フランス語のCD-ROMを読み取るには

質問

フランス語のCD-ROMを読み取りたいのですが、
現状では、アクセントのついているところが、
文字化けしてしまいます。
CD-ROMは、MAC対応ということなのですが、
私が使用しているのは、Windows2000です。
しかし、一応、それでも、読み取れるという
話を知人に聞きました。
例えば、インターネットのホームページなどは、
対応言語をかえることで、
同じ症状を回避できるということは、
知っております。
まったくのコンピューター音痴です。
どなたか、ご存知の方、教えてください。

回答No.2

heyboy

マイクロソフトのアップデートで
フランス語をダウンロード出来るのが
ありますがそれを入れてもダメですか？

参考URL：

http://windows.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windowsupdate&clcid=0x0411&pver=&ar=WindowsUpdate

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が、たいへん遅くなりました。
現在、アドヴァイスにそって、
取り組んでいるところです。
なにか問題がありましたら、
また、質問することもあるかと思いますが、
そのときは、また、よろしくお願いします。

回答No.1

otsuge

鵺　とかいった普段使わないような漢字に化けるのではないですか？
幸い、この化け方には規則性があるので、一旦読みとってから、ワードにでも貼り付けて、置換操作（Alt＋E、Eとかの操作でも結構）で復元してゆけば良いと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
その通りでして、難しい漢字が、混ざってしまうのです。
でも、頻繁に使い、読んでいく必要があるものですので、
ソフトをそのままの状態で読める方法を
探しております。