• ベストアンサー

日本選手が海外でサインするとき…

バルセロナでの世界水泳の中継の中で、北島選手が現地の子供たちにサインを求められる映像を見ました。 それで疑問に思ったことがあるんですが、日本の選手のサインって、本来は自分の日本語の名前の字を崩した感じの「日本風」のサインだと思うんですが、海外でもその「日本風のサイン」を書くんでしょうか。それとも海外に出る機会の多い選手は、「それ専用」の「ローマ字式」(英文式)のサインも用意してるということもあるんでしょうか。 海外でプレーする日本人のサッカーや野球の選手も、はたしてどうなのかな、と思ったりするんですが… 僕がそう思った理由は、「日本風」のサインだと相手に「これ、何て書いてるの?」と思われたりするんじゃないかと思うんですが…それとも逆に現地の人からしたら、「日本風のサイン」の方が嬉しいということもあるんでしょうか。 「…だと思う」といった回答でいいんで教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

ワールドカップで韓国に行ってきた友人が持ち帰ってきた「ワールドカップお土産用サッカーボール」に17名の選手のサインが印刷されています。 ・・全員「ハングル語」で書いてありますねぇ・・。 かなり崩してある選手や、そのまま。の選手もいます。 >「日本風のサイン」の方が嬉しいということもあるんでしょうか。  なにがかいてあるかさっぱりわかりませんが(サインの上には正式な名前が記載されています。)やはりこういうような「異国情緒」のあふれるサインがいいですねぇ!

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

その他の回答 (3)

  • Mr-N
  • ベストアンサー率27% (98/355)
回答No.4

こんにちは 聞いた話なので定かではないのですが、選手によるそうです。 日本と同じものを使ったり、海外バージョンがあったりと・・・ また選手によってはサインも徐々に進化?(変化)するようですよ! 中には、日本でも英語でサインしている人もいるようです。 世界水泳のテレビを見てとのことなのですが、スピードの広告に寺川選手と伊藤選手が出てますが、そこに書かれているサインは「aya」「Hanae」の文字が使われてますよ! 私個人の意見としては、漢字で書いた方が海外では良いような気がしますが、多くのサインを書くには少し時間がかかるかも知れませんね!

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

  • hilo
  • ベストアンサー率31% (67/212)
回答No.2

こんばんは。 僕も多分漢字のまま、または日本で英字を使っている人はそのまま英字を、と、海外で変えることはしていないと思います。それでなくてもある地域では漢字の入ったティーシャツが馬鹿売れだったりするので、返っていい感じなのではないでしょうか。 失礼しました。

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

  • kensaku
  • ベストアンサー率22% (2112/9525)
回答No.1

サインは読めなくてもいいので、漢字をくずしたものじゃないでしょうかね。書きなれているってことで(^^)。

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A

  • ボールにサインした選手の名前を教えてください。

    添付したボールにサインした選手の名前を教えてください。多分プロ野球の選手だと思いますが、サッカーの選手かもしれません。

  • サインの作り方

    野球選手などにサインを求めると、かなり字を崩したサインを書いてきますよね? 自分もそのような崩したサインを作ってみたいのですが、どうやって作ればいいのでしょうか?サインの作り方などを紹介しているサイトなどご存知でしたら教えてください。

  • サインについて

    海外に行ったとき、特に長期にわたって滞在するとき、書類などにサインしないといけない機会って多いですよね。日本人の場合、漢字でサインしてはダメなのでしょうか。パスポートの写真がのっているページのサインって漢字ですよね。それと同じで、漢字でサインしてはダメなんでしょうか。ビザにかんする書類や口座を開くときに記入するサイン、どんなときのものでも。 それとも、やはり海外だからローマ字表記のサインにするべきなのでしょうか。

  • サッカー/日本選手は海外からどう見られている?

    サッカー/日本選手は海外からどう見られている? 過去のW杯を含め、日本選手に対して海外の選手が好意的な態度を示すような気がしてます。同じアジアである韓国や中国選手に比べて、紳士的な態度をとられているような気がしてならないのです。 もし、同じように感じている人いたら教えてください。 また、その理由を知っている人、そーゆー事情をまとめたサイトを知っている人は教えてください。 勘違いなのでは?という意見も募集してます。 よろしくお願いします。

  • 藤川選手のサインボール

    藤川選手のサインボール GWに上新電機で買い物をしたら藤川選手のボールが貰えました。 何選手かありましたが子供が藤川選手は日本代表だから一番人気だと・・ 直筆サインって書いてあったのですがこのサインボールはどれほど 価値があるんでしょうか? オクを拝見すると数千円~数万もするサイン球がありました。 子供が投げて遊んでるんですが高いものなのでしょうか? 私は野球を知らないんで始めて調べると凄い選手なんですよね・・

  • 日本の野球選手とサッカー選手の年俸

    日本の野球選手とサッカー選手の年俸は、どうしてあんなにも差がでてしまうのでしょうか? プロの2軍選手でもサッカー選手よりおおくの年俸をもらっている選手がいるのも私にとっては疑問です。 やっぱりスポンサーの問題ですかね???

  • 日本のサッカー選手ってなぜ弱いのに偉そうなの?

    日本のサッカー選手って、観衆に対してすごく冷たいですよね。声援を受けても手も振らないし。しかも雑誌の取材で、独自のサッカー理論を展開したりする選手もいますけど、日本のサッカーってまだワールドカップに出場しただけで大騒ぎしているレベルですよね?って言いたくなります。  海外の選手はもっと愛想よく接しているイメージがありますけど、なぜなんでしょう。

  • 日本でのサッカー台頭が遅れたのは何故?

    世界中に普及したサッカーも、日本ではマイナー競技という感じが否めませんでした。特に、世界的観点では普及しているとは言えない野球に比べると、その差は歴然です。 Jリーグ創立以前は「W杯より五輪」という考え方が強く、サッカーリーグの観客数も乏しいものでした。サッカーのスター選手も野球のそれと比べると少ない時代が長く続いていました。 高校スポーツでも、高校野球だけが優遇されている感じは否めません。高校野球は選抜・選手権とも関心度が高くテレビ中継も大々的に組まれますが(視聴率も五輪やW杯以上になることもあるとか)、高校サッカーは冬の大会すら中継されても高校野球ほどではなく、インターハイなどのサッカー競技は全くと言っていいほど中継されません。 高野連が高体連から独立して組織が確立していることも大きいでしょうが、サッカーも「高蹴連(日本高等学校蹴球連盟?)」とかいう高体連から独立した組織があれば、サッカー人気ももっと早く出ていたのではと考えています。 日本代表がW杯でベスト16入りするようになっても、野球に比べて遅れている感じが否めないのですが、なぜ日本ではサッカー人気や実力の台頭が遅れたのですか? ※当方は野球好きなので野球のことを悪く言うつもりはないですが、サッカーの発展にも期待しています。

  • 野球選手にサインボールをもらうサインペン

    大リーグのキャンプを春に見に行き、 たくさんの選手からサインボールを頂けました。 あれから数ヶ月経ちました。 するとサインボールが見事ににじんでしまったのです。 ボールペンがいいと聞いて途中からボールペンにしたのですが サインペンの場合 かなり字がかなりぼやけ、色も青く変色 ボールペンの場合 黒色から青色に変色 字自体もかなり色あせてきました 1つだけ、選手が他の方から借りたペンで サインしていただいたものがあるのですが そちらの方は全く変色していません。 アメリカではボールペンが主流だと聞きましたが ボールペンでも数ヶ月で変色してしまいます。 にじまない、野球のボールにサインするのに 優れたようなペンはありますでしょうか? ネットで調べても何も見つからず困っております。 これ!というペンがあれば是非とも教えていただけないでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • 海外の期待の若手サッカー選手

    最近サッカー界では若い選手のブレイクや有望選手の出現が多くなりました。 日本であればプラチナ世代と呼ばれる宇佐美貴史、武藤嘉記、柴崎岳などですね。 でも日本の期待の選手もいいですが、私はそれ以上に海外の若手選手が気になっています。 例えばシティのグイデッティ、ローマのイトゥルベ、ナポリのインシーニェ、アヤックスのフィッシャーなどです。 他にも海外には今後期待されるような選手がたくさんいるはずですので、皆さんが注目している期待の若手を教えていただきたいです!(ルカク、ゲッツェなどメジャーな選手を除いて) 回答お待ちしています。

専門家に質問してみよう