- ベストアンサー
「～していただく」「～して下さる」 の違い
はじめて質問します。 例えば、「もう一度おっしゃっていただけませんか」と「もう一度おっしゃってくださいませんか」という文章は、どちらも正しいように思えるのですが、「～していただく」と「～してくださる」の使い方に違いがあるのかを教えていただけません（くださいません）でしょうか。もし違いはないのでしたら、愚問のほどお許しください。 よろしくお願いします。
- manual37
- お礼率12% (4/33)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1の方がおっしゃるように「いただく」は謙譲語、「くださる」は尊敬語で、前者は行為をされる側、後者は行為をする側に視点を置いています。参考URLで同様の質問・回答がされていますので参考にして下さい。 どちらも一般に用いられていますが、私は「おっしゃっていただけませんか」の方が正しいと思っています。「おっしゃってくださいませんか」は「おっしゃってください」で（尊敬の対象である）相手に対してお願いをしながら、「ませんか」でやんわりとそれを強要しているような感じがします。使うとすれば「おっしゃってください」でよいと思います。 http://www.alc.co.jp/jpn/com/nndm/q0149.html
その他の回答 (1)
- babuo
- ベストアンサー率17% (177/993)
・「～していただく」は、尊敬語で”与える”という意味です。 ・「～して下さる」は、謙譲・謙遜語で”もらう”という意味です。 尊敬・謙譲・謙遜語がごっちゃになって解釈していることになります。 「もう一度おっしゃってくださいませんか」って何か文法的におかしいと思います。なにかしっくりこないというか・・・。 日本語は難しいですね。 ＵＲＬを参考にしてください。 http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/c01c08.htm
関連するQ&A
- メールソフトの違い
ヤフーのメールとアウトルックエクスプレスの違いは簡単に言うとどの様な物でしょうか？愚問だと思うのですが、私も質問されて良く分りません。皆様のお力をお借りしたいと思っています。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 大好きと好きの違い
文章を読むのが大好き 文章を読むのが好き この違いは何だと思いますか？ 私なりの解釈は、 大好き＝山ほど文章があっても平気で読める。 好き＝山ほど文章があると、いくら好きでもちょっと抵抗があるときもあるが、読める。 これです。 実際のところ、大好きと好きの違いは何でしょうか？ 文章を読むことが大好きと好きの違いを知りたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- APMとACPIの違いは？
現在、Windows2000の勉強しています。 愚問かもしれませんが、 テキストを読んでも電源管理で、APMとACPIの違いがよく分かりません。 どうちがうのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows NT・2000
- 「～まで」と「～までごとに」の違い
今、ある適用単位を考えています。 その中で、「～まで」と「～までごとに」の 使い方で悩んでいます。 質問(1) 「～まで」と「～までごとに」のそれぞれで、 意味の違いが分かるのような比較文章を教えて下さい。 __________________________________________________ 質問(2) 例えば、「５までは定額制で、６以降１０ごとの従量制」 にしたい場合を一つの文章（一つの文章にするのは ６以降の記載についてです」で書くと、 ⇒【５を超える１０ごとまでに】 で、あっているでしょうか？ _________________________________________________ 質問(3) 「５を超える１０ごとまでに」と「５超える１０ごとに」の違いは何でしょうか？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 分かりづらい質問で申し訳ありません。 もし、私のお伝えしたいないようが伝わりましたら アドバイスをお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「されなかった」と「されることはなかった」の違い
下の文章はどちらが正しいでしょうか？ また、意味の違いがあるとしたら、どのように、 その違いを説明したらよいでしょうか？ 宜しくお願いします。 文章１ 「～を検証したが、再現されなかった。」 文章２ 「～を検証したが、再現されることはなかった。」
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 綺麗ｏｒ可愛い人とそうでない人の違いってなんですか
例えば、 エビちゃんは口が大きいのに可愛い。 たべみかこさん、黒木メイサさんは、一重なのに可愛い、綺麗。 ＣａｎＣａｍのモデルのあざまみゅうさんは、鼻が大きいのに可愛い。 このような方と、そうでない方との違いってなんなんでしょうか？ 「芸能人だから」という回答以外で意見お願いします 愚問かもしれない質問ですみませんでした
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- 「へと」と 「へ」との違い
「聖火が中国へと渡った」と「聖火が中国へ渡った」の二つの文章は、「へと」と「へ」の違いがあります。この文章の意味は異なりますか。私は文法的には違いがあると思いますが、意味上の違いはあまりないと思っております。ご教授下されば幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 分譲マンションと賃貸マンションの違い
愚問で申し訳ないのですが、分譲マンションと賃貸マンションの違いって何でしょう？。特に分譲マンションの税金のことを知りたいです。 お願いします。
- 締切済み
- その他(住まい)
- 「は」と「が」の違いについて教えてください。
「は」と「が」の違いについて教えてください。 外国の友達から次の文章の「は」と「が」の違いを説明してほしいと言われました。 １）日本で私は皆さんを手伝うことができません。 ２）日本で私は皆さんを手伝うことはできません。 私の考えでは、 『が』の文では、大切なことは『が』の前にくる。 『は』の文では、大切なことは『は』の後にくる。 上の文章で大切なのは手伝いが「できるか、できないか」ということなので、この文章では「は」を使った方良いということになります。 日々意味の違いを気にすることもなく「は」と「が」を使っているので、改めて「違いは？」と尋ねられると困ります。 他に良い説明方法があれば教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 鼻血は普通の血と何か違いが？
今月、私は鼻血がずっと出ているのですが、 ツッペを作りながらふと鼻血は、 指を切ったとかの際に出る血と何か違いがあるのかと という事が頭をよぎりました。 鼻血は普通の血となにか違いがあるのでしょうか？ 愚問ですが、 どなたかご存知の方ご教示いただけると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
