貴族出身や高学歴のドイツ軍人でしたら、フランス語が出来たかも知れません。 昔から、ヨーロッパの貴族の共通語はフランス語ですし、また、高学歴でラテン語を学んだ者であれば、通じる可能性が増します。
でも、双方、ほとんどの兵隊、軍人は言葉が通じなかったと思います。
歴史上。ナポレオンがドイツに攻めてきた後にライン川西側ドイツ地域がフランス占領下になった時代があります。 神聖ローマ時代以前より、ヨーロッパの歴史を見たら、ほとんどは上部軍人が通訳を通しての会話が主だったと思います。
投稿日時 - 2010-11-05 18:08:42
お礼
面白いお話どうも、有難う御座いました。
投稿日時 - 2010-11-06 12:15:45
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
