- ベストアンサー
ハーレー880って？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
no.1です。 880と883はたった3の違いですが、 883という数字はそのまま車名になっているので、（XL883やXLH883。）普通、日本人は３ｃｃを省略しません。 大雑把な国の人は、８８０って言ってるのかも知れませんね。
その他の回答 (3)
- nobugs
- ベストアンサー率31% (1061/3349)
HDのなかでも８８３CCのモデルは、日本では語呂合わせで、「パパさん」と呼ばれているので、日本で間違える事が無いモデルです。 他のモデルでは、排気量が８０立方インチ（１３１０CC）のものがあり、エアクリーナ（エンジンの右側のある楕円形OR丸型）に「８０」と書いてあります。 以前、英文のHPで、「おれのHDは８０」と言う記述がありました。
お礼
遅くなりましたが、お答えありがとうございました。 他の英文例をあげていただけたので、安心できました。
- nitto3
- ベストアンサー率21% (2656/12205)
元が日本語でしたら間違いですね、 正式名はＨ・Ｄ ＸＬＨ８８３ スポーツスターという名です。 したがって日本の常識では９００ＣＣですね。 前後の会話によっては不自然になりますが 翻訳でしたらそのまま訳すより仕方がないかな。 アメリカではどのように云われているのか分かりませんが 普通はビックツインに対しベビーツインといいます。
お礼
日本では多めにいうんですね… 参考になりました。ありがとうございました。
- inunofuguri
- ベストアンサー率23% (244/1017)
普通は排気量。８８０ｃｃのことでしょうね。 しかし、ハーレーのラインナップにあるのは８８３ｃｃだったと思うのですが。 文の前後によっても違うので、なんとも言えません。
関連するQ&A
- 本当はハーレーに乗りたい。
初めまして。 30歳の時に教習所にて、大型自動二輪の免許を取りました。それから約10年バイクに乗っていなかったのですが、最近バイクに「乗りたい」と思うようになりました。 30歳の時は、「バイクに乗るなら、絶対ハーレーに乗るんだ。」と思っていたのですが、購入資金を考えると、諦めていました。 オッサンになってしまった、今では、「ハーレーだけがバイクじゃ無い。」と思うようになってしまいました。「お金の掛からない、250ccのバイクでもいいかな。」と思うようになりました。 そこで御質問です。少しでも、カッコイイオッサンに成れる250ccのお勧めのバイク等は、有りますでしょうか？
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- ハーレーてやっぱり良いんですか？
５２歳のジジイなんですが将来の可能性を広げる為に、先日大型免許を取りました。 今はまだホンダの４００ccに乗っています。 バイク雑誌を読んでいると、やはりハーレーは特別のように感じます。 乗ってらっしゃる方、ハーレーも安いのから高いのまで有りますが、何でも結構ですから感想をお聞かせ願えますか？
- 締切済み
- バイク・原付自転車
- バイクハーレー
バイクのハーレーを乗ろうとしているのですが… 何ccぐらいが乗りやすいか教えてくれたらすごく幸いです。 身長は170以上で力にはすごく自信があります。どうか教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(アウトドア)
- ハーレーについての質問です♪
ハーレーについての質問です♪ 私は、ダイナの系列かスポーツスターの系列を購入しようと思っています。 ハーレーに関しては、全く知識が無く、用途としては街乗りオンリーで考えています。 そこで質問なんですが、1584ccや1200ccのリッターハーレーは、ローギアで何キロまで引っ張れますか？(ローギア最高速度) ハーレーオーナーの方、いらっしゃいましたら、御教授下さい！
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- ハーレーについての質問です。
ハーレーについての質問です。 私は、ダイナの系列かスポーツスターの系列を購入しようと思っています。 ハーレーに関しては、全く知識が無く、用途としては街乗りオンリーで考えています。 そこで質問なんですが、1584ccや1200ccのリッターハーレーは、ローギアで何キロまで引っ張れますか？(ローギア最高速度) ハーレーオーナーの方、いらっしゃいましたら、御教授下さい！
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- ハーレーに乗っている人たち
どうでもいいんですが、暇なので投稿します。 私もハーレーに乗っているんですが、最近、ハーレー専門サイトに会員登録して、会員の人たち自身のハーレーを紹介するコーナーを見たり、毎月発売される「クラブ・ハーレー」を立ち読みして、最近ガッカリしたことがあります。 それは、ハーレーが、 ・重い ・出足が遅い ・立ちゴケした ・加速が凄い ・ちょっとしたトラブル（ウインカーが付かなくなった、オイルが滲んできたなど）に驚いている ・バイク＝ハーレーだと思っている ・ハーレー＝キングオブバイク などの投稿などがあるからです。 そもそも、ハーレーは、重くて、遅くて、ちょっとしたトラブルがあっても直せばいいじゃん、それがハーレーだと思っていた自分とは全然違う感想です。 一昔のハーレー乗り（友達の先輩）は、途中で止まっても、直しながら走るのがハーレーの楽しみだって言っていました。 私は元々カワサキ党だったのですが、１５年付き合いのあるバイクショップの店長に、「一生に一回はハーレーもいいよ」って言われて去年ハーレーを購入して、ハーレー自体は満足しています。 でも、バイクを知らない、ハーレーを良く分かっていないで乗っている人たちが多いことで、自分も無知なハーレー乗りに見られているのかなって思うと、何だかむなしくなり、ＺＺＲ１４００にすれば良かったかなって思うことがあります。 ハーレー以外のバイクに乗っている方は、最近のハーレー乗りについてどのように思いますか？ ちなみに、私が限定解除（今の大型２輪）した時代は、大型バイク＝逆車で、ハーレーはちょっと走ればトラブルで止まってしまうことから、「ハーレーチョビットソン」と仲間内で話しをしていました。 こんなこと考えている私自身がおかしいのでしょうか？
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- ハーレーのバイクとスズキのバイクの性能の比較
（↓）下記のページによると、米オートバイメーカーのハーレーダビッドソンが、排気量２５０─５００ｃｃクラスのバイクを開発するそうですが、 https://jp.reuters.com/article/harley-davidson-strategy-idJPKBN1KK2LL （↑）このハーレーの最新型の排気量２５０ｃｃクラスのバイクと、 スズキのGSX250R等のスズキの250ccクラスの最新型のバイクでは、 どちらの方が性能が良いでしょうか？ ハーレーの最新型のバイクと、スズキの最新型のバイクでは、どちらの方が性能が良いですか？
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- ハーレーのエンジン音に似ている400ccバイク
ハーレーのエンジン音に似ている400ccバイクはありませんでしょうか？ 知っているのは、本田のスティード400が似ているとは思いますが、他にはありませんでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
補足
迅速なお答え、ありがとうございます！ ひとつ書き忘れたのですが、これって割と古いハーレーらしいんです。古くても、880って名前はないのでしょうか…