- ベストアンサー
wo zhi dao le .hiu ri ben de shi ha
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
wo zhi dao le .hiu ri ben de shi hao ,gei ni da dian hua. O hui hou X hiu hao wo zhi dao le .hui ri ben de shi hou ,gei ni da dian hua.---録音を聞きください。（声は良いではありません。＝＝） 意味は わかった、日本に帰る時は、あなたに電話をかけます。 でも、読み方と勉強方法わかりません。すみません＾＾ 中国人です。日本語の専門科目ではありません。独学で日本語を勉強しています！！！ あなたは独学で中国語を勉強することできますと思います。
その他の回答 (2)
- wawa37
- ベストアンサー率45% (137/298)
我知道了。回日本的時候，給（ni）打電話。 中国語は分かるけれどもピンインは分からないということであれば、 知っている漢字のピンインから覚えて行くしかないと思います。 「回」が ｈｕｉ だと分かったら 「会」も「悔」も ｈｕｉ と表記するのだと分かるのでは？ 声調については中国の人でも難しいと聞きました。 発音できるのと第何声と仕分けするのとは違うのでしょうね。 辞書を引いてひとつひとつ覚えるしかないと思います。
- syoubunkun
- ベストアンサー率47% (21/44)
wo zhi dao le .hiu ri ben de shi hao ,gei ni da dian hua. O hui hou X hiu hao wo zhi dao le .hui ri ben de shi hou ,gei ni da dian hua. 意味は わかった、日本に帰る時は、あなたに電話をかけます。 でも、読み方と勉強方法わかりません。すみません＾＾ 中国人です。日本語の専門科目ではありません。独学で日本語を勉強しています！！！ あなたは独学で中国語を勉強することできますと思います。
関連するQ&A
- wo 3 yue 24ri hiu da ban.zai da
wo 3 yue 24ri hiu da ban.zai da dian hua . このピンインは ３月２４日に、日本に帰る。 というような意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語 ローマ字表記
友人から下記の伝言がありましたが、意味がわかりません。 誰か教えてくれないでしょうか？ jie ,wo shi ba hu, wo he nuo li fen kai le. xianzai,li hun zhong, dian hua bei ting le ,zai he ni lian xi
- ベストアンサー
- 中国語
- とても困っています・・・。訳。
中国語の翻訳なんですが、読めません・・・。 どうか教えてください。 (1)Guoni guo de zengmeyang? (2)U rang ni shi wang. Wo geng xi huan ni le.zen me ban ne? (3)Do jia le ma?xie xie ni de yi jian. wo hui geng jia jia you de (4)Xinnian hao!xinnian guo de zengmeyang?buyao he de taiduo jiu ne. (5)Shanhai ma? 2009yi ding shi women fie chang kai xin de yi nian
- 締切済み
- 中国語
- すぐに教えてください・・・。
翻訳をしてほしいと思います・・・。 どうぞよろしくお願いいたします・・・。 ■Mang shi hao shi qing !wo hen xiang ni! gong zuo jia you!
- 締切済み
- 中国語
- 世界共通の発音記号はありますか
中国語を自学自習しているものです。ピンインが必ずしも発音を正確に表すものではないことにはじめ戸惑いを覚えました。zi,ci,si, zhi,chi,shi, ji,qi,xi, ,,,の母音の違いを表記できる、国際的に共通の表記法があると聞きました。その国際表記にについて知りたいのです。日本語のri と ピンインの riは全然違いますが、子音も母音も違いますが、その違いも表せるでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語になおしていただける方お願いします。
日本語になおしていただける方お願いします。 文字化けするのでピンインつけました・ zai4 mei3 rong2 dian4 zuo4 mei3 rong2 yu4 dao4 yi1 chang2 she2 fu4 在美容店做美容， 遇到一?舌?， yu3 su4 kuai4 ?速快！ sheng1 yin1 nan2 ting1 声音?听！ hen3 pa4 hua4 ti2 很怕?? diao4 de shang4 掉地上！ mei2you3 ta1 bu4 dong3 de 没有她不懂的！ mei2su4 zhi4 没素?！ cun1 fu4 村?！ chao3 si3 le 吵死了！！
- ベストアンサー
- 中国語
- Austraria de kyuuryou mibarai...
8gatu ni NSW ni aru noujou de hataraite 650$ kasegimasita. sono kyuuryou wo uketoranaimama 9gatu ni South Austraria ni iki, ima ha sokono noujou de hataraite irunodesuga, 650$ no kyuuryou ga siharaware masen. denwa wo kakete kakunin sitatokoro, Contractor ha sigoto no ri-da- ni kyuuryou wo watasita. ri-da- ha namae mo kokuseki mo dennwa banngou mo siranai Aziazin ni, watasino kyuuryou wo watasita..... tadasi sorega hontouka douka wakaranai. denwa wo sitemo mattaku warubireta yousumo naku, kyuuryou ha sono aziazin kara morae...to iimasita. sono aziazin ga dare nanoka daremo sirimasen. tumari,sono ri-da- ga siranai hitoni katteni watasino kyuuryou wo, watasitesimai,kyuuryou ha yukuei humei ninattesimaimasita. watasi ha kono ri-da- wo ouryou ya tukaikomi de uttaeyouto omotte irunodesuga, zimoto no keisatu ni soudan sitemo NSW to South Austraria de, syuu ga tigau kara NSW no keisatu ni soudan site...to iware, mattaku toriatte kuremasen. NSW ni ikunonimo okane ga kakaru ue basu no kankei to keisatu mo 24zikan eigyou dehanaitame 1paku ijou sinakereba narimasen. situmon sitainoha, 1.kouiukoto ha ouryou ni ataru noka douka. 2.10gatu goroni NSW ni ikuyotei nanodesuga,sonotokini NSW no keisatu ni ittemo, ososuginaika... 3.mosi uttaeta baai koutuuhi,syukuhakuhi,keisatuni ikutameni sigoto wo yasumanakereba naranai tame sonohi no nittou nado mo siharatte moraeru ka douka. 4.nanika ii houhou ga areba osiete kudasai. nihongo ha yomeru node nihongo de adobaisu nado onegaisimasu. yorosiku onegai simasu.
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 豪州の台湾人フラッシュモブ～踊りの曲名を教えて！
http://youtube.com/watch?v=o_wIkN0Awac 上は昨年６月、豪州ブリスベン市街で行われたダンス・フラッシュモブの映像です。 00：5 8～01：34で流れている曲の正式なタイトルを知りたいです。 中盤の曲は、ウーバイの「ni shi wo de hua duo」の歌で、 終盤の曲は、いわゆる「Tai ke wu」（タイクーまい？）です。 最初の曲だけ何の曲だか分かりません。 分かる方、教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 中国語のピンイン(声調記号ふくむ)検索
中国語の漢字を入力すると声調記号も含むピンインを表示してくれるようなデータベースはどこかに無いのでしょうか? できれば無料で利用できるのがいいんですが。 例： 「日本」 → ＼ ∨ ri ben よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語がわかりません・・・
知り合いに中国人の友達ができてメールで[ba ming tian de qian ye gei le ba]とか色々来るのですが全く理解できません。 色々ぐぐってみたのですがピンインで話しかけてきてるって事までわかりました＾＾； 中国略辞書で上のピンインを検索しても今一わかりません・・・ 何かピンインを日本語に略してくれるサイト？ などあれば教えてもらいたく質問させてもらってます＞＜ どうか教えてください・・・
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
丁寧で親切な回答ありがとうございます。 本当に助かりました。