- ベストアンサー
フランス映画「TAXi」を日本版でリメイク
フランス映画「TAXi」を日本版でリメイク フランス映画「TAXi」シリーズは、何年か前にアメリカで第１作目をベースに「TAXiNY」としてリメイクされました。 もし日本版でリメイクするとしたら、主人公の運転するタクシーは国産車で何を選びますか？ また、配役は誰にしますか？
- その他(映画)
- 回答数1
- ありがとう数9
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通にタクシーならトヨタのクラウンコンフォートでしょう。まー個人タクシーならゼロクラウンですが、それでは映画ではおもしろくないのでランエボかインプレッサですかね。俳優はリアリティを求めるなら若い俳優は無理ですので（日本は普通にタクシー会社に勤務だから会社員ですし、個人タクシーには勤務何年以上でなおかつ無事故無違反でないとなれないので余り若いと不自然です。）男性なら織田裕二さんかギャップがありならノッチさんかな（笑）。 女性は高島礼子さんだね。彼女は昔レースやってたし車やバイク大好きですからね。どうですか？
関連するQ&A
- TAXIのリメイク
フランス映画TAXIのハリウッド・リメイク版が公開されるようですが、 どうしてリメイクする必要があるんでしょうか？ ハリウッド版、マルセイユからNYC舞台ででどうなったか見てみるという 楽しみはないこともないですが、 同じリュック・ベッソンがらみでは 昔ニキータがリメイクされていて、この映画は見ましたが ブリジット・フォンダの熱烈なファンでもなければ リメイク版を見る意味は特にないと思いました。 ハリウッド・リメイク版の方がいいという場合もあるんでしょうか？ 日本映画をリメイクするなら、理解できます。 （人種や文化、映像センスなどがあまりに違いすぎるなど） しかしフランス映画となると、吹き替えで十分なんじゃないんしょうか？ （そういえば、名優ジェラール・ドパルデューは 『さよならモンベール』とそのハリウッド・リメイク版の両方に出ていましたが、あれも意味なかったです） ちなみに逆のケースはあるんでしょうか？ （アメリカ映画がフランスでリメイクされた等）
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画TAXiについて
フランスのコメディ映画、“TAXi”についての質問です。 あなたが一番面白いと感じたシリーズはどれですか？ 一番オススメできる、好きだ！と思ったシリーズを教えてください。
- 締切済み
- 洋画
- フランス映画 [愛のために死す] のリメイク版があるのでしょうか?
フランス映画 [愛のために死す] のリメイク版があるのでしょうか? VHS でも良いのですが、古すぎて どこにも在庫がありません。 その映画を どうしても見たくて… どなたか ご存知の方は おられませんか?
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画の日本語吹き替え版のキャストについて
私は大抵の映画は吹き替え版で見ます。 目は画面の映像のみに集中させたいからです。 私はフランス映画のちょっとお馬鹿なテンションが大好きで、ＴＡＸＩという映画が一番のお気に入りでした。 シリーズも３までは見たんですが、４に興味を持った時オリエンタルラジオがアフレコに起用されたことを知り幻滅してしまい、見たいという気さえなくなってしまいました。 別にオリエンタルラジオが嫌いなわけではないのですが、何分今までのイメージというものがありますよね？ あの映画のあの人はあの声でないと！というのが…。 例えば有名どころでシュワちゃんなんかでも必ずと言っていいほどあの声だし、完全にイメージとして定着しています。 声優ってかなり重要な役割を担っていると思うんですが…。 思えばＴＡＸＩシリーズも、日本語でやりとりする２人の主人公が面白かったから好きだったのかもしれません…。 前に字幕版を見たら不思議と面白く感じられなかったので。 前置きが長くなってしまいましたが、質問の内容は 「日本語吹き替え版のキャストはどのように決められるのか？」 です。 最近何かと芸能人が起用されることが多い気がします。 昔はそんなこともなかったように思うので、なんだか気になってしまいました。 どんな映画を見てもその芸能人が頭に浮かんでしまい、世界感を楽しめないのは私だけでしょうか…。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- リメイク映画について
私は今大学4年生です。そこでそろそろ卒論の準備をしなければならないのですが、ハリウッドの日本映画リメイクについて書いてみようかなと考えています。 ただ、最近リメイクされているのはホラー映画ばかりで、できればさまざまなジャンルのリメイク版について比較をしたいのですが、ホラー以外にも代表的なリメイク映画はありますか？ その映画の製作年代は問いません。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- ハリウッドでリメイクされた日本映画
卒論で「なぜハリウッドで日本映画のリメイク版が作られているのか。」ということについて書いています。その中でハリウッドでリメイクされた日本映画の一覧を書きたいのですが、いいサイトが見つけられません。もし、知っている方やいいサイトを知っている方がいたら回答下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画『リング』（ハリウッドのリメイク版）はアメリカでヒットしてのでしょうか。
映画『リング』（ハリウッドのリメイク版）はアメリカでヒットしてのでしょうか。 アメリカでの評判はどうだったんでしょうか。 ご存知の方いらっしゃいましたらお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画「TAXI」シリーズ、 北米ではなぜ未公開？
カナダに住んでる友人曰く、映画「ＴＡＸＩ（１～３）」は放映されたことがない。とのこと。（「知らない」と言われました。） では「ヤマカシ！」や「ワサビ」は？ と聞いてもやはり公開されてないようです。 （「アメリ」や「Chocolate」は公開されていたのに・・。） アメリカはフランスが嫌い（？）だからでしょうか？ それとも友人が無知だったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
