フランス語で投稿するための対策とは?

このQ&Aのポイント
  • フランス在住のフランスの方が投稿・コメントを見たときに文字化けしないためには、コントロールパネルでの言語追加やインターネットオプションの設定が必要です。
  • キーボードの追加設定も行い、特殊な文字を使用しない限り、フランスの方には文字化けせずに見えます。
  • 投稿した内容がフランス語に特殊な文字や記号を含まない場合、JPモードのまま半角英数字で打っても大丈夫です。
回答を見る
  • ベストアンサー

FACEBOOKページにフランス語で投稿したいです

フランスの方が作成しているフェイスブックページ(ファンページ)のウォールにフランス語で投稿したいです。(私はそのページをいいねと言っている日本のファンです。) 以下の2点についてどちらかだけでも一部でも構いません。切実に教えて頂きたく宜しくお願いいたします。 (1)フランス在住のフランスの方が私の投稿・コメントを見たときに文字化けしていないよう、投稿の前にやっておくべきことを教えてください。 PCはwindows XPかvistaを使用可能でインターネットエクスプローラーを使用しています。日本在住で日本のPCを使っています。フェイスブックの表示は日本語を使用しています。 コントロールパネルの言語のオプションではフランス語(カナダ・マルチリンガル標準)を追加済みで、キーボードでフランス語が打てます。その他何もいじっていないですがこれだけで大丈夫でしょうか?なお書き込みしたいフェイスブックページはフランス語のみ載っていますが、これらは自分に問題なく見えています。エンコード?の設定やインターネットオプションの言語の追加やインターネットエクスプローラーのバージョン更新などはしたほうがいいのでしょうか。その他何かやるべきことがあるのか教えて頂きたいです。 (2)既にそのページに書き込みを一度したのですが、その時はコントロールパネルでのキーボード追加(フランス語が打てるように)はしていなかったのですが、投稿がフランスの方には文字化けして見えている可能性はありますでしょうか。私が見る限りはしていないです。その時投稿したのはフランス語ではありますがフランス語に特有の特殊な文字(aの上にアクセント記号があるようなものなど)は単語にひとつも入っておらずローマ字しか出てこなかったので、JPモードのまま半角英数字にして打ってしまいました。それとビックリマーク!を半角で入れました。大丈夫でしょうか? とてもとても困っています。お手数ではありますがどうか教えて頂きたく宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mokunyan
  • ベストアンサー率80% (160/198)
回答No.1

(1)注意点は特にありません。 こちらの問題ではなく、PCを閲覧している世界中の人のPCで多言語表示できる環境になっているかどうかです。 (2)大丈夫です。半角英数字のアルファベットなら世界中のどのPCからでも通常は入力と表示ができます。

nicetomeetyou--
質問者

お礼

ご回答どうもありがとうございます。 よく分かっていなかったので投稿をためらっていたのですが、近々投稿してみようと思います。 アルファベットのほうも、大丈夫ということで安心しました。 とても助かりました、どうもありがとうございますm(__)m

関連するQ&A

  • フランス語/日本語入力の簡単な切り替え方法

    こんにちは フランス語文字入力ができるように設定したのですが 日本語との切り替えが言語バーをクリックして選択して、というやり方しか知らず、とても手間です 英語と日本語の切り替えを「半角/全角」キーだけでできたように キーボード側で切り替えることはできないでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします

  • フランス語の文字入力

    Windows vista を使っているのですが、フランス語入力ができるようにしたのですが、 oe がくっついた文字がうてません。 ネットで検索すると、右のctrlとeを押すとなるらしいのですが、表示されません。 コントロールパネル→地域と言語のオプション→キーボートと言語 と進んで、フランス語を選択したのですが、どうしてもoeの文字がくっついたものが でてこないのです。 どうすればよいのですか。 教えてください

  • フランス語で入力するには?

    最近iPhone3から海外仕様のSony Xperia SPという機種を購入してフランスで使用しております。初期設定の時に日本語にするのは問題なく出来て、日本語の入力も問題なく出来るのですがフランス語を入力することが出来ません。つまりéèàçなどの文字が打ち込めません。設定のところに行って「言語と入力」の後、外国語キーボードを押しその後「入力言語」のところでフランス語を設定しているのですが、実際文字を打ち込む時は左下に「あA」というボタンを押しても英語しか打ち込めません。iPhoneの時は設定した言語を左下の地球儀のようなマークを押すと事前に設定された言語のキーボードに変わってフランス語も入力することが出来たのですが、アンドロイドになってからどの機能を使えばよいのか分かりません。多国語をカバーするキーボードアプリを入れないといけないのか、この状態でどこか操作したら使えるようになるのか、ネットでいろいろ探していますが解決に至りません。どなたかフランス語の入力の仕方をご存知の方、教えていただけると幸いです。

  • フランス語表記

    ワードデータでフランス語データをもらったのですが、それをイラストレーター8.0でコピー&ペースとしたいのですが、文字化けします。 コントロールパネルのテキストをスクリプトをフランス語にしたり、文字設定の他国語オプションをフランス語にしたりしましたが駄目です。 どなたか方法ご存知でしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • スクリーンキーボードでフランス語のôが出せない

    現在、Windows8を使用しています。 スクリーンキーボードを使用した場合についてです。 言語設定をフランス語にしています。 フランス語の文字、「O」の上に「^」が付いた文字、ôについてです。 ここで質問ですが、ôの文字を、実際のキーボードでは、出せるのですが、スクリーンキーボードでは出せません。 この場合、どうすれば出せるのでしょうか? 詳しい方がいましたら、よろしくお願いします。

  • キーボードが英語使用に・・・

    ゲームをするためにキーボード設定を英語使用にしてみたところ、戻らなくなりました。 [コントロールパネル]-[地域と言語のオプション]-[言語→詳細]-[設定で追加]-入力言語:英語(米国) 元の日本語に戻しても戻りません;; 半角全角漢字のキーで日本語のオンオフも 「`」 と言うのになって使用できません。 記号等も完全に英語キーボードになってしまっています。 使用ソフトがATOKなので、入れ直しもしてみましたが無理でした。 教えてください。 よろしくお願いします。

  • 日本語IMSが適用できない

    パソコンのメモリーを128から126を追加して 256にしたのですがその際にキーボード の認識が101英語になてしまいました. コントロールパネルからIMSの設定 テキストサービスと入力言語 から日本語IMSを選んで適用を押しても またすぐに英語に戻ってしまいのですが Windows XPの修復を行った方がよいのでしょうか? 原因がわかりません. また,コントロールパネルのキーボード で101英語以外のドライバーを見つけることも できませんした. ??

  • 日本語言語パックダウンロード

    妻(中国人)が中国でsumsongのPCを買ったのですが、コントロールパネルの言語追加メニューから日本語を追加しようとしたところ、言語パックメニューに日本語がありません(信じられない)。 どのようにすれば日本語を追加できるか教えてください。OSはWINDOWS8 です。

  • ワード2010でフランス語の文字を大文字にする方法

    Windowsの言語をフランス語(カナダ)で追加しました。 そのため、フランス語特有の文字は、全て小文字等は入力できます。 しかしその中で、幾つかを必要にかられて大文字にしたいのですが、大きくする方法がわかりません。 この様な場合に、簡単に大文字にする方法を知っている方がいましたら、よろしくお願いします。

  • フランス語入力ができない

    私はフランス語でタイプするため、フランス語キーボードもいれています。 でも、たまにフランス語にするのが面倒くさくて、日本語キーボードでフランス語入力をしたいのですが、Ctrl+Shift+7の後Eを押してもアクソンエギュになりません。 キーボードを入れていたら無理なのですか?