• 締切済み

英語のパラフレーズ(=言葉の言い換え)の勉強法

 英語の勉強でパラフレーズの仕方を学ぶといいという話を聞きました。しかしながら、どのような形で勉強すればいいのかよくわかりません。そこで、 (1)パラフレーズの仕方について、勉強できる教材やサイトをご存じでしたら教えてください。 (2)(1)に限らず、自分は、こんな形でパラフレーズについて勉強しているということがあれば、ぜひ外もそのやり方を教えてください。  今後の自分の勉強にさせていただきたいと思いますので、皆様のご協力のほどお願い致します。 

  • enngel
  • お礼率48% (220/452)
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • ykazuo
  • ベストアンサー率51% (131/253)
回答No.4

パラフレーズの本。 「英語パラフレーズ会話術―やさしいことばでなんでも言える」(白野 伊津夫 / アルク)(参考URL参照) パラフレーズ思考について書かれている本。 「英語 辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術」(磐崎 弘貞 / DHC) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887243081/ref=sr_aps_b_/250-3651975-4455445

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/487234572X/qid=1062103635/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/250-3651975-4455445
  • guchipan
  • ベストアンサー率42% (9/21)
回答No.3

単語の言い換えも必要になって来たりするので、「synonym」「antonym」の辞書を持ってたりすると便利です。 個人的なお勧めはこの辞書ですv 「21st century synonym and antonym finder」 Dell REF Barbara ann kipper, PHD.,Head lexicographer http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440213231/qid=1062079160/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/250-9014493-7001032 同意語、異義語の辞書ですが、あると本当に便利です。 勉強方法で散々やらされたのは、4,5文あるパラグラフの書き換えです。 全てまとめて1文に直したり、その時同じ単語は絶対使っちゃいけなかったり(元のパラグラフと書き換えた後の文、という意味です)・・・。 更に、書き換えた後の文章でも、書き換え可能な単語は必ず直さないと駄目だったです。 テキスト、というものは、特にはなかったです。 英字新聞から持って来たり、子供向けの本から持って来たり、テレビや映画の台詞を、教材に使ってました。

回答No.2

古典的な方法ですが、 辞書を使ってみてはいかがですか?(英英含めて) 最近は電子辞書もありますし、 なかなか面白いことのっていたりしますよ。 (オンラインで検索・・もありかもしれません)

回答No.1

パラフレーズに関しては、都内の西荻窪にある「英検一級塾」というところが、この方法でボキャブラリーを増やすという教育法を行っています。かなり厳しく教えてくれるところで、英検対策の勉強として通うのも、(名前がずばりですから(^^;)お薦めです。

関連するQ&A

  • 全く出来ない英語の勉強法

    英語の勉強方法について質問させていただきたく思います。私は英語が全く出来ません。「英語が全く出来ない」という方はいらっしゃいますが、私とはレベルが違います。私は現在30代ですが、学生の頃体が弱く、ほとんど授業を受けられませんでした。なので、英語の授業はほとんど受けていません(まず、そういう方がなかなかいらっしゃいません。)何かいい教材は無いのかと色々ネットで調べたり、通信教育の教材の会社に問い合わせしたり、色々な英語勉強サイトを訪ねたりしたのですが、いい方法が分かりません。初心者用の教材はいわゆる「英語やりなおし教材」が多いです。中学3年間日本で英語の授業を受けた人向けの教材ばかりです。メールで問い合わせる時に、全く英語の授業を受けていない事を伝えるのですが、「それでも大丈夫ですよ」と言わます。実際に教材が届くと、私には合いません。と言うのも、英語の教材に出てくる英文を覚えても、それしか出来ません。応用がきかないのです。ある程度勉強されている方はその例文を色々と変えて他の文章に作り変えたり、出来ると思うのですが・・・。色々な方に質問させていただきましたが、皆さん「私も英語が苦手です」とか、「全く出来ません」とおっしゃるのですが、私とはレベルが違いました。私は全くの赤ちゃんレベルなのです。「英語が全くしゃべれない」とか、「英語初心者」とか、「英語が苦手」とか色々なキーワードでサイトやブログも探してみたのですが、「中学レベルの英語は理解できるのだが」とか、私のように本当に全く出来ないレベルから始めている方のサイトは探す事ができませんでした。赤ちゃんレベルの私の英語に向いた教材や、本、サイトなど知っていらっしゃる方オススメの勉強法など教えていただけませんでしょうか?長々と書いてしまいましてすみませんでした。

  • 初心者の英語勉強法

    私自身は全く英語力がないので子供には英語で苦労しないようにと 「ディズニーの英語教材」を購入しました。 しかし 実際自分が全くといっていいほど英語力がないので 単語カードひとつ上手に発音などができません。 そのため だんだん 子供にこの教材を使って英語の勉強をしてあげる時間が少なくなってきました。 私も一緒に英語の勉強をしようとは思いますが この教材で子供と同じように勉強していて身についていきますでしょうか? やはり子供より一歩進んでいる方が、子供に教えるときにも役に立つでしょうか? その場合に必要な本や 方法がありましたら是非教えていただきたいのですがよろしくお願いいたします。

  • 効果的な英語の勉強法

    世の中には英語の勉強法の本があふれていますが、どうもよくわかりません。たくさんありすぎてどれがいいのかわからないのです。 この本のとおりやったら英語の読み書き、話すが一通りできるぞって本は無いでしょうか?数冊でもいいですよ。 あと効果的な英語教材(DVDとかラジオとかサイト)、あまりお金をかけずに外人とお話するにはどういったところに行けばよいか、 とにかく英語を身につけるために役立つことなら何でもいいので知っていることを基本的なところでもいいので教えてください。 よろしくです!(英単語帳は無意味ですよね?)

  • 英語の勉強をしているものです。

    英語の勉強をしているものです。 勉強した発音を読み上げるときに、わからない単語があれば、(調べて発音つきの和訳サイトで)発音を確認して読むのですが、こういう風にやっても意味がないんじゃないかと思うようになっています。 だって、本当の外国人が発音したら、聞き取れないと思います。 CDつきの教材が一番いいのですが、使いたい参考書はCDがついていません。 このままカタカナ英語を続けていてもいいのでしょうか? みなさんは英語の勉強どうしてますか?

  • イギリス英語の勉強法・教材

    今大学1年生で、イギリス英語を勉強したいと考えています。 ちなみに、外国学部英米学科に進学しました。 ですが、1年生の段階ではイギリス英語を勉強する授業は 皆無といっても過言ではない状況です。 一般教養があったり、基礎科目が多かったりするので。 なので、自分で勉強しようと考えました。 そこで、このサイトで検索したところ たくさんの投稿・回答があり、とても参考になりましたが、 教材の値段が高くて少し経済的に無理だと思ってしまいました。 (教材は自分で買わなければいけないので。) なので、格安で買える教材があれば教えてほしいです。 あと、イギリス英語に関する検定があれば教えてほしいです。 自分で調べたところ、IELTSというものを見つけましたが、 検定料があまりにも高く、受験会場が東京と大阪しかなく、 私は東京も大阪に行くのも厳しい状況なので、受けれません。 なので、もしIELTS以外にイギリス英語の検定があれば 教えてほしいです。 長くなってしまいましたが、よろしくお願いします。

  • もう1度英語を勉強しようと思っています。

    もう1度英語を勉強しようと思っています。 しかし教材がありすぎてどれを使って勉強したらいいのか迷ってしまってます。 皆さんの使っている教材、またはお勧めの教材を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 英語をこれから勉強しなおしたい。

    これから英語を勉強しなおしたいと思いご質問させてもらいました。 ただ勉強するにしてもどういった事から始めればいいのかさえわかりません。 どういう順番で勉強をしていけばいいのか? いざ勉強するに対してどんな種類の教材、どこの辞書を購入したらいいのか? また英単語の読み方(発音)の仕方はどうすればいいのか?

  • 英語の勉強法

    こんばんわ。僕は来年から高校の英語を講師として教えるものです。今年来年の3月に大学を卒業し,4月からの予定なのですが,正直英語をうまく教える自信がありません。その理由はいくつかあるのですが,一つ目に英語力があまりないということ,二つ目にどんな授業をしたらおもしろい,学びたいと思ってくれるのでしょうかわからないということです。   今まで僕がやってきた英語といっても,問題を解いているだけで,自分でわかっていても教えるまでの知識が理解できていない気がします。どんな参考書や教材で勉強しなければいいでしょうか?  また,どんな英語の授業が面白いと思いますか?  いろんな意見お待ちしております。

  • 単語の勉強法

    英語を話す場合も訳す場合も書く場合もある程度の単語は知っていないといけないと思うのですが、皆さんどのように勉強した(おぼえた)のでしょうか? 私は英語を日本語に訳すということが必要なためそのことに特化して勉強していますが、その「訳す」という作業(つまり訳すのだから書けなくても発音できなくてもよい。単語を見て日本語が出てくればよい)を前提にした単語の学習法はどのようなものがあるのでしょう? 「私はこんな教材をこんな風にして使って勉強した」 「教材は使わず自分でこんな風にして勉強したなど」 皆さんの経験を教えていただけませんか? よろしくお願いいたします。

  • 英語を勉強したいのですが

    社会人です。英語を勉強したいのですが自分の英語力は恐らく中1レベルで止まっています。どのような勉強方法が良いのでしょうか?教材についてのお勧めなどもありましたらよろしくお願いします。