- ベストアンサー
英語のお勧めの本を教えてください
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカの女流作家 Tracy Chevalier の Girl with a Pearl Earring なんかどうでしょう。映画にもなりましたし。 主人公の独白のような形式ですから、細かい描写がない。セリフが主。 主人公は、自分の名前をサインすることが出来る程度の学識しかない少女だから、むつかしい理屈を述べたりしない。 読者の関心にもよるかもしれませんが、わりと素直に読める小説ではないかと思います。 辞書など、ほとんど引かないで読めてしまうかもしれません（少なくとも１回目の通読をする時には、辞書を引かない方がよいと思います）。
その他の回答 (3)
"Girl with a Pearl Earring"（真珠の耳飾りの少女）は読みやすいですよ。 私もお勧めします。 でも450点だとどうなんでしょう。私は600点台のとき、同じ作者の"The Virgin Blue"が読めませんでした。真珠の～のほうが読みやすい話だと思いますけどね。 邦訳が出ていると自分の読み取りや解釈が合っているか確認できるので良いですが、ただし、洋書を読む＝和訳する（日本語に直す）、ではないです。和訳したければしてもいいし、しなくても良い。しないのは「多読」ってやつでしょうか。
お礼
一応、頑張って読んでみようと思います。 読めなかったら読めなかったで、それもいいかなと思います。
- ninoue
- ベストアンサー率52% (1288/2437)
次のサイトが童話から小説、科学歴史関係の書物等が揃っており参考になると思います。 青空文庫にはそれらの内かなりの本の翻訳が収められていると思います。 http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:About http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:The_Audio_Books_Project http://www.aozora.gr.jp/ 青空文庫
お礼
なるほど、参考になります。 ありがとうございます、
- qualheart
- ベストアンサー率41% (1451/3486)
スタインベックの「Of mice and men」がお勧めですね。 日本語も「ハツカネズミと人間」の題で新潮文庫から出版されています。 100頁前後でそれほど長くないので、量的にも丁度良いと思います。 ちなみに映画もあります。 ご参考まで。
お礼
ありがとうございます。 難しくなさそうなので、早速読んでみようと思います。
関連するQ&A
- お薦めの英語辞書ソフトを教えて
今まで電子辞書で、英語本を読んでいたのですが,モバイルPCを買ったので、パソコンに辞書ソフトを入れて活用しようと思ってます(*^_^*) お薦めの辞書ソフトあれば教えてください 用途はおもに小説を読んだり、ペンパルにメール書いたり読んだりです☆ 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 皆さんが最初に読破した英語本
こんにちは。 英語のリーディング能力を上げたいのですがお勧めな本を教えて下さい。 私が探している本は 長編小説 TOEIC500-600ぐらいでも読める 面白い また読んでみたくなる程面白い もし教えていただけるなら皆さんの最初に読破した本も教えて下さい。 TOEIC600点は目安なのでもう少し高くても大丈夫です。 本はとても好きなんですが、微妙なニュアンスが把握しやすい日本語の本にどうしても手が行ってしまい、一度も読破したことが在りません。 こんな根性のない自分にアドバイスを下さい！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 読みやすい英語の本を教えて下さい。
私の英語力は全然ないです。 でも、単語を調べながら簡単に読める英語の本を探しています。小説とか写真付きの本など。 出来たら日本語訳付きがいいです。 そんな本はあるのでしょうか？ それと 昔アメリカで本を読んでくれているカセットテープ付きの本を見つけたことがあるのですが、日本にも本を読んでくれているカセットテープ付き本は存在するのでしょうか？ ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語多読のための本（小説）探しています
英語力向上の為に英語で書かれた本を探しています。基本的な文法は問題ないのですが語彙力が乏しく、英語を読んでいる間に飽きてしまいます。そこで、英語と日本語訳が並んで書かれている小説、物語の本などは無いか探しています。「英語の下に日本語訳」、「左ページが英語で右ページが日本語訳」、などというものをイメージしているのですが、そのようなものはありますでしょうか。
- ベストアンサー
- 小説
- おすすめの本について
４月から大学生になりました。 社会に出る前に広い意味での常識や教養を身につけたいと思っています。 ・・・が、どの本を読めば為になるのかがわかりません。 そこで、「大学生のうちに読んでおいたほうがいい本」、 「自分の人生を支えてくれている本」、 「世界的に(日本の中も可。)有名な本」などなど、 皆さんのおすすめの本を教えてもらいたいです！ 一応理系の学生ですが、自己啓発本でも、小説でも、 日本語で書いてあれば何でも読みます。 流行りのミステリーみたいな物よりも、 ある程度幅広い年齢層の方が楽しめるような本を 紹介して頂けたらと思います。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 英語の本を読んで見たい
私は高校で英語を習ったレベルでそれ以下でも以上でもないのですが。 この度苦労は承知で、英語学習に取り組みたいと思って居ります。 理由は「英語の本」を読める様に成りたいのです。 日本語訳版も当然有名ですが、英語版のハリーポッター等に興味があります。 英語の本を読み始める上でのコツや勉強方法について、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- おすすめの本を教えてください
私は、宮部みゆきや伊坂幸太郎の小説を愛読し、その中でも「理由」「重力ピエロ」が好きです。 ミステリー小説以外でも(恋愛小説、自己啓発等)、どんなジャンルでも構わないのでみなさんがおすすめだと思う本、これは読んでおいて方が良いと思う本をぜひ教えてください。
- 締切済み
- 書籍・文庫
お礼
有名なんですね。 読んでみようと思います。 ありがとうございました。