• ベストアンサー

【英語】右端・左端は何と言いますか?

【英語】右端・左端は何と言いますか? 結構使いたいシチュエーションが多いのですが、 言い方が分からない、以下の表現を 英語で何というか教えてください。よろしく お願いします。 お店の棚で、 「・右端(左端)  ・一番向こう  ・一番手前   ・右から2番目   のものを取ってください。」

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#183197
noname#183197
回答No.1

Take ・右端(左端)the one at/on/in the right end  ・一番向こう .. the far end  ・一番手前 .. the front (end)  ・右から2番目 the second from the right end   のものを取ってください。

その他の回答 (1)

  • ID10T5
  • ベストアンサー率31% (732/2313)
回答No.2

一番向こうのものはthe innermost oneとかthe furthest oneという言い方もあり。 一番手前のものはthe nearest oneという言い方もあり。単にthe front oneでも通じると思います。 同じく右端(左端)にものはthe rightmost(leftmost) oneという言い方もあり。 右から2番目はthe next-to-rightmost oneという言い方もあり。 いろんな回答の中から好きなのを選べばよいかと。

関連するQ&A

  • 上端、下端、右端、左端

    ある矩形領域を用意して、その上端、下端、右端、左端に それぞれ隠しボタンを配置しています。ボタンは上端の場合は 左端から右端まで伸びたものです。右端の場合は、上から下に 伸びています。 右上、右下、左上、左下の場合、これらをまとめて4 cornersと 言えそうですが、 上記の4つをまとめて英語ではどのように 言えるのでしょうか? 4 ??? of the rectangle(region)

  • 背景画像を左端・右端一列に並べるタグ

    左端だけに背景画像一列、右端だけに背景画像一列っていうのはあるじゃないですか。 しかし、右・左どちらとも一列づつ背景画像に設定するっていうタグはあるんですかね??

  • タクシーや新幹線の中にある、文字が右はじに現れて左はじまで動きながら表示される電光掲示板の名前は何ですか

    わかりにくい表現ですみません。 タクシーや新幹線などの中にある縦一行分しかない横長の電光掲示板で、文字が右はじから現われて左に移動しながら表示されて最後に左はじに消えていく、というものがあると思うのですが、その名前(またはそのようなものの形容)は何と言えば良いのでしょうか。 日本語の名前・表現だけでなく、英語も合わせて教えていただけるととても助かります。よろしくお願いします。

  • 構造図の梁リストの左端・右端について

    構造図の梁リストに左端・中央・右端の断面が記載されていますが、 伏図で図面上 左から右へX0,1,2,3・・・           下から上へY0,1,2,3・・・ となっている場合、 Y軸側の梁は図面の左側が左端でしょうが X軸側の梁の左端とはYの0側になるのでしょうか? 説明下手で申し訳ございません。不明な点ありましたら補足致しますので ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

  • Word 右端まで書けない

    Word2013です。 他人が作った文章を再編集しています。 新規の行では右端までカーソルが動きますし、文も書けます。 しかし、 ある複数の行では右端のすこし手前からは右に移動できず改行されます。 前作者が、どのような設定をしたのかわかりません。 設定を解除して右端まで文字をかけるようにする方法を教えてください。

  • Delphiでヘルプメニューを右端に

    Delphi XE5を使っています。 ヘルプメニューを右端につけて、クリックしたらいくつかのサブメニューが表示され、そこから選択するようにしたいのですが、なにか方法がありますか? メニューがヘルプだけなので、普通のメニューだと左端になって使いにくいです。 右クリックで表示するメニューは、たまに使うユーザーにはわかりにくいでしょうし...

  • ボウリング

    わたしが行くところには、お試しマイボールがあります。 それを使ってフックボールを会得しようと思い、右端に立って右から 2番目のスピリットマークを狙って投げると左端のガーターに落ちてしまいました。 次に真ん中に立って同じスピリットを狙ったらなぜかほとんど曲がりません。 なぜかは分かりません。 次に行ったらハウスボール(重心が真ん中にある)を使って右端から2番目の スピリットを狙って投げるといい感じに曲がるでしょうか。 良いアドバイスがあれば教えてくれると助かります。

  • Excelでのチェックボックスの右端への設置

    VBAでチェックボックスを多数設置しようと思います。 Set r = Cells(i, "B") If Cells(i, "B").Font.Bold = True Then With r With CheckBoxes.Add(.Left, .Top, .Width, .Height) 以上はループ処理の一部で、セル内容が太字だったらそのセルの右端にチェックボックスを設置したいのですが、上記のままですとセルの左端に設置されてしまします。 .Left の部分を.Left+50 などとしておおよその値で右にずらすしかないのでしょうか。 左端に設置する時のように右端にスナップしてくれればありがたいのですが。 設置後にAlt+D&Dでも、セルの右端にはスナップしてくれないようです。

  • outlook expressの印刷の右端

    outlook expressのメールの印刷をすると、1ページ目だけ右端が狭くなりません。 紙をファイルするため(穴を開けるスペースを確保するため)全体に少し右に寄せて印刷したいのです。internet explorerに印刷の設定があるので、そこで左端を広げて、右端を狭くする設定をしています。すると、2ページ目以降はその設定で印刷されるのですが、1ページ目のみ右端が狭くなりません。なぜなんでしょうか?どうすれば1ページ目から設定が反映されるようになるんでしょうか? ちなみにinternet explorerのweb画面の印刷はちゃんと1ページ目から設定が反映されています。 outlook expressのメールの印刷でのみその現象が起きます。 ちなみにinternet explorerはver.8 outlook expressはver.6 windowsはxpを使用しています。

  • 英語で「見ましたね」

    こんにちは、 例えば、鶴の恩返し等のシチュエーションで、「見ないでくださいね。」とお願いしたのにも拘わらず、見られてしまった時の、 「見ましたね!」を英語でなんと言うのでしょうか? You saw it.とかなるんでしょうか? なるべく短く、「見てはならんと言ったのに、、、何で見たんですか、、、もう見損ないましたよ、、、本当。」というニュアンスでの「見ましたね!」という英語表現を教えてください。 よろしくお願い致します。