- 締切済み
Eyes on meの日本語版
caramelの回答
- caramel
- ベストアンサー率34% (10/29)
同じく、出しゃばらせていただきます。 （FF8マニアとして）（ぺこり） x-gameさんのおっしゃるページはわたしも面白いのでお気に入りです。 ただし、やはり本来の日本語版についておたずねなら、、歌の意味は全然違います、、、 eyes on meの歌詞紹介の横には、日本語が添えられていることがほとんどです。 （例えば、ff8の攻略本「アルティマニア」） 日本語版がこの歌詞だとしたら、、、どうしてもメロディーに合わせて歌うことが出来ません。 日本語版が存在するのはFF9の「Melodies of life」の方ではないかと思います。 なお、歌詞は紹介できませんが、ゲーム中での歌が生まれたエピソードの通り、ジュリアからラグナへの歌だと考えていただけると雰囲気は伝わる、、でしょうか？
関連するQ&A
- 英語版Meに日本語のofficeをインストールするには？
ロンドンから質問です。 今英語環境のデスクトップパソコンOSはMEです。 このパソコンで、日本語の入力できる環境を作りたいのですが、現状は・・・ WORDなどの環境はなし、MEを日本語版に再インストール しようとしたところ、なぜかできません。 そして、思い付いたのが日本語版のofficeインストール でも、これが、CDを読み込んでくれません 文字化けしていてそれが何のメッセージなのかわからない ためなぜインストールできないのかがわからないのですが、 こういう状況でどうすれば、日本語環境（excelやwordなど）を手に入れられますか？ 教えてくださいよろしくお願いいたします。 FROM LONDON
- 締切済み
- Windows Me
- 日本語MEから英語のMEに変えたい
VAIOに入っていたMEを使っていますが、英語版のMEに変えたのです。初心者なのでどの様にすればいいのか全くわかりません。英語版MEのCD-ROMをいきなり入れてインストールできるのでしょうか？今使っている日本語版MEはどうすればいいのでしょうか？アドバイスよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows Me
- Eyes On Me/フェイ・ウォンの歌詞と発音
Eyes On Me/フェイ・ウォンの歌詞は、英語なのですが、 この英語の文法などがおかしい、と聞きました。 私は英語が達者でないため、どこがおかしいのか分かりません。 おかしい部分があるとしたら、どの辺でしょうか？ また、フェイ・ウォンさんは、中国の方のようですが、英語の発音はどうでしょうか？ よろしくお願いいたします。 『Eyes On Me/フェイ・ウォン』の歌詞 http://j-lyric.net/artist/a001039/l00120e.html 『Eyes On Me/フェイ・ウォン』 https://www.youtube.com/watch?v=OsKEMiq95R8
- 締切済み
- 英語
- 英語のMEから、日本語のMEに書き換えたいのですが・・・
最近アメリカでバイオを買いました。そこで、日本語のMEに入れ替えたくて、友達が持ってきているダイナブックのリカバリーCDを使って、日本語のMEを入れたいと思っているのですが・・・。やっぱり、まずいですかね。どのような方法が一番いいのかわかんない。だれか教えてくださーい！ちなみに、ものすごーくパソコン初心者です。
- ベストアンサー
- Windows Me
- アイズオンミーの日本語訳
FF８のEYES ON MEの日本語訳された歌詞が知りたいです。 翻訳サイトの訳では、よく分からなかったので・・・。 日本語訳されている歌詞があるサイトでもいいので教えてください！
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- eyes on meのようなラブソング、ありませんか？
フェイ・ウォンさんの「eyes on me」がすごく好きなんですが、この曲みたいな洋楽のラブソングのお勧めを教えてください。 他だと、Aly&AJの「no one」やデルタ・グッドレムの「フロウド」が好きです。映画の主題歌で使われたラブソングや、それっぽい曲の勧めをお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 英語版MEへの日本語版ソフトインストール
サンディエゴに在住の学生です。Windows Meの英語版が搭載されたパソコンを購入しようと思っていますが、日本語ソフトをインストールした場合問題なく動作しますか？（日本語入力に問題はないでしょうか） もしくは英語版のソフト（たとえば英語版WORD等）をインストールして 日本語を入力、印刷することは可能でしょうか。 色々なサイトで調べてみましたがわからず困っています。パソコンに詳しい方、どうか教えて下さい。
- 締切済み
- Windows Me
- 少女時代『ＭＲ．ＴＡＸＩ』日本語版探しています
少女時代『ＭＲ．ＴＡＸＩ』の日本語版が入ったＣＤアルバムを探しています。 あと、KARAの『ＭＲ．』日本語版も聴きたいです。 近くのTUTAYAでは見つけられず、またamazonでも見つけられません。 そもそも日本語版のＣＤは存在しないのでしょうか？ 私が見落としているだけなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- FF7インターナショナルの日本語版ってありますか？
FF7インターナショナルのスーパーノヴァを日本語版でみたいのでFF7のインターナショナルの日本語版が存在するのか教えて下さい。 もし存在するならハードも教えてください。お願いします。 注意 FF7ではなく、FF7インターナショナルの日本語版です。
- ベストアンサー
- レトロゲーム
- Don't die on meの"on"の意味
Don't die on me. の"on"の役割について教えてください。 英辞郎で検索すると、以下のような日本語がでます。 私の目の前で死なないでください。 私を残して死なないでね こんな所で死んだら駄目だ (1)このonはいわゆる不利益の"on"というやつでしょうか？ (2)また他の語でdie onの"on"と同じニュアンスになる熟語をいくつか教えてください よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語