- ベストアンサー
ドイツ語
ドイツ語の単語を入力した際、それが過去基本形などであっても単語の原型を表示してくれる翻訳サイト、フリーソフトなどはないでしょうか？
- longagodsg
- お礼率67% (76/112)
- ドイツ語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１．ドイツ語の動詞を入力すれば、それが不定型でなくても、不定型を探し、かつ全ての変化形を表示してくれるサイトです。 http://conjugator.reverso.net/conjugation-german.html １．１．例えば bin と入力して、conjugate をクリックすれば、不定形が sein であること、現在、過去の人称変化のみ成らず、接続法や命令形なども出てきます。 ２．このサイトの中をよく見ると、dictionary というボタンもありますから、ここをクリックすれば、独英／独仏などの単語翻訳は出てきます。 ３．他の言語についても同様です。 英語 http://conjugator.reverso.net/conjugation-english.html フランス語 http://conjugator.reverso.net/conjugation-french.html スペイン語 http://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish-verb-contar.html イタリア語 http://www.italian-verbs.com/italienische-verben/konjugation.php?verbo=mangiare http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm ４．どなたか、他の言語のサイトをご存じでしたら、補完して下さい。
関連するQ&A
- ドイツ語の翻訳についてです
「輝きをアレンジする」 をドイツ語で 「Glanz Anordnung」 で合ってますか？ エキサイト翻訳サイトで 単語ずつ翻訳したのですが 日本語⇒英語 英語⇒ドイツ語 で翻訳したときと 日本語⇒ドイツ語 で翻訳したときと 翻訳結果が違って 本当に合っているのか 不安なので よければ教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ特許商標局のサイトはドイツ語だけか。
ドイツに実用新案を出してみようかと思い立ち、 ドイツ特許商標局のサイトを開いてみたら、 ありゃ、これって、ドイツ語だけなの、英語の表示ないの かな。と、困ってしまいました。 わたしは、日本語と英語しかよくしらないのです。 よく知っている方、やっぱり、サイトはドイツ語だけですか。 また、そうなら、ドイツ語翻訳ソフトに詳しい方、なんかいいソフトやサービスを教えて。
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- メスの鹿はドイツ語で「リカ」？
テレビドラマ「すべてはFになる！」で、メスの鹿は「ドイツ語でリカ」？と言っていたように聞きました。 翻訳サイトで調べるとHirschkuh と表示されましたが、これは「リカ」とは読めないと思います。 「リカ」と読めるドイツ語に対する日本語の正しい単語を知っていましたら、教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ史を学ぶならドイツ語は読めて当たり前？
私の知人に、ドイツ史を勉強しているなら本来、ドイツ語をある程度は読めて当たり前、という人がいます。 この意見、皆さんはどう思いますか？ 私は、研究者ならともかく、趣味でドイツ史を勉強している身なので、ドイツ語が読めて当たり前、と言われても理解に苦しみます。 ナチスドイツを中心にドイツ史の本をいろいろ読ん出来ましたが、日本は翻訳文化が発達していることもあり、日本語だけでも十分な知識が得られると思います。 とは言うものの、日本語だけでも得られないものもあるので、そうした時は英語文献、サイトもいくらか読んだり見たりはします。英語文献、サイトは自分もそれなりには読めるので。ドイツ語はほとんど分かりません。 実際のところ、研究者になるわけじゃないなら、基本的には日本語だけで十分で、まあ英語が多少読めるといいかな、という感じだと思うのですが、いかがでしょうか？
- 締切済み
- 歴史
- メールのやりとりで日本語→ドイツ語に変換したい
海外のサイトでそこはドイツに会社があります。 サポート問合せをするためには日本語ではやりとりできません。 ドイツ語は全く話せないのですが、 メールのやりとりをするための翻訳ソフトはありますでしょうか？ 日本語で入力した後にドイツ語に変換するのと ドイツ語で返事が来たものを日本語に変換したいです。 わかる方いましたら、教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Happy Birthday = ??? （ドイツ語）
おはようございます。 いつもお世話になっております。 ドイツ語で「Happy Birthday」はどのように訳せばよいのでしょうか。 とある翻訳サイトを使ったところ、「Alles Gute zum Geburtstag」と出てきました。 英語に直訳すると「全ての良いことは誕生日に」となりましたが・・・ これはドイツ語の誕生日のお祝いの言葉における決まり文句なのでしょうか。 それとも「Happy」にあたる単語と「Birthday」にあたる単語を並べた方が良いのでしょうか？ また他に、誕生日に贈るドイツ語で素敵なフレーズをご存知の方は是非教えてください。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- agasってドイツ語ですか？
ドイツ語の無料翻訳を使用しているのですが、 どうも、分かりづらく、持ってる辞書を見ても載っていないのでお聞きしました。 「agas」とは、ドイツ語でしょうか？ 翻訳サイトだと意味が「イマーム」で出てきますが、本当にイマームなのか分かりません。 和→独で訳すと、イマーム→imamと出ます。 また、こういったマニアックな単語が辞書にないので、電子辞書でしたら載っているのでしょうか？ ドイツ語の辞書も、購入者の評判で決めて買ったのですが、電子辞書も、セイコーの辞書がよさそうと思うのですが、まだ購入に踏み切れません。 お勧めの電子辞書（または書籍の辞書）があれば、お教え頂けると助かります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語のウムラウトの翻訳ウエブサイトでの入力方法
ウェブで翻訳サイトがあり、英語は必要に応じて使っていますが、ドイツ語が困っています。たとえばドイツ語を入力する場合、aのウムラウトとかssはどう入力すればいいのでしょうか？またOffce WordとかExcelとかソフトで違うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました！