• ベストアンサー

「車で家まで帰ろう」はLet's drive homeでよいですか？口語を教えてください。

mitchtacの回答

  • mitchtac
  • ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.3

homeには二つの意味があります。 "家”という場所を表す名詞と”家へ、家に”と言う副詞です。 この場合home 一語で”家へ”と言う意味になるので toが要らないのです。

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
ベストアンサー
皆様のアドバイスを拝読して、ちょいと考えつつ探してみました。 I…
  • noname#125540
    noname#125540
drive の日本語は、車でどこかへ出かけるような意味合いで 用いら…
文法は苦手なのでよくわからないんですけれど、車は普通１人で運転するので…
  • noname#129435
    noname#129435
　 to は要らないと思います。 　車で来てる行き先での会話なら、d…
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • Let's と　Let us

    Let's は、Let usのことだが、常に言い換えが出来るわけではない、と言うサイトがありました。 もし３人いて、一人が司令官で二人が部下で、俺たち二人に行かせてください！と言う場合は、 "Let us go."であり、"Let's go."と言ったら、「司令官！３人で行きましょう！になりますか？ また、Let's ＝　Let us　なら、　"Let us go."でも、 「私たちみんなで行きましょう！」になることもあますか？

  • Let's の使い方

    　Let's とwithは一緒につかえないと習った記憶があるのですが （１）×Let's play tennis with Tom. （２）Let's talk with Bill.（NEW Horizon1年より） （２）はなぜ良いのでしょうか？ talk にはwithが必要だから？ 　すっきりしません。どなたか知っているかたお願いします。 　

  • Let's～

    Let’s help the sick people. を文法的に解釈するとhelpが動詞で主語はどれになるのでしょうか？ Let’sの後にweが省略されている気はするのですが・・・。

  • Let's～の否定形

    こんにちは。 映画に行きましょう。 Let's go out a movie.ですよね。 映画に行かないでおきましょう。 Let's not go out a movie. Don't let's go out a movie. こちらの２文の違いはあるのでしょうか。 今までLet's○○の否定形はLet's not ○○だと思ってたのですが、Don's let'sの表現を見かけたので疑問に思いました。

  • Let's see について

    標記の英文の使い方について教えてください。 外国人からのメールで、一緒に遊んでいて、わかれた直後に下記のメールが届きました。 It was great to see you again tonight, let's see eachother again soon! 意味とすると「今日はあなたにまたあえてとてもすばらしかったです。また会いましょう！」だと思うのですが、 後ろにある「let's see eachother again soon!」は初めて聞いたフレーズだったので、他に何か意味があるのか、教えていただきたくお願いいたします！

  • JustとLet's

    以下の英文が「doesn't make sense」だという指摘を受けましたが、いまいち納得できません。 Just let's talk in English about anything interesting. Just talkかLet's talkで「話そう！」というような意味になるので、両方ついてるのはおかしいというような指摘でした。 普通に分解して考えると、 Just let us talk... となるので、Justが動詞の前につくのはありえるのでは、と思ってしまいました。 そして、このdoesn't make senseな英文で言いたかったことというのは、 「おもしろいことならなんでもいいのでとりあえず英語で話そう！」 みたいなことで、『とりあえず』的な意味をJustに託してみたのです。 なので、この英文、Just let's～となるのがおかしいのかどうか。 おかしいのであれば、どうしておかしいのか（文法ならば説明がいただけるとうれしいです、文法でなく単純にあんまり使わないとか不自然とかっていうことならばそれを知りたいです）。 おかしい場合は、「」内の日本語の英訳的なものはどうなるのか。 この3点についてわかる方がいらっしゃったら教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • let's note の再インストール

    let's note(CF-S21) のＨＤがおかしくなってとりあえずformatしたのですが、よく考えたらＣＤドライブを認識していません。今後の手順をアドバイスいただけませんか。 ＃let's note のリカバリーではなくwindows98のインストールをしたい。win98ディスク有。リカバリーディスクなし。 ＃CDROMドライブはメルコのCDN-D12X ドライバディスク有

  • let us と let's の違い

    let us と let's はどちらの方が良く使われていますか。また、その使われ方の違いはどのような点にあるのでしょうか。どなたか教えてください。

  • Let's noteについて

    ノートパソコンの購入を 考えています。 Let's note（Panasonic） が第一候補です。 Let's noteについて いろいろ教えていただけませんか。 使い心地など・・

  • Let's give it Let's give

    Let's give itと Let's give 'emの違いは何でしょうか？emはthemの省略でしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する