- ベストアンサー
琉球民謡の歌詞の意味を教えて下さい
琉球民謡『かなさんどー』が大好きなのですが、歌詞が沖縄方言で意味を理解できず、検索してもよく分かりませんでした。 どなたか沖縄方言の分かる方、大体の意味で結構ですので、教えて下さい。 歌詞は著作権の関係上転載できませんので、以下にリンクフリーの歌詞情報（goo音楽）のURLを記載致します。何卒よろしくお願い申し上げます。 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND24616/index.html
- E-A
- お礼率90% (9/10)
- 九州・沖縄地方
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
検索したら見つかりました。 http://web.archive.org/web/20080404222819/http://taru.ti-da.net/e752945.html をどうぞ。
関連するQ&A
- 琉球民謡と台湾演歌の関係やいかに・・・
昨年末、沖縄を初めて旅した時に、 地元の人に教えてもらった小さな民謡酒場で琉球民謡を楽しみました。 琉球民謡って「何かに似てるな～」と終始感じていたのですが、 あとになってようやくはっきりと分かりましました。 どうやら琉球民謡は台湾演歌にそっくりな感じなのです。 台湾は何度も旅したことがあって、歌番組でよく演歌を聴きました。 歌詞はさっぱり分かりませんが、まぁ沖縄民謡の歌詞もよく分からないので 本当にうり二つに思えました。ＬＤの画像も台湾を連想させるものでした。 今思えば、赤を基調とした派手目の服装までそっくりです。 琉球民謡と台湾演歌の関係をご存知の方、教えてください。 泡盛の飲みすぎによる単なる幻覚だったら、ごめんなさい。(笑)
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- B'z歌詞 愛のバクダン
１． B'z「愛のバクダン」の“アン ドゥ トロワ”とはどういう意味ですか？ http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND24915/index.html ２． B'z「眩しいサイン」の“雲は落ちてこない”とはどういう意味ですか？ http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND17565/index.html よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 歌詞のトンデモ・評価
『分身』という曲のこの歌詞のセンスを評価して下さい。 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND48503/index.html この歌詞は日本語として正しいのか？ 歌詞はトンデモなのか？ 作詞のレベルは高いのか？等々よろしくお願いします。 自分としては、マジで意味が分からない。不思議な歌詞だし、好きですが好みの問題は人それぞれなので、触れなくて結構です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 歌詞を英文に訳して下さい。奥田美和子 「ブランコに揺れて」
歌詞を英文に訳して下さい。奥田美和子 「ブランコに揺れて」 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND18344/index.html
- ベストアンサー
- 英語
- Google ブックマーク エラー
「Google ブックマーク」について Webサイトを追加する際に、URLの末尾index.htmlを登録してくれません。 例えば。goo 歌詞情報は、ドメインの末尾にindex.htmlがなければ、エラーになります。 正しく表示http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND95768/index.html エラー http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND95768/ 正しく表示されるURLを登録できません。 どうすれば良いですか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 明日の涙は明日流せばいいとは
小田和正さんの「キラキラ」の歌詞の一部「明日の涙は明日流せばいい」とはどういう意味ですか？ よろしくお願いします。 歌詞：http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND15189/index.html
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 民謡の歌詞の方言を教えて
宮城県民謡の［閑上大漁節］の中に有る次の方言の意味はなんでしょうか？ しびかつ： こごり： 全体の歌詞は次の通りです。 しびかつ交じりで、一万こごり 積み込んだエー アラエーエエノ ソーリャ またも大漁だエー 又、民謡の歌詞の意味を調べるのに良い方法があれば教えて下さい、 本では（口約日本民謡集）の有る事は知っています。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- トータス松本の「涙をとどけて」の歌詞について
日本語を勉強中の中国人です。トータス松本の「涙をとどけて」の歌詞について質問します。この歌詞は何を伝えたいのでしょうか。よく理解できません。教えてください。 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND65463/index.html また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ドリカム「花曇りの日曜日」の歌詞について
DREAMS COME TRUEの「花曇りの日曜日」の1番の歌詞について質問です。 ♪私のイライラが 8つの頭擡げてる とありますが、「8つの頭」とはどういう意味なのでしょうか？ 参照：歌詞 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND3650/index.html 昔から大好きな歌で、今までは何気なく聴き流していたフレーズなんですが、先日ふと気になってしまいました…。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
さっそくのご回答ありがとうございました。 リンク先を早速拝見致しました。まさにこれが知りたかったのです！私が探した時は見落としていました…お手数をお掛けしてすみません。