- ベストアンサー
Eaglesの「Hotel California」について。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私が以前全く同じ質問をしました。 南部訛りが有力説のようです。
関連するQ&A
- EAGLESのHotel California
長年の疑問があります。 タイトルの通り、EAGLESのHotel Californiaについてなのですが、 サビの所の ♪Welcome to the Hotel California や ♪～the Hotel California の"the"の発音についての疑問です。 普通なら"ザ"ですが、ドン・ヘンリーは"ジ"と歌っていますよね。 夫婦でよく話をするのですが、 今の所論議は「訛りではないか」という事で落ち着いています。 本当の所はどうなんでしょうか？ Hotel californiaを聴く度に気になって仕方ありません。 どなたかご存知の方、または こうなのではないか？という仮説でも結構です。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Hotel California / Eagles
何を今更ですが、名曲の歌詞について。 サビの"Welcome to the Hotel California"の、Theが ザ ではなく、 ジ と発音されている点（≒聞こえる点）。 "So I called up the Captain" 何故、" So I called The Captain Up"ではないのか？ 歌詞なので、音符に乗せ難いとか、響きが悪いからと言ったバンド側事情もあるのかもしれませんが、単純に日本で英語教育を受けた者としての素朴な疑問です。 お知恵拝借。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 子音で始まる単語の前の『the』の発音
子音で始まる単語の前に『the』がきた場合、発音はカタカナで書けば 「ザ」になり、母音で始まる単語の前に『the』がきた場合は発音は 「ジ」（便宜上カタカナで書いた場合）になると学校でならいましたが、 ネイティブの人（例えばアメリカ人とか）でも子音で始まる単語の前に 『the』がきた場合でも「ジ」と発音していることが結構あると 感じますが、その基準はなんでしょうか？ 例えば「イーグルス」の「hotel california」の歌詞の中で、次の 様な歌詞があります。 『Welcome to the Hotel California 』 これは文法的に言えば「Hotel」という子音から始まる単語の前に「the」 がきているので発音は「ザ」になると思いますが、何度聞いても 明らかに「ジ」と発音しています。 私の想像では『the』の後にくる単語の発音に応じて感覚で「ザ」と 発音したり「ジ」と発音したりしているのではないかと思うのですが 実際はどうなのでしょうか？ ネイティブの人に聞けば一番良いのでしょうが、身近にはいません。 どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたら解答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イーグルスホテルカリフォルニア
イーグルスのホテルカリフォルニアの歌詞の中でTHEホテルカリフォルニアと歌ってますが、THEの発音が「ジ」に聞こえます。英語の授業では母音の前にきたときだけ「ジ」と習いましたが、なぜイーグルスは「ジ」と発音してるんでしょうか。御存知の方がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- EAGLESのHotel californiaのバージョン
EAGLESのHotel californiaのバージョンなのですが、イントロがラテンぽっく、全体的にUnpluggedっぽくて、ドラムの代わりに、コンガ？でリズムを刻んでいて、でもベースは、エレキで弾いてるような、サビのギターソロも、アコスティックのバージョンが入っているCDってあるのでしょうか？あるのなら、タイトル名を教えてください。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 洋楽が歌えない(Hotel California)
洋楽を歌う事に関してですが、 基本的にカタカナ英語から脱却できてないので、 歌詞を見ながら歌うと、字余り状態で歌えなくなります。 弱く発音したり、発音しない部分があったり、音が変化したり、繋がったり、 徐々には分かってはきたのですが、 具体的な疑問で、 Eagles - Hotel Californiaの1番Aメロ部分 "My head grew heavy" というフレーズのgrewという単語が全く聞き取れないのですが、 どういう原理なんでしょうか？ (Myもほぼ聞き取れませんが、これはおそらく弱く発音 されているパターンかと予想してます。)
- ベストアンサー
- カラオケ
- Hotel Californiaのアルバムによる音源の違い
eaglesのhotel californiaをよく聞いていますが，Hotel Californiaというアルバムと，The Complete Greatest Hitsというアルバムの音源は，異なっているのでしょうか，それとも同じでしょうか。今後の購入の参考にしたいと思っています。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 「Hotel California Spanish guitar version」の楽譜を探しています。
The Eaglesのアルバム「Hell Freezes Over」の6曲目に収録されている 「Hotel California Spanish guitar version」の楽譜を探しています。 どうやったら入手できるのか、おしえて頂きたいのです。それともライブで奏ったアレンジの楽譜などは、一般には出回らないものなんでしょうか？ 楽譜ネットに問い合わせたところ、『シンコーミュージックから出版されている 「イーグルス／アコースティック・コレクション( バンド・スコア )」が その可能性がありますが、スパニッシュギターバージョンかどうかは不明です』 という回答を頂きました。 併せてこの本を知っていらっしゃる方、そこに載っているスコアが スパニッシュギターバージョンのものであるか、そうではないのか、 教えて頂けたらとても嬉しいです。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 定冠詞theの読み方
定冠詞theの読み方 (1)the wool (2)The United States of America Ｑ１．上のthe の発音は「ザ」ですか「ジ」ですか？（わかりやすくするためにわざとカタカナ表示にしています） Ｑ２．古代のwoolの発音は「ヴォール？」だった？ 子音ですからその流れで「ザ」になっていると考えられませんか？ Ｑ３．古代のUnitedの発音は「ウニテド」だった？ 母音ですからその流れで「ジ」になっていると考えられませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- The Englishの発音
The Englishの発音で、「ジ」、「ザ」どっちですか？それともどちらでも良いのでしょうか？ 英語教材の例文の発音が明らかに「ザ」になっていたため気になって質問しました。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
恐ろしい程の即回答ありがとうございました！*^^* まさか全く同じ質問があるとは思いませんでしたので、検索しませんでした。^^; 助かりました。これで自信を持って歌えます。オテルで。*^^* どうもありがとうございました！