- ベストアンサー
韓国での年齢の関係
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その人は韓国から来日した韓国人ですか？それとも来日3世などの在日韓国人ですか？それによっても人間関係の礼儀作法が違ってきます。どちらも最近はそのような年齢などによる権威が崩壊気味だそうですが、在日韓国人の場合はよりゆるいと思います(私の感想にすぎませんが)。で、相手の韓国人の方はあなたに敬語をつかいますか？それによってあなたがどのような口聞きをするか決めてはどうでしょう。ただここは日本ですので、日本式のコミュニケーションの取り方を教えてあげてもいいと私は思います。
関連するQ&A
- 韓国では数え年を採用していますが、1992年1月生まれの私は、1991
韓国では数え年を採用していますが、1992年1月生まれの私は、1991年12月生まれの人とため口でもいいんですか?? それとも、学年は1つ下の1992年8月生まれの人と同い年になるんでしょうか?? また早生まれの場合は誤解を避けるためにも、92年生でも91年生だと自己紹介したほうがいいんでしょうか?? 文章分かりにくくてごめんなさい。回答お願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 韓国の方の年齢の数え方について教えてください！
韓国の方の年齢の数え方がわかりません。 HAPPY ○ｔｈ BIRTHDAY！ とメッセージを書いてプレゼントと一緒に送りたいのですが、 日本の感覚だと、 １９７７年３月１４日生まれの場合、３４歳になるので、 HAPPY ３４ｔｈ BIRTHDAY！ で良いと思うのですが、 韓国の方の場合はどうなるのでしょうか？ 教えてください！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国の年齢って？どういう仕組み？
あるスポーツニュースの記事に フィギュアスケート4大陸選手権の女子シングルで優勝したキム・ヨナ選手。 韓国の年齢で20歳（満18歳） とありましたが、 韓国の年齢ってどういう仕組みですか？ もしかして、 生まれた当日に（お腹にいる十月を繰り上げて）１歳になり、 翌年の１月１日に１月１日生まれであろうが１２月３１日生まれであろうが２歳になる。 毎年正月に全員が１つ年をとる。 という日本の昔の数え年を採用しているのでしょうか？ それとも独自の方式に基づいているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 中国 韓国 の年齢
カテ違いでしたら、すみません。 バイト先に中国の人と韓国の人がいます。 2人共あまり日本語があまり喋れないのですが、私(日本人)を含め 3人で年齢の話をしました。 私は今22歳です。あなたはいくつですか？ と聞くと 中国の子は「今21で今年22？」と言ったのですが、 2月で年が変わるから、一つ年下？的な事を一生懸命説明してくれたのですが、正直理解が出来ませんでした。 どういう事かわかる方いらっしゃいますか？ それと韓国の子は「22歳だけど21歳」と言いました。 それも意味がわかりません。 0歳が無いとかあるとか？ コレもどういう事かわかる方教えてください。 片方だけの説明だけでもいいので、わかる方回答宜しくお願い致します。 お礼なしで締め切る、ポイントつけない。等はしないので、 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 韓国人の上下関係、人間関係
以前韓国に旅行に行った時、車の運転の粗雑さなどなどに怖い思いをすることがありましたが、それ以上にびっくりしたのは、人間関係にも独特なものがあるということでした。 駐車場でバスの運転手が、邪魔になってる他のバスの運転手に、野良犬を追い払うかのように「こら、どけろ、しっーっ！」とか言ってたり、僕がホテルから出て何気なくタクシーを拾おうとしたら、横から出てきたホテルのコンシェルジュが、「この人は、お前の客じゃない！あっち行ってろ！！」みたいに言ってました。日本だと、どちらの場合でも「申し訳ありませんが・・・」という枕言葉がつくものですが、ああいうやり取りは韓国ではありふれてるのでしょうか。 あと、よく言われるのが「韓国は、一日でも誕生日が違うと、上下のけじめをつけないといけない社会。日本で、田舎の老人と都会から盆正月にかえった孫が、ため口でしゃべってるようなことは、ありえない。」と言われます。平等志向で実力主義を良しとする僕からみると、ものすごくストレスがたまりそうです。 日本でいう、体育会系なメンタリティーで社会がまわっている感じでしょうか？かの地に詳しい方や、韓国人の方の回答があれば、うれしいです。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
補足
その人は韓国からの留学生です。 相手は私に対して敬語は使ってませんが、私はどうしていいか分からず話しかけていません・・・。