- ベストアンサー
将来通訳になりたいと思っている中学３年の男子です。（もうすぐ高校生）
1632biaの回答
- 1632bia
- ベストアンサー率39% (15/38)
モト通訳で海外に在住していました。アドバイスは通訳になりたいと思う理由によって異なるのですが… １）お金儲けしたい ⇒単純な「通訳業」はもうかりません。自動翻訳ツール類も随分と増えています。専門知識を学びましょう。 ２）外国語（文化）に興味ある ⇒通訳になるかどうかは別として外語大に行くのは間違っていないでしょう 「資格」が無駄になることはないですが、法律や医学や経済学、自然科学（理工）などの分野に精通していれば「単純な通訳」止まりということにならないですむでしょうね。 いずれにせよ中学３年生でこのようなことを考えたりネット投稿するのは素晴らしいことだと思ってアドバイスさせていただきました。 頑張ってください。
関連するQ&A
- 高校３年生の男子です。今、進路のことですごく悩んでます。
高校３年生の男子です。今、進路のことですごく悩んでます。 専門学校に進学したいのですが将来性のある分野はどういったものがありますか？ これといって行きたい学校が決まっているわけでないので
- ベストアンサー
- アンケート
- インターネットで通訳のことを調べると、プロの通訳として働くには専門分野
インターネットで通訳のことを調べると、プロの通訳として働くには専門分野が必須であるという記述をよく見かけます。医療、情報、経済など分野はさまざまなようですが、そうした専門的な分野で通訳を行う方々は、やはり経済分野の通訳者は経済学部、医療分野の通訳者は医学部あるいは看護学部と、大学で専門教育を受けた人が主なのですか？例えば文学部卒業の人が独学で薬学を学び、薬学を専門分野とする通訳者となるようなことは無理というか、ほとんどないことなのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 中学三年生男子です。
中学三年生男子です。 将来の職業について考えています。 大学附属中におり、来年県内で1,2番目の高校を受験する予定です。 一ヶ月ほど前までは人と関わる仕事がしたいと、中学国語教師を目指しておりましたが、 海外で働くという選択肢を見つけて、考え直す事にしました。 現在英検2級・TOEIC(Bridge)150点程度で、大学・高校でも更に英語力は伸ばしていくつもりです。 海外（出来れば欧米）で、それなりの収入が見込めて、楽しくて安全な職業を教えて下さい！ 変わった職業もお待ちしてます^^
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 僕は中学２年男子です。
僕は中学２年男子です。 髭が濃くて悩んでいます。 最近は２週間に１回くらい髭をそってるんですけど、高校生とかになって、髭が青くならないかとても心配です。 これくらいのペースで剃っていったら、将来どのようになりますか？
- 締切済み
- メンズ服・下着・水着
- 将来自分がやりたいことって・・・
私は今高校２年生で、英語クラスを選択しています。 特に英語ができる！とかではないんですが、英語を学ぶことは好きのですが、高校２年生の今の時期になっても将来自分のしたいことが見つからなく、心からいきたい！という大学や専門学校がありません。 神田外語学院や神田外語大学が今のところ一番行きたいと思う進路なんですが、そこを卒業してから私は何になりたいのかがわからなくて母と言い争いをしてしまいます。 大学や専門学校というのは将来何をしたいかをがっちり決めてから選ぶべきですか？
- 締切済み
- 英語
- 高校3年の男子です。
高校3年の男子です。 自分は滑り止めの高校に入学したものの 合わないという理由で2年間棒に振ってしまいました 進級はかろうじてできましたが 2年間のブランクはあまりにも大きく ある程度レベルのある大学に進学するのは困難です それに加え、飲食店を両親が経営していましたが 不運なことに無職になり、余計に貧乏になってしまい ようやく、父は給料がかなり安いとこに入り 母は美容師の資格を有効活用し美容師のバイトをやっています。 ですが、依然に家計は火の車 そういうこともあり 父とはよく進路について話すことが増え父の話では 大学に行かすお金はないけど、どうしても行きたいのなら 学費が安く、レベルの高いとこならこちらも全力でサポートする それか、今のご時世は大学でもいい職に就くのは難しいし 専門学校いっていい資格を取得しそれを生かす選択しもあるとのこと 両親は専門学校の出で父は旅館の経営の仕方について学んだそうで 無職になり仕事を探す際に専門学校で取得したこと 教わったことがなにも評価されず、仕事を探すの大変でした その境遇を目の前にした自分は 今よりいい生活、いい将来を強く望むようになりました ですが、父は具体的に国立や公立などに行けと言ってきて 私立なら奨学金が充実しレベルもいいとこのことで 横浜国立大学、神奈川大学に絞り込んだこと 両大学の希望する学部はつぶしが利くと言われている 経済学部にしたことを父に告げると 横国は納得 ですが、神奈川大学は2,3流大学だと指摘をうけ 経済学部は今ではそんなによくないと話を聞いたみたいで やめろと言われました 神奈川大学は先輩いわく充実した学校生活もあり 奨学金も独自のことをしているので希望しました 確かに一流ではないことは分かっています 学部については、自分も変更しようかと思っていました 好きな学部にはいるのが一番、いいという話を先生や先輩に聞いたからです ですが、好きな学部、興味のある学部といったら 今のところ、哲学にほんの少し興味があるぐらい それか日本の食糧自給率を上げることに携わりたいなとか 地球温暖化を食い止めたいなとか自然環境よくしたいなとか グローバルな人間になるため、国際関係学でも学んでみたいなとか 人間科学科に入って人間について学んで将来、中学の先生になって いい生徒を育てたいなとか、 かなり、定まりません それに、いいかもしれない学部を見つけたとしても 今の貧乏のせいで家庭があれる様子をまじまじと体験中の自分は 収入が気になって、マイナスに考えてしまいます。 それに、前よりは勉強になってマシな姿勢になったのすが 父からはまだ全然、やる気が感じられないとのことで 専門いけよ それで家もまだ助かるし 勉強嫌いなら尚更 それでいい資格取得してそれで食って行けるんだしと言ってきます 自分は両親が専門学校な分 大学いって色々学んでみたいと思っているし 大学なら今までとは比べ物にない経験ができると思っていて 大学に行きたいと思ってますが 今の調子では国立は無理 いけても、2、3流大学がいいとこだと思います。 だったら、専門学校で頑張っていい資格取得して その筋のスペシャリストになり稼ぐものありかなと思うし 苦労はするけど、バイトしながら浪人して予備校通って ゆっくり考えなおして、自分にあったいい大学を探し目指す手もありなのかなと思い 浪人で疲れるよりかは 我武者羅に頑張ってギリギリでもいい大学に現役合格するように頑張るか 迷っています、 アドバイス等の回答おねがいします！ ちなみに、専門学校でやりたいことはまだ決まってません それと文系です。
- ベストアンサー
- 高校