• ベストアンサー

外国メディアが直接日本の事を報じている

外国メディアが直接日本の事を報じている 例えば各紙の記事をまとめて日本語訳して見せている、 サイトや ナニガシ様のブログでもあったら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nidonen
  • ベストアンサー率55% (3658/6607)
回答No.1

 gooニュースの「 ニュースで生きた英語を学ぼう 」は、 どちらかと言うとニュースで英語を学ぶというスタンスの 記事ですが、日本関連のニュースを題材に取り上げている ことが多いです。 http://dictionary.goo.ne.jp/study/newsword/

takusanda
質問者

お礼

ありがとう そんなに都合の良いサイトって・・・ですよね。 どうも

関連するQ&A

  • 日本のメディアだけ見ていると偏る?

    メディア論はわからないですが、日本語で日本のメディアだけみているとやはり偏るのでしょうか? 新聞、テレビ、インターネットなどありますが、日本の当局と日本の感性、あるいは関係あるニュースでよく似た話が多いとも思います。 まだ、日本のニュースは当局による歪みは小さいとは思いますが、どうしてもあるとすれば最低生じるものでしょうし。 昔は各紙読んで正しいかどうか知ろうという話がありましたが。左からか右からかくらいのテイストの問題とも言えますし、問題設定はよく似ているとも。

  • 何故日本人は外国人の意見を気にするのでしょうか?

     前から思っていたのですが、ネットを利用すると、度々、 外国人の日本に対する批評、論評を日本語に訳した「海外の反応」と 言うべき、翻訳サイトが多数出てきます。何故、こういうサイトが多数存在 するのでしょうか?日本人がそれだけ、外国人の意見を気にしているのでしょうか? 一人の日本人として思うのですが、「自意識過剰」としか、言いようがありません。 自分はこういう類のサイトが大嫌いです。外国人の意見など知りたくもありません。 外国人の反応など「ノイズ」そのものです。それが日本に対する批判だけじゃなく、 肯定的なものであってもです。  東日本大震災のときも、暴動が起きないことを世界 中で賞賛されていると、マスコミなどがしきりに報道していましたが、 これにも非常に違和感を感じました。外国人が評価しなければ、 自分たちを評価できないようにしか思えません。すごい卑屈に見えます。  検索サイト「goo」で外国人の日本に対する反応、評価を記事にした特集のサイトが あったはずですし、中国系のサイト「サーチナ」でも外国人がブログに書いた 日本に関する事柄を日本語に訳したものがあります。日本人の自意識過剰な面だけ じゃなく、情報戦争・プロパガンダの側面もあるのではないかと、邪推したくなります。  何故、このように日本人は外国人の意見を気にするのでしょうか? 政治、歴史、文化などあらゆる側面からの推測を書いてください。

  • 日本は外国からどう見られているの?

    日本は外国からどう見られ、報じられているのでしょうか? 海外の新聞が報じた日本の記事や、週刊誌が報じた日本が 掲載されているサイトなどありますでしょうか?

  • 外国人向けにも使えて、写真が使いやすいBLOGは

    現在、海外に住んでいますが、地元の自然を色々と写真に撮っては、記事とともにBLOGで紹介しています。 今は楽天のBLOGスペースを利用させてもらっていますが、使いやすくて、写真もトータルで50MBまで使えるので気に入っているのですが、唯一、読者用のアイコン(「次」「戻る」「一覧」「前月」・・・・など)が日本語だけなので、外国人の読者に来てもらうことができません。 記事だけなら、曲りなりに英語でも書くことができるのですが、この問題で、外国人読者に対応することができません。 楽天さんが外国人読者にも対応できるSKINを用意してくださると有難いのですが、その予定はないそうです。 外国人読者に便利で、かつ写真の容量の大きい無料のBLOGがあれば教えてください。 日本のBLOGでも外国のBLOGでも構いませんが、日本語にも対応してくれているほうが望ましいです。

  • 外国人に簡単な日本語を教えてるのですが、

    外国人に簡単な日本語を教えてるのですが、 ~が、~は、~を、~に などの日本語を教えるのが難しいです。 教え方が書かれているサイトとかありましたら教えて下さい。

  • 外国に取り入れられた日本語について

    わたしは小6の子供です。 柔道や津波などのように外国で使われている日本語を他にも教えてください。 また、その事が書かれているサイトがあれば教えてください。

  • 外国人には日本はどう思われているの

    「ここが変だよ日本人」というバラエティ番組がありますがこれは番組としておいておいて。 極端な演出をおこなわず 諸外国の人から日本や日本人がどのように思われているか興味があります。 この興味を満たしてくれるようなサイトやメディアをご存知でしたら是非教えて下さい。

  • 日本のメディア・マスコミ

    日本のメディア・マスコミに詳しい人に質問します。 『ジャーナリズム崩壊』(著:上杉 隆)を読んで衝撃を受けました。 (1)外国では、発生ものの事件などは通信社に依存し、新聞は分析や批評記事に特化するという役割分担がなされている。そのため、外国の新聞社は日本より少ない記者で毎日、約100ページの新聞を制作している。 (2)記者クラブと外国人記者クラブは日本にしかない。そのため、クラブに入れない人や外国のマスコミ・ジャーナリストは、自由に報道活動ができない。 どうして日本のメディア・マスコミはこんなにも外国と違うのですか?教えてください。

  • 日本在住外国人と友達になりたい

    日本語が達者な外国人(欧州)と友達になりたいと思って います。どのサイトを見ても英語が多くて困っています。 日本語が分かる外国人が参加しているサイトまたはペンパ ルがありましたら教えてください。 ペンパル募集でもほとんどが日本人が英語で書くことが 多いですが、逆に外国人が日本語で書いてきてくれるよう なペンパルサイトがありましたら教えてください。

  • 外国人のブログ等

    日本の文化が外国人に及ぼす影響について学んでいます。 そこで外国人の方とコミュニケーションがとれる掲示板か 外国人の方のblog(日本語で書かれているものに限ります)を探しています。 そのようなblog知っている方URL教えて下さい。 勿論、留学生の方のサイトでもかまいません。