• ベストアンサー

「独立栖沙鶴 雙飛照水蛍」の出典

「独立栖沙鶴 雙飛照水蛍」の出典を探しています。 書額にかかれている文字なのですが、出典がわかりません。 「沙鶴 水蛍」でネット検索したところ、 白居易の「池上」 嫋嫋涼風動 凄凄寒露零 蘭衰花始白 荷破葉猶青 独立棲沙鶴 雙飛照水蛍 若為寥落境 仍値酒初醒 がヒットしましたが、文献が見つかりません。 新釈漢文大系の白氏文集はざっと見ました。 これが載っている書籍がありましたら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

小生も全くの門外漢なのですが、『三体詩』の中に収録されている模様です。 『三體詩素隱抄』昭和52年、勉誠社、中田祝夫編 に収録されていると思います。 ただ、小生は現物は見ていないので、確実かどうかわかりません(上記の情報は、ある書物からの孫引きのため)。 その他、『三体詩』に関する書籍は各種出ていますから、探せばどれかに載っているかと思います。

kim55
質問者

お礼

ありがとうございます。 教えていただいた本ではありませんが、図書館で 「中国古典選 三体詩」を見たところ 五言律詩の中に載っていました。 本当にありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • ojisan-man
  • ベストアンサー率35% (823/2336)
回答No.1

まったくの門外漢で申し訳ないですが、以下は参考になりませんか? http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000064740

kim55
質問者

お礼

ありがとうございます。 そこも見ましたが、探しているのものは池上篇とは異なるもののようです。 中国では比較的一般的(?)な暗唱用の「池上」というものもあるようなのですが それとも違うようです。 引き続き情報をお待ちしています。よろしくお願いします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 白居易の「元微子に与うるの書」の本文と訳文と語釈が載っている本を教えて

    「四月十日夜楽天白微子…」で始まる白居易の「元微子に与うるの書」は、どこに載っているのでしょう。明治書院の新釈漢文大系「白氏文集」、「古文真宝」、「文章規範」などを探しましたが見当たりません。市立図書館のレファレンスでも相談したのですが、分りません。地元の大学図書館にも相談したのですが、簡単にはいきません。本文と訳文、そして語釈が載っている本が見つかれば一番いいのですが、本文(影印本を除く)だけでも載っている本で、容易に入手できるものをご存知でしたら是非教えてください。お願いします。

  • 「栖鶴小築」の意味

    ブルース・リーが香港で住んだという 「栖鶴小築(北京語では小筑?)」ですが どういう意味なのでしょう? 「鶴の棲む館」くらいの意味なのでしょうか? カタカナ(北京語?)でそのままで読むとしたら 「チー・ハー・シャオ・ジュー」でよいでしょうか?

  • ほ ほ 蛍来い こっちの水は甘いぞに投票しますか?

    さあさあ 選挙の緞帳は切って落とされ、ヌ~と出た出た。 1000兆超える借金財政に誰がした。 そんなの関係ない。夜盗(よとう)否与党が悪いのじゃ 反対だけ唱えていた夜盗(やとう)否野党じゃーちゅうに。 代案なんかおらしんない。 遠からん者は音に聴け、近くば寄って目にも見よ 我こそは真の国民の味方なるぞ。 そして甘いいいことだらけのマニフェストで勧誘し自分に入れないとダメヨダメダメ。 与党にならないと実現しないから、無責任なる言いたい放題。 しかし、甘いものばかり取り過ぎると、糖尿病から重態にお国もなる。 それを見越し、現実に沿った辛口政策を言う候補者がもし居たら、 あなたは応援し投票しますか?この選挙の肝心要をお伺いします。 

  • 出典元を知りたい ! 『馬に水を飲ませる・・・』

    “馬を水飲み場まで連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない” という意味の言葉がありますよね。 これの《出典元》をご存知の方 教えてください。 漢詩? ● 何のなんという作品・・・ という形でお答えいただると幸いです。

  • 「尖閣は日本の領土」と、書き込んだ中国企業幹部の件

    「尖閣は日本の領土」と、中国版ツイッターに書き込んだ中国企業幹部の真実を探求する意欲、ツイッターに書き込んだ勇気に感心しています。 水間政憲氏のブログ http://mizumajyoukou.blog57.fc2.com/blog-category-11.html をご覧になりなりますと、 緊急拡散《中国企業幹部が「尖閣は日本の領土」と、中国版ツイッターに書き込んだ全文》 が掲載されています。 水間政憲氏によれば、 下記の書き込みの中にある1960年に、北京で発行した「世界地図集」に所収されている「魚釣島・尖閣群島」と日本名表記の地図は、小生が2004年11月10日号『SAPIO』に発掘スクープとさて発表したものであり、『ひと目でわかる日韓・日中歴史の真実』に掲載してあります。 海外から、それらの地図を閲覧されたい方は下記の電子図書でご覧ください。 ◆【紀伊国屋の電子書籍『ひと目でわかる日韓・日中歴史の真実】(『Kinoppy』のURLです) http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9988253435&TYPE=EBOOK との事です。 ◆中国版ツイッター「微博」の原文(すでに削除済)  ↓ 林凡微 $A囂 http://blog.sina.com.cn/eviqueen [ $A6)TD][手机 $A匡堋] 首 $A匈鴬猟朕村夕頭購噐厘 个人 $A彿創 evi魔 Qing 微博 加好友 $A窟崕訳 写留言加 $A購廣 博客等 $A雫 博客 $A持蛍 206 博客 $A恵諒 12,384 $A9XW"HKFx#:62 相 $A購鴬猟 $AQnC]1H;yDa1,:@HiGWJZ7aPX7( 生活深水区 四大美女之一【貂蝉】的真 $A糞庁劔 微三国 周二会不会大 $A嫻 wu2198 七夕 $A准撹鈍櫓駿槻繁預菓^雑 ̄ 雨中竹 在 $A噬咼咸璃和瓜膿羽議晩云溺徨 日本新華僑報總編 $(潰 ぢ豐 男人一生最 $A握議眉嶽溺繁 健康 $(鶴 ぢ人 市建委找不到断 $A播減夭汽了頁壓 黎文 $A叫 $AOVTZ5D9IJPRQ>-2;JG2007年 情感威客 独家 $A糞田 晩云繁壓掌忽舞芙忘 思考者 醉美川西.遍地花 $A蝕(原 $A幹怏夕 $ANZCIAw@KU_ 更多>> 精彩 $A夕猟 美女同游巴厘高潮不断 $A2i?48|6`>> 推荐博文 今早7点,哈 $A櫛鴛剩苧眠寄播何蛍 智者同行 $AHCAuOhV.Uy;X9iJBJ5T-5c 信海光 $ABf<R;T#:!0NRCG4SN4M|<GWT<:@4WT 看 $A煽雰墫崗 教 $A弗音頁政幤 易中天 又出碎尸案了?一个 $A岼匍隈匳斤紗 法医秦明 不 $A哘斑匯倖析俥鰯尺嶄晩曾倖酎怛 日本新華僑報總編 $(潰 ぢ豐 病毒也能 $A嗾窟逢屏 方舟子 $A6T;0AuG?6+#:NRJGR;8v7G3#UfJ55D 李瀛寰 《南方周末》 $A斤三伶隈爺 $(D4m法天 $A5v5:?*U=K-D\J$#?VPC@>|JB=LJZ?4 程 $A祭 七夕巧克力太妃蛋 $(柘 ぢ卷 $A>xC@S!Da $AJM7E<$GiTj7-Ll 中国情 $A詑恷 吏議今 $A2i?48|6`>> $AK-?49}UbF*2)ND 家 $(吊 14分 $A嶝念 含含糊… 29分 $A嶝念 大石 34分 $A嶝念 46抗 36分 $A嶝念 zhu199… 37分 $A嶝念 雷子暗恋 46分 $A嶝念 空 $A囂咀苧 今天09:12 西 $A壇患僣 今天09:09 liqi4096 今天09:04 woaiwo… 今天08:02 akimen… 今天04:44 $A9sV]9+!- 今天04:04 正文字体大小:大 中 小 【被中国政府自己抛弃了22年的 $A許噬戯/ (2012-08-24 11:51:37) $AW*TX▼ $A1jG)#: $ATSL8 $(D0[所周知,日本方面把“ $A許噬戯 ̄各葎^錫佼蛤戯 ̄ 遇50、60年代的中国地 $A夕捷隼脅頁炎嗤^錫佼蛤戯 ̄ 拝炎芝葎晩云糟輿。繁酎晩烏1953年1月8日第4版,将“尖 $A佼蛤戯 ̄双葎^晩云喝服 ̄議匯何蛍 巉侭巓岑 晩云圭中委^許噬戯 ̄各葎^錫佼蛤戯 ̄ 遇50、60年代的中国地 $A夕捷隼脅頁炎嗤^錫佼蛤戯 ̄ 拝炎芝葎晩云糟輿。 人民日 $A烏1953年1月8日第4版,将“尖 $A佼蛤戯 ̄双葎^晩云喝服 ̄議匯何蛍 1953年 $A冉高嚥仇僥芙嶄忽仇夕 岬羅牽秀曾福譲隆根許噬戯 世界地 $A夕鹿1958年版(大 $A遜 廣吭夕嶄炎議頁^錫佼蛤戯 ̄ 日本右翼 $A傍 嶄忽徭貫1970年12月之后,才宣称 $A斤許噬戯啜嗤麼幡 岳噐晩云議糞縞嵶尖才麼幡蕗苧。凪糞 載酒汽 峪勣貫1949年到1970年,有任何中国官方的地 $A夕賠萱燕苧阻許噬戯頁嶄忽糟輿議 祥嬬恫糞晩云嘔呱夛劵。 可惜的是,自从1949建国之后, $A許噬戯瓜嶄鯖繁酎慌才忽屓軒屁屁砺虹阻22年: 【1958年中 $A鯖繁酎慌才忽仇夕鹿 仇夕竃井芙 岬羅蛍夕/參和寄社心欺議岬羅福仇夕何蛍 嘔円壓叫将122度30分切断,而 $A許噬戯壓叫将123度29分,赤尾 $A嚮壓124度34分(也就是向右100公里、200公里左右)。 $A 隼 宸旗燕乎夕音範葎許噬戯頁嶄忽糟輿。 【1960年世界地 $A夕鹿 仇夕竃井芙 晩云蛍夕/寄社辛參心欺 壓宸倖蛍夕嶄 許噬戯喘議頁晩猟議炎崗 錫佼蛤戯岻噬許戯 遇忽順 皿蛍才岬羅戯冽 峠佩 賠萱斑響宀範葎 許噬戯才橿硫嚮奉噐晩云岻草白蛤戯。 【1967年中国地 $A夕過噸式云 仇夕竃井芙 岬羅蛍夕/才1958年 $A夕匯劔 岬羅福夕議嘔円壓叫将122度10分切断, $A許噬戯音瓜範葎頁嶄忽糟輿。 【1972年中国地 $A嵎夕 仇夕竃井芙 佩屓酒夕/1971年,中国地 $A夕恂阻嶷仟霞紙。岻朔議眉膨定坪 嶄忽議光嶽仇夕脅功象宸倖井云恂阻匯倖狛局 郡啌阻1970年12月主 $A幡蕗苧議屓嵶並糞。宸倖狛局祥頁 1)在 $A許噬戯才橿硫嚮議仇圭炎廣阻 咀葎栖音式算井 隼朔壓匈和中廣苧 許噬戯 橿硫嚮 2)台湾省的地 $A夕嘔極壓叫将125度之后切断,往右移了3度,照 $A綱宸曾倖戯序秘嶄忽糟輿。遇岻朔欺 壓議嶄忽仇夕 厮将音壅喘 遇頁岷俊壓仇夕貧炎廣兆忖阻。崛緩 許噬戯嘉噐1971在中国地 $A夕貧指拷怕忽。 中国地 $A夕才嶄忽屓軒 嬬倦斤厘断傍 許噬戯頁厘断議糟輿 「尖閣は日本の領土」と、中国版ツイッターに書き込んだ中国企業幹部は、健在なのでしょうか。