- ベストアンサー
中学の最上級のところの質問です
「何月が一年のうちで一番短いですか。」の英訳として、What months is the shrotest in a year？ はダメでしょうか。 模範解答では「What is the shrotest month in a year？」 となっていました。 よろしくお願いします。ダメな場合は理由も教えていただけると助かります。
- makutoshi（@makutoshi）
- お礼率99% (459/463)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- pumpkinsoup
- ベストアンサー率16% (1/6)
marbleshitさんの言うとおりですね！ もうわかってると思いますが、なぜmonthsがだめなのかというと isを使っていますし、一番短い月を一つ尋ねているので、単数のmonthが入ります！
お礼
そう言われると確かにそうですよね。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 中学の問題なのですが
中学の問題なのですが、二つあります。 (1)May I go for a walk in the park?の英訳を自分は「公園の中を散歩してもいいですか」にしたのですが、 模範解答は「公園に散歩に行ってもいいですか」でした。 in the park とあるので「公園の中を・・・」としたのですが、この解釈は間違っているでしょうか。間違っている場合はその理由も説明もしていただけるとたすかります。 また、「公園のなかを散歩してもいいですか」を英語にするとどうなるのかも教えていただけると助かります。 (2)英訳の問題です。 「私の弟はもうすぐ11歳になります。」を自分はMy brother is going to be eleven soon. としたのですが、 模範解答は、My brother will be eleven soon. でした。 この場合は be going to ではダメなのでしょうか。 以上二つよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- of the year と in a year
両者の違いがわかりません。例えば 「夏は、一年中で一番暑い季節です。」を英訳する際、 Summer is the hottest season in a year.だと思うのですが、 [in a year]を[of the year]に置き換えてはだめでしょうか？ というのも May is the fifth month of the year. という英文を見たことがあるからです。ご存知の方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の比較の文についてです。
「今日はきのうより暑いです。」の英訳を Today is hotter than yesterday. としたのですが、 模範解答は It is hotter today than yesterday. となっていました。 自分の解答ではダメでしょうか。その場合理由も説明していただけると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の問題なのですが、お願いします
京都は、興味深い場所がたくさんある美しい都市です。 を英訳する問題で、 Kyoto is a abeautiful city to have many interesting places. としたのですが、 問題集の模範解答は、「Kyoto is a abeautiful city with many interesting places.」となっていました。 自分の解答では不正解でしょうか。不正解の場合、その理由も教えていただけると助かります。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な質問だとは思うのですが
彼女は年に100冊以上の本を読みます。 の英訳を She reads more than 100 books in a year. としたのですが。 解答では She reads more than a hundred books in a year. となっていました。 自分の解答は間違っていますか。くだらない質問だと思うのですが。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 最上級の問題です お願いします
次の文に( )内の語句を文末につけ加えて、比較の文に書きかえなさい。 という問題です。 Jane is beautiful.(of all the girls in this room) これを Jane is the most beautiful girl of all the girls in this room. としたのですが、模範解答では Jane is the most beautiful of all the girls in this room. となっていました。自分の回答ではダメでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 雨が降っていますを英語で言うと？
中学の英訳の問題です。 「雨が降っています」の英訳を、It is rainy. としたのですが。 模範解答では、「It is raining.」となっていました。 自分の解答では間違いでしょうか？ 間違っていた場合理由も教えてくれると助かります。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学英語 疑問文の答え方
リスニングで、 What is the language used in China? という質問に対し The languageから始めて 答えを書くという問題があったのですが、 模範解答は The language used in China is Chinese. となっていました。これって英語圏の人にとって違和感はありますか？また、この質問に対し、もし何の指定もないのであればどう答えるのが望ましいですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 中学の問題なのですがお願いします。
英訳の問題で 「私の車を洗ってくれませんか.」 というのを「Can you wash my car ?」 としたのですが、 模範解答は 「Will you wash my car ?」となっていました。この 場合 Can you ではダメなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。単純な思い違いですみません。