- ベストアンサー
「後ろ倒し」という言葉は正しい日本語でしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「後ろ側に倒す」という意味ではすこし短くしすぎだと思います。 「前倒し」の反対語では「先送り」というのではないでしょうか。
その他の回答 (2)
新語としてＧｏｏ辞書に出ていますな。 ここに出れば、「こりゃヘンな日本語だ！」と頑張ってみても、もう駄目です。 大辞書が認知しちゃいましたのでね。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/%25A4%25A6228531052200000000/m0o/ しかし、完全に日本語として定着するかどうか、まだわかりませんね。 「前倒し」があっての「後ろ倒し」です、 「前倒し」という言葉だって先行きつかわれなくなることも考えられます。
お礼
あきらめます。
正しい日本語というより、最近の造語です。 後ろ倒し・・・・俗に先送りのことを言います。予定を遅らせて，計画を実施すること。後倒(あとだお)し。 前倒しの反対語として言われるようになりました。 国語辞典には？？？無いかも・・・あるかも？？？？
お礼
ニュースで聞いたものでびっくりして質問しています。
関連するQ&A
- 日本語の多様な言葉について
TVでアメリカ人の発言を日本語に訳していました。 ”ぽっこりと感じた～”なんて訳していました。 ぽっこりなんて聞いたことないけれど、温かいことを表しているのだろうと感じました。 そこで思ったのですが、日本語っていろいろな言葉がありますよね。 人の感情を表す言葉や季節の趣を表す言葉などなど 外国語で日本語以上に細やかなことを表す言語はあるのでしょうか？ また、英語にはそれほど多くの言葉はないと思うのですが、どのようにして細やかな感情などを表すのでしょうか？ 以上、もしかしたら私の大きな間違いかもしれませんが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の''寒い''にあたる言葉
＊＊＊この寒いは温度の寒いではなくて、ジョークが滑った時の寒いです！ この寒いが私のお気に入りの日本語なもので、ずっと考えているんですが英語でそれに当たる言葉は見当たりません。 同じような状況で使われる言葉で日本語の寒いに近いんではないかなと思われるものがありましたら教えてください！！！ できれば例文も添えてお願いします！！
- 締切済み
- 英語
- 日本語で"reculturation"という言葉
皆さんおはようございます！ フランス語で、reculturationという民族学的な言葉があって、異文化受容の後で元の文化似ている新しい文化を作るという意味です。 日本語で、こんな言葉がありませんか？ お返事してくれてありがとうございます！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語で一番汚い言葉は何だと思いますか？
英語では「f**k」とか「s**t」とか、「god d**m」とか文字化できないほどの（別にできるんでしょうが）、伏せられるほどの汚い言葉があるのに、日本語にはそれに相当するほどの汚い言葉って、見当たらないんですよね。まぁ、日本人自体がそれほどお行儀がいいのかも知れないですけども、皆さんが思う一番汚い日本語は何だと思いますか？？？隠語とかでもいいので、教えてください。
- 締切済み
- アンケート
- 日本語は何のための言葉でしょうか？
イタリア語は歌を歌うため、ドイツ語は演説をするため、 フランス語は愛をささやくためなどと言いますが、 では、日本語は何のための言葉だと思いますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「敢えて日本語を使いたい言葉は」何が有りますか？
先程のニュースで、『大谷がホームランを打ってベンチに戻った時に、「麦わら帽子」を被せられた』と放送していました。 英語では「ストローハット」でしょうか。 帽子の事は他に、ハットとかキャップという言葉が最近よく使われますが、「麦わら帽子」は夏を思わせる良い日本語だと思います。 このように、既に外来語で言われることが多くなった言葉でも、敢えて日本語で使いたい言葉は有りませんか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 最も美しい言葉・日本語。
こんにちわ！私は現在小説を書いております。私の作品の中で”最も美しい言葉”を挿入しようと考えているのですが、皆さんが思う最も美しい言葉や日本語（英語でも大丈夫です！）を教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
そうですよね。ニュースで聞いたものでびっくりして質問しています。