- ベストアンサー
日米野球用語の比較
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ピッチャーゴロ comebacker, grounber to pitcher ホームランバッター home run slugger, home run producer, power hitter ファストフライ fly ball to first ランニングホームラン inside-the-park-homer ポテンヒット texas leagure, blooper texas leagure's hit , looper ライトオーバー over the right fielder over the right fielder's head ロングヒット extra-bass hit, clout, swat アベックホームラン back-to-back homers back-to-back jacks イージーフライ routine fly ゴロ grounder, ground ball サイクルヒット cycle トスバッティング pepper(game) タイムリー run-scoring hit, timely hit トップバッター leadoff(man), leadoff hitter ノック fungo など、ものすごい数があるようです。 ばっちりのＵＲＬがあったので、下記をご参考にして下さい。
その他の回答 (2)
- Silhouette
- ベストアンサー率41% (24/58)
「エンタイトルツーベース」のことを「グラウンドルールダブル」というのをよく耳にするのですが、 普通の、ワンバウンドでスタンドに入るものだけではなく、例えばリグレーフィールドではフェンスに絡まるツタにボールが引っかかって出てこなくなった場合にも適用されるというのを聞いた記憶があります。 MLBには個性的なスタジアムがいっぱいあって、文字通りグラウンドごとのルールがあるということなんでしょうね。
お礼
ふむふむ、スタジアムごとにルールがあるんですか・・？ なかなか奥が深いですね？ ありがとうございました．
- housyasei-usagi
- ベストアンサー率21% (112/526)
デッドボールはhit by pitch フォアボールはa base on ballsとかa walk さよならホームラン a game-ending homer 結構辞書に出てますけど。
お礼
辞書に出てたとは・・・ 灯台もと暗しですね． ありがとうございました．
関連するQ&A
- 野球用語
この前、友達と野球観戦をしにいったのですが、 そういえば、野球用語はあまり知らんなと思い、 「牽制球」とか「敬遠する」とか「満塁になる」とか そういう基礎単語は聞いたのですが、そういえば、 球種について聞くのはすっかり忘れていました。 （というのも応援していたチームがあまりにも負けていた ため、ちょっとどうでもよくなってしまったので。） ストレートはfast-ball、フォークはたしかball dropping downとか 言っていたと思います。 では他の球種はどのように表すのでしょうか？ カーブはcurved-ballとかなんですかね？ ではシュートは・・・？チェンジアップは・・・？ とりあえず、困ったらball dropping diagonallyとかでごまかそうかとは思っていたのですが、 まぁ結局、どの選手がメジャーまでいきそうかとかこの国では 何であんまり野球が流行ってないのかとか そんな話になってしまい、試せる機会もなかったのですが。 diagonally以外の方法で球種を表す方法はないのでしょうか？ というかあるはずなのですが・・・よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日米の違いについて教えて！
１．アメリカではボールのカウントを「ボール～ストライ ク」の順にコールしますが、日本では何故「ストライ ク～ボール」なのでしょう？ ２．両チームのダッグアウトの位置は、アメリカでは「ホ ームチーム」が三塁側なのに、日本では何故「一塁 側」なのでしょうか？ ３．野球は、アメリカから日本に伝わったものなのに、い つからこの様な違いが出来たのでしょうか？
- ベストアンサー
- 野球
- 日米野球のアメリカ国内での扱いは？
日本では日米野球が行われていますが、アメリカではこの模様は放送されているのでしょうか？ それとも、アメリカでは全く注目されていない試合なのでしょうか？ ちょっとした疑問です。 アメリカの野球事情に詳しい方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 野球
- 軟式野球と硬式野球
皆さんご存じの通り日本には軟式野球と硬式野球と言う２種類のそれぞれ違ったボールを使う野球に分かれて試合や練習が行われています。ボールが全く違う為基本的にはバットまで違ってきます。一方アメリカでは軟式野球は存在しません。野球経験者の友人がアメリカで長年生活していて草野球をやっていたのですが、硬式野球だったそうです。アメリカは大人から子供まで硬式野球で、それが嫌ならソフトボールを楽しんでいるらしいです。日本の野球もアメリカと同様のスタイルで望むべきでしょうか？日本にも少年硬式野球がありますが、球団数が少ないとか保護者の苦労話を良く耳にします。私もチームメートとこの論議がかなり頻繁になされるのですが、いつも平行線です。基本的に日本では硬式野球の統一化は難しいのでしょうか？メリット・デメリットもあるでしょうが、皆さんのご意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 野球
- 日米野球で気になること
今日メンバーが決定された日米野球について、疑問があるので質問です。 日米野球では、アメリカ代表として日本人メジャーリーガーが出場することがありますが、日本代表は日本国籍を持つ選手のみで構成されます。 でも、これは不公平だと思うのです。 日本側が日本人選手のみであれば、アメリカ側はアメリカ国籍を持つ選手のみで構成すべきだし、アメリカ側がダルビッシュなど日本人メジャーリーガーを出すのであれば、日本側はマートンやメッセンジャー(阪神の選手ばかりでごめんなさい)を出場させるべきでしょう。 そうしないと、ただでさえ戦力的に劣っている日本側がますます不利になってしまいます。
- ベストアンサー
- 野球
- 日米野球に対する疑問
MBLの選手の日本での移動は、一体何の乗り物で行っているんでしょう また日米野球は日本人がアメリカへ行って行わないのは、どういう理由からなんでしょうか やはり利益的に考えて日本にしたんでしょうか
- 締切済み
- 野球
- 照明設備の無い時代の野球は困らなかったですか
アメリカのプロ野球では、むかしは現在のようなナイターの設備が無くて昼間しか試合をしなかったといいますが、照明設備が無くて困ることはなかったのでしょうか。 たとえば、タイ・カップは自伝で、「うす暗い球場でウォルター・ジョンソンと対戦したときは、ボールが見えなかった。」と書きのこしています。もし、照明設備が完備していたら、ボールは見えたのではないのですか。
- 締切済み
- 野球
お礼
これです！！ 私が探し求めていたものは、正にこれです． バッチリ、ピッタリです． 本当にありがとうございました．