- ベストアンサー
インドや中国でもお経をあげる？
日本では、もちろん宗派によってもいろいろでしょうが、 一般的なイメージとしてお坊さんがお経をあげるとき、 木魚などをたたきながら一定の抑揚の少ないリズムで お経をあげますよね。 あれって、日本独自のスタイルなんですか？ お経そのものはもちろんインドから中国を経て日本に伝えられたものでしょうから インドにも中国にもあるでしょう。しかし、考えてみると、 インドのお坊さんがお経をあげているシーンはテレビなどでも 見たことがないのです。 インドや中国では、お坊さんはお経をどのように読んで、 あるいは扱っているのでしょうか？
- y_hisakata
- お礼率64% (283/439)
- その他（社会）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国ではお経をあげます。 般若心経を中国で初めて聞いたときに、日本のお経と違う。すごく違和感を覚えたのですが、よ～く考えたら 観自在菩薩・・・・を「かんじざいぼさつ」って読むのは日本人だけですね。 漢字ばかりだからこれは日本語じゃなくて中国語だと思ってたんですが、いや、もちろん文章は日中共通ですが、 日本のお坊さんは日本語で読んでいるんです。 たぶんチベットとかインドでは文章自体違うし、発音はもっと違うでしょう。 どうやって伝わったのか興味深いです。
関連するQ&A
- このお経を教えてください（なんとかかんとかクウカイ）
先日参列しました告別式でのお経が、どこの宗派なのか知りたく質問いたします。 特徴１ 私の実家は浄土真宗なのですが、それと比べると非常に難しい言葉でした。 特に最初のほうは、なにを言っているのかさっぱりわかりません。 遺族の方が焼香する段階になって、はじめて日本語として聞き取ることができました。 特徴２ 参列者が焼香する段になると「なんとかかんとかクウカイ！」と、何度も何度もくりかえしていました。 木魚をたたいて、とてもリズミカルでした。 特徴３ お経とお経の合間でしょうか？ お坊さんがごしょごしょと、ほとんど聞こえない声で何かを言います。 そしてその時、お線香のちょっと太めで長いものを、上のほうでくるくるまわしていました。（もちろん煙が出ているお線香です） 特徴４ お坊さんが金色の三角頭巾をかぶっている。 （実家の浄土真宗のお坊さんでは、見たことがない！） 一緒に参列していたものが「真言宗？」と言っていたのですが、定かではありません。 この程度しかわからないのですが、ご存知の方がいらっしゃれば、お教えくださいませ。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 仏教のお経の意味について
仏教のお経は遥かインドの方から来てるんですよね？ と言いますのは、般若心経ぐらいしか知りませんが、色即是空 といった文面には日本語の深い意味がついています。でも、これはもとは中国から来た中国語です。 だから日本のお坊さんが本格的にお経を読んでいるようでありがたいようでいて、実は漢字を日本語で「しきそくぜくう」と読んでいるだけなんです。 中国のお坊さんは「スージーシーコン」と読むんです。これが本当の（耳で聞く意味で）お経なのか？ いえ。 どうやらこの中国語でさえも サンスクリット語だかヒンドゥー語だか、なんだか知らないですが、それに漢字を当て字したものらしいですよね。 当て字したような漢字が流れ流れて日本に来てなぜこうまでに一文字一文字ありがたい意味を持っているのでしょう。 でないとすれば、色とか空という漢字の意味自体がこのお経が出どころで意味がついてきたことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- お経 多分サンスクリットと中国語と思うのですが
外国のテレビシリーズで中国のお坊さんが唱える お経なのですが、以下の２つ意味がわかる方 お教え下さい。 １）オンマネパドメオン （多分サンスクリットだと思うのですが） ２）アーミートゥーフー （多分、中国語で南無阿弥陀仏ではないかと思うのですが）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お葬式でのお経の内容が知りたいです。
お葬式でのお経の内容が知りたいです。 先日のお葬式で読まれたお経が一体どういう意味だったのか 知りたくてネット上を探したのですが 南無阿弥陀仏というのはそれだけで完結した文章であることしか分からず 長々としたお経の部分についてははっきりとしませんでした。 宗派は浄土宗です。 枕読経、火葬の時のお経、お寺でのお葬式のお経と 何回も聞いたのですが、あまりはっきり覚えられませんでした。 南無阿弥陀仏が何回も入ること 参列者が共に南無阿弥陀仏と１０回唱える場面があること その間４回目と８回目でブレスをとること ８回目では不思議な抑揚がつけられること お経の中に貪瞋痴がはいっていること しょうこんなるたましい～なんたらかんたら～俗名○○××こと～以下法号？ お坊さんじゃない「だいこくさま」という人が一緒に読んだりもしていました。 大切な故人のためにあげられたお経で 一周忌などにも参列するでしょうから、できれば理解してあげたいです。 手がかりが少なくて申し訳ないのですが、ご存知の方いらっしゃいましたらお教えください。
- 締切済み
- 伝統文化・風習
- お経を唱えることの精神的メリットについてご存知の方、教えてください
お経を唱えることの精神的メリットについてご存知の方、教えてください。 ある呼吸法の本で、お経を唱えるお坊さんは自然に腹式呼吸をマスターしていて、腹式呼吸のおかげで、お坊さんは、世の中を悟ることが出来ているのだとか、書かれていました。その本で初めて私は般若心経の存在を知りました。 難しいことはわかりませんが、私は今の環境では、声に出してお経を唱えることができません。しかし、なぜか、頭の中でお経を唱えるだけでも、とても落ち着くような感じがします。それは何故か、知りたいです。 家族の情緒が皆不安定になり、その不安定感が怒りとなって、私のところに回ってきても、目を閉じ、般若心経を頭の中で唱えると、一時間で平常心になれます。コツは指さきで、床を木魚のようにたたくことです。般若心経がお坊さんによって録音されたテープを何度も聞いて覚えたので、そのお坊さんの声をイメージするようにしています。 もし、専門家の方がいらっしゃいましたら、科学的根拠、心理学的根拠を理由にでも、それを説明してくださったらありがたいです。 素人の方のご意見でもかまいません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 【日本の仏教・日本人で自分の宗派の数珠の持ち方を知
【日本の仏教・日本人で自分の宗派の数珠の持ち方を知らない人が多い不思議】日本人は仏教徒で家に仏壇があり、お坊さんまで家に来てお経を上げる国なのに、数珠の持ち方すらお坊さんから習っていないし、お経が読める人も少ない。 これは何かのギャグでしょうか。 せめて自分の宗派の数珠の持ち方ぐらいお坊さんから習っておくべきでは？ それともお金を払うのが日本でいう宗教なんですか？ 日本人で自分の宗派の数珠の持ち方を知らない人が多い不思議でならないんですがこれはどういうことでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 法華経
http://okwave.jp/qa2649476.html 上記にのNo.16にある内容なのですが、、、 >「法華経」も釈尊の死後に、弟子達が作った教典です。 釈尊が説いたものではありません。 と、あります。 1.「法華経」は、釈尊の説いた教えではないのでしょうか? 確かに、釈尊滅後、国や弟子達により、経典の結集が行われたというのが、現時点での一般的な認識だとは思うのです。 もし、釈尊が説いた教えではないとし、それを証明できるものがあるのなら、それは世の中を覆す大変な事だと思うのです。 中国の天台に学び、法華経を日本に持ち帰った伝教。その伝教大師の開山の比叡山延暦寺。そして、国中にある天台宗系のお寺は全て、有りもしない教えを民衆に教えてきた事になってしまうでしょうし、比叡山で修行し、開宗した宗祖を持つ宗派も多い事でしょう。 本当のところは、どうなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 歴史
- お経で浄霊って？
よく心霊特集で霊媒師が霊に取り付かれた人を浄霊（除霊）しているシーンがありますよね。そう、読経しながら。しかし、某宗派の僧侶の話では幽霊とうい概念は否定していました。ただし、先祖の霊や仏は別ですが。というのも、元来、お経や釈迦を除く如来などは、釈迦がなくなった後に弟子たちによって、釈迦の哲学的な教えを一般の人たちに普及させるため文字として残したり、擬人化した如来などを作ったと聞きます。先祖供養などでお経を読むのは、故人や残った家族に当てたメッセージのように理解してます。話は戻りますが、お経の意味や内容（翻訳すればわかります。お経は哲学とあえて考えます）を理解する人は、悪霊を読経で追い出せると言うのは、いささか何か違うような気がするのですが、こう思うのは私だけでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- スーちゃんの葬儀にいた背広姿のお坊さんって？
キャンディーズの田中好子さんの葬儀の様子をテレビで見ました。 生前のメッセージ、感動しました。 さて、葬儀で最前列で木魚をたたいてお経を読んでいた男性がいましたが 僧侶の格好ではなく、スーツ姿でした。 ああいう場でお経を読むのは僧侶じゃないんでしょうか？ 葬儀でスーツ姿でお経を読む人を初めて見ました。 あれは何なのでしょうか？ そういう宗派があるんでしょうか？
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
