- ベストアンサー
賞状を作りたい
英語ノートをやった枚数が多い生徒を、表彰したいと思っています。 そこで、賞状を英語でかきたいのですが、、、なんて書いたらいいかわかりません。 「あなたは、英語ノートの枚数が多かったので表彰します」のような文は、なんて訳せばよいでしょうか。。。。 すみません。よろしくおねがいします。
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
You commend it because there was a lot of number of sheets of an English note.
関連するQ&A
- 賞状の受け取り方
賞状の受け取り方を教えてください。 月曜日に表彰されるのですが、産まれてこのかた 壇上で表彰されたことがないのです。 礼の角度とか、賞状を受け取るときの手とか いろいろ詳しく教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 賞状に載せる日本文の英訳を教えてください。
賞状に載せる日本文の英訳を教えてください。 文章は、 あなたは 第○回 ○○○○ において 頭書の通り優秀な成績を収められましたので ここにその栄誉をたたえ表彰いたします。 です。回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 賞状や表彰状の文例について
(1)賞状で最後に”賞します”は分かりますが (2)表彰状で最後が”賞します”はおかしいくありませんか？ 表彰状の場合は”表”か”表彰”します が正しく有りませんか 表彰状作成で問題になってます／論理的な説得力のある解釈をお願いします よろしく
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 賞状額を英語でどう表現するのですか
表彰状、感謝状、証明書等を入れて飾る額を日本では 賞状額と呼びます。 英語ではどう言うんですか。 Frame for certificate ? frame for commendation ? picture frme for ? 等々考えられますがご教授下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 自分の賞状・表彰状は保管していますか？
震災で思い出の品の多くはなくなってしまいましたが、幼い頃に頂いた賞状が1枚だけ、ひょっこり出てきました。 切ないとか懐かしいとか、何とも言えない気持ちになりました。 自分の賞状・表彰状を保管しているという方はいらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- 賞状書きで（ ）を使う時
今、賞状の表彰される人の名前を書いています。 団体の会社名が長過ぎるので上に（株）と書きたいのですが 縦書きの場合はかっこが縦になるのが普通だとおもうのですが それでよいのでしょうか・・・ どなたか教えていただけませんか。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 書道
- 賞状はどうして個人名？
過日高校生のあるスポーツ大会がおこなわれたのですが、大会の表彰式に賞状がありませんでした。理由は、「年度当初で高体連の会議がまだ開かれておらず会長が未承認だから」ということでした。 考えてみれば、どうして賞状は会長等の個人名で発行するのでしょう？。 高体連などの団体名で発行するようにすれば、上記のようなことも、あるいは、会長が代わる度に前会長名の賞状を廃棄して新しく印刷するという無駄もなくせると思いますが…
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 賞状に差込印刷をしたいのですが
マラソンや水泳やスポーツの大会の時に賞状を差込のように印刷したいのです。「優勝，○○チームとか1位・100ｍ 16秒20などなど」記録や名前などはエクセルで集計します。賞状の大きさはA3ぐらいのもの。なにかフリーソフトみたいなものはあるのでしょうか。今まで,人にかいてもらっていましたが，結果を表彰状に印刷できると便利ですよね。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 賞状用のフリーフォントありませんか？
野球大会の表彰状を作成しているのですが、WORD2000でHG正楷書体-PROだと、どうも手作りっぽさが出ません。 贅沢なのかもしれませんが、もし、フリーのフォントで、賞状用（手書き風）のものがあれば教えて下さい！
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
