- ベストアンサー
フランス版PCでIME使用－携帯メールの文字化け
フランス版ＰＣにIME5.0を設定してこのように日本語が使用できるようになっているのですが、こちらから送った日本の携帯電話へのメールのみ、文字化けして読めないようで、困っています。 OS－Win98、OE6を使用、HotMailも使用していますが、 どちらも携帯へ送ったメールのみ文字化けしてしまいす。 何か解決策があれば教えて頂きたいのですが。 宜しくお願いいたします。
- taiss
- お礼率84% (106/125)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
フランス版PCということは、フランス語版のWindowsとフランス語版のO.E.をお使いになっているということですね。 そうであれば、O.E.でメールを作成・送信時に「書式」－「エンコード」のメニューから「日本語（JIS）」を選択すれば（←もちろん、これは日本語版O.E.の場合のメニュー名ですので、フランス語版O.E.の場合のメニュー名に置き換えてください）、日本語でメールが送信されるようになります。 あるいは、既定の文字コードを変更するには、「オプション」ダイアログの「送信」タブの「エンコードの設定」ボタンをクリックします。
関連するQ&A
- 『Microsoft Global IME 5.0 日本語版』の文字化け
フランス在住者です。主人のフランス版ＰＣ（Win98)に『Microsoft Global IME 5.0 日本語版』 をインストールして日本語を使用しています。 アウトルック６を使用してメールをしています。 本文は問題無く日本語表示されるのですが、受信Boxの差出人名（De）・タイトル（Objet）の部分がアルファベ以外だと文字化けしてしまいます。 本文は問題無く読めるのでそのまま使用していましたが、もし差出人名（De）・タイトル（Objet）部分も日本語表示出来るのであればその方法を教えて頂きたく、質問させていただきました。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 急ぎです！フランス語PCからメール、文字化けしない設定は？
友人のPC（WinME)から日本語のメールを書いているのですが受け取った人の中に文字化けする人とそうでない人がいるのですが、全員が見られるメールにはどのスタイルをとればいいのでしょうか。 １、HTMLを使用しないもの、テキストっていうんでしょか？そもそもそういうもんがフランス語版にあるのかどうかも不明です。 ２、HTMLを使用してUnicodeを使用する。 ３、HTMLを使用してUnicodeを使用しない。 いそぎです。どうぞよろしくお願いします。 IMEって言うんでしょうか、日本語はすでにインストールされています。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化け
outlookから送信したメールの件名が？？？？と文字化けしてしまいます。 また、送信したメールが携帯に転送されるのですが、 docomoに送られたメッセージは本文も文字化けしてしまいます。 他の送信者（outlook)使用者からのメールは問題ないのですが・・・。 ちなみにPCは日本語がキーボードに無いため、ランゲージバーで日本語を選択して使用しています。 送信者側で対応できる解決策をさがしています。
- 締切済み
- ハードウェア・サーバー
- 中国からのメールが文字化けする。
中国からのメールが文字化けする。 中国に住む中国人の友人から、 au宛にメールを送ってもらったところ文字化けしてしまいました。 友人のPCは中国のPC。ただし日本語フォントをインストールしているので日本語で打てます。 またメールは中国で有名な無料メールアドレス「~@163.com」を使っている状況です。 私のHOTMAIL宛の日本語メールは大丈夫ですが、AU宛の日本語メールは文字化けしてしまいます。 この場合、どうすれば日本語を文字化けせずにAu携帯に送ることができるでしょうか。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 文字化けしないフリーメール
海外などでも文字化けしにくい（日本語で） フリーのメールアドレスをくれるところは ありますか？というより、どこが文字化け しにくいでしょうか？今はhotmailを使って ますが、フランスに行った友人が文字化けしちまう からアルファベットで送ってたもれと、みにくい やりとりをしてました。ＯＳの問題かもしれないですけど。yahooのメールはどうでしょうかね？ これは実際海外に行って体験された人でないと 答えにくいかもしれないですが。 分かりやすくて、強い。便利なところを探してます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Mac OS9.1使用で文字化け
OS9.1を使用しています。ネットスケープやメール等では文字化けしないのですが、なぜかIE5.1使用のときにだけ文字化けします。 yahooを開いて、調べたいものを打ち込もうとするとすでに文字化けしてしまいます。。。画面上の文字は日本語になっているのですが、打ち込んだ文字が文字化けした状態になっています。 初期設定で言語を日本語にして「OKキー」を押しても「ギリシア語」なってしまいます。初心者なのでよく分からないので文字化けの状態がこれぐらいしか提供できないのですが、解決策を教えてください・・・
- ベストアンサー
- Mac
- E-Mailでの文字化けについて
こんにちは。以下の件教えてください。 ロンドンと日本でメールのやり取りをしていますが、ロンドンから日本宛ての分が稀に文字化けします。問題ない場合もありますが、50%ぐらいの確立で文字化けしています。日本から送る分は特に問題なさそうです。 わかっている事は、以下の点です。 ・ともにソフトはOE5.5 ・ロンドンのPCはもちろん英語版 ・ロンドンの日本語変換は、IME2000 ・文字化けしない場合のエンコードは、日本語(自動)となっているが、文字化けしたものは西ヨーロッパ(ISO)となっている。 以上です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
中国在住の中国人からの日本語メール（HotmailからHotmailへ）が文字化けします。 ２台パソコンあり、１台のパソコンで見ると、文字化けせず、 もう一台のパソコンで見ると、文字化けします。 どのようにすれば、文字化け を直すことが出来るでしょうか。 御存知の方、よろしくお願い致します。 .
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Gmailからhotmail.frにフランス語を送ると文字化けしてしまう
Gmailからhotmail.frにフランス語を送ると文字化けしてしまうのですがどうしたら解決出来るでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 英語版VISTAを入れたら、ezwebへのメールが文字化けします。
今までは日本語windowsXPを使用し、Outlook（hotmail)で問題なく送ることができたメールが、VISTA英語版を入れ、VISTAについているWindows Mail（Gmail)から、ezwebアドレス宛に送るメールが文字化けします。また、Hotmailのサイトから送るメール（Homtail address)も文字化けしてしまい、今現在、exwebアドレスを持っている人へメールが送れない状態です。HmEditを使う・・・というアドバイスを拝見しましたが、VISTAには対応していないようですし、何か設定を変えて文字化けしない方法をご存知の方、アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
エンコードで無事解決しました！ ありがとうございました！！