私は１７歳で最近やっと本当にやりたいことが見つかったんです！大嫌いな教

質問

私は１７歳で最近やっと本当にやりたいことが見つかったんです！大嫌いな教科だった英語です＞＜この前テレビのリモコンでたまたま音声切換をしたら本当に外国人が見るような音声になって感動したんです！次の日に近くの英会話学校で無料体験をしたり単語帳や中学からの基礎、教材を買ってしまい、嫌いだったのに自分からこんなにやる自分にもびっくりするくらいで‥なんでも中途半端だった私だからこそ何か１つやり遂げたい気持ちがあるらしいんです。だから少しでも英会話ができるように単語帳を繰り返しやったりいろいろと自分なりに勉強をしています。でもなかなか覚えられなくて、勉強のやり方が間違ってるのかと不安になり、どうしたらいいのかと＞＜勉強なんか自分からやったことないのに‥ちゃんとやり続けたら少しくらいましになるのかなと何も続かない私が‥
何かアドバイスしてほしいので、よろしくお願いします＞＜

回答No.6

yumetanosi

皆さんから多くのアドバイスや学習方法を書き込みされていますので、十分かと思うのですが私は楽しみながら英語に接していました。
唐突な質問ですが、あなたは自分の言いたい事を言えるような勉強するのと、人の言うことを聞けるように勉強するのとどちらが自分自身を満たせますか？　赤ちゃんが言葉を覚える時、お母さんの言うことを聞こうとするために、言葉が発達するのではなく、自分の意思を理解して欲しい為に言語が発達していくのです。私たちは既に母語が日本語になっていますので、改めてここから英語で考えるということは不可能です。
いつも日本語からの変換を行っているわけです。しかし色々な言い方や
単語を覚えていくにつれ、ある範囲はまるで英語で考えているようにスラスラ言葉が出始めます。私は英語が興味があったわけではなく、外国に行って見たかったのが英語を勉強し始めたきっかけでした。それから始めた勉強はイメトレでした。自分が言いたいことをイメージして英語で表現していく練習をしました。例えば、『本』を例に取ると、最初の言葉は　a book となりますが、次は『面白い本』『つまらない本』
『為になる本』と言うように自分が言いたい言葉を集めました。これができるようになるには、英語に接する機会を増やさなければと思い教材を探していたところNHKの英語会話でした。テキストを聞いて理解して、その単語や表現を自分が使えるものに換えて記憶しました。人が書いたり、言ったりしたことは自分が言いたいことではないことがあるので自分の言いたい事に換えて覚えたのです。そうすることで消化不良にならないで、自分の言葉として少しずつ蓄えられ組み立てられていきました。そうして段々自分のいいたいことが増えてくると、回りの状況を英語で表現することが少しずつできるようになってきました。言いたい事が言えるのは同時に人の言うことも理解できる自分がそこにいました。なぜなら言っていることは自分の言葉ですが，使っている言語は英語国からの贈り物だからです。英語は自分では創造できません。英語に接する機会が増えれば増えるほど英語を理解でき、正確度は増えると考えられますが、外国人から見た外国語としての英語は必ずしも正解ではありません。何年も留学して帰ってきた人の多くは留学経験を言葉に反映できる人はほんの一握りなんです。確かに日常の会話はスラスラ言える人は多いのですが、それ以上となると留学効果がある人は非常に少ないのです。外国語の勉強は今言える範囲をどれだけ１００％近く言えるかということになります。英語の表現を増やすのは日本語の表現を増やすことと言えます。私はあなたと同じくらいの歳でまず自分のいいたいことを言うという信念で、英語を習得しました。自分が言いたい事が言えるということは重複ですが既に英語が自分のものになっており、聞いて理解できるのです。私はその後、『観光ガイド業』という国家試験に合格して、英語検定はすべて合格して、４０年間の英語人生を貫き終焉を迎えました。私は商社の通訳が主で、結果自分がしたかった海外へ行ってみたいと言う夢は実現されたのです。頑張ってください。私は勉強することが好きではありませんでした。でも自分に勉強させたのは技術的な学習方法ではなく、目的、目標に焦点を合わせたことでした。
それにより無駄な勉強方法が最小化できたのだと今振り返ります。