてほしいので。
- 締切済み
- 犬
お礼
けっこうきつい表現なのでしょうか？怒りが最高潮に達した時（短気な私には）とても便利そうです。 今回は子供の様子を他の人に伝えたかったので、 bartlebyさんから教えていただいた事は違う場面の時に 使ってみます。 本当にありがとうございます。