Windowsのjbibtexコマンドについて、***.bib（***

質問

Windowsのjbibtexコマンドについて、***.bib（***はファイル名）に日本語を含めるとエラーが出てしまいます。例えば、

@article{REF:K,
yomi = "T K",
author = "金　高",
title = "日本語が使えないよぉ",
journal = "馬鹿",
volume = 2,
pages = "111-112",
year = 2010,
}

と記述された（日本語を含んでいる）bibファイルを用意しておいて、

jbibtex ***

とコマンドすると（当然、上記***は***.auxのファイル名）

Unbalanced braces---line 11 of file booklist.bib
: title = "

You're missing an entry type---line 11 of file booklist.bib
: title = "

といったエラーが出てしまいます。

たしかに文献のtitleに日本語を含めないと、このエラーは消えるのですが、***.texファイルをコンパイルするとエラーが出てdvi出力すると文字化けしています。

titleを含めて全て日本語でなければjbibtextコマンド上でも.texファイルのコンパイルでもエラーは出ません。

なぜjbibtexコマンドで.bibファイル内に日本語が含まれるとエラーになるのでしょう？　色々調べても原因がさっぱりです。

回答No.2

Knotopolog · ベストアンサー

＃１です．私は現在，jbibtex を以下のように，書いています．

@article{Kei-Takasaki-Mitsuhisa,
title = {對稱變換ノ抽象化},
author = {高崎光久},
journal = {東北数学雑誌},
volume = 49,
year = 1943,
pages = {145--207},
yomi = "Mitsuhisa Takasaki"
}

項目の順序を，上記のように，

@article{ ,
title = " ",
author = " ",
journal = " ",
volume = ,
year = ,
pages = " ",
yomi = ""
}

としています．　なお，前の回答で，

・・・・・・・,
yomi = "T K",
}

のカンマは不要で，

・・・・・・・,
yomi = "T K"
}

です．

お礼

TeX掲示板に質問を投稿しようとしたのですが、その前にいっそのことTeXを再インストールしてみようと思い立ち実行したところ、問題が解決しました。結局は何が問題だったのか分かりませんでしたが(^_^;)

回答No.4

Tacosan

とりあえず
Unbalanced braces---line 11 of file booklist.bib
と書いてあるんだから, 11行目より前に「何か」があるんじゃない? ここには「11行目」がないからなんともいえないんだけど.
あと, 文字コードが変とか.

お礼

回答ありがとうございます。結局、エラーの原因が意味不明でしたので、texをインストールし直してみたところ無事に解決しました(^_^;)　いったい何が問題だったのかは分からず・・・ですが。

回答No.3

kabaokaba

最近コマンド名の整理が始まって
いろいろとコマンド名が変わってたりするが
それの確認は済んでる？
たとえば，tftoplの日本語対応版はptftoplになってたりする．
bibtexも同様に，jbibtexではなく
pbibtexになってたりする．

お礼

>　bibtexも同様に，jbibtexではなくpbibtexになってたりする．

そうなのですか！？　それは知りませんでした(^_^;)

とりあえず今回は再インストールすることで問題解決しましたが、今後のために調べておきます。

回答No.1

Knotopolog

現在，私も jbibtex は使っていますが，日本語，英語，ドイツ語など，ごちゃ混ぜでもエラーは出ません．
とりあえず，　yomi = "T K",　の記述位置を一番最後にしてみて下さい．

@article{REF:K,
author = "金　高",
title = "日本語が使えないよぉ",
journal = "馬鹿",
volume = 2,
pages = "111-112",
year = 2010,
yomi = "T K",
}

の用に・・・．
それでも，エラーが出るようならば，私にも分かりませんので，下記へ問い合わせて下さい．

http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa

TeX に関して，全てのサポートを期待できます．

参考URL：

http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa